democracies – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   12 Domains
  13 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offshore Leaks : Tax havens are killing our democracies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Offshore leaks: Paradisurile fiscale ne ucid democraţiile
  28 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Student handout 7.2: How do democracies care for the protection of minorities?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Fișa pentru elevi 7.2: Cum au grijă democrațiile de protecția minorităților?
  2 Hits www.eu-facts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All modern democracies around the world have one principle in common: their power derives from the people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain
Toate democratiile moderne din întreaga lume au un principiu comun: puterea lor deriva de la popor.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22/05/2008 - Commission President José Manuel Barroso: A Europe of freedom and national democracies forty years after the Prague Spring, Prague
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
22/05/2008 - Preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso: O Europă liberă şi democratică la patruzeci de ani de la Primăvara de la Praga, Praga
  5 Hits www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the reform that finally aims at a modern Intelligence Service corresponding to European values ​​and values of developed democracies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
Subliniem că scopul atacurilor frenetice în adresa Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova, este de a împiedica reforma în această instituţie a statului – ,
  27 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the central role of online social networks in NATO and EU countries, Western democracies wrestle with the mitigation of the risks it presents for cyber security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În pofida rolului central al reţelelor de socializare online în ţările membre NATO şi UE, democraţiile occidentale se luptă pentru diminuarea riscurilor pe care acestea le generează la adresa securităţii cibernetice.
  www.bonichoix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the two conference days the representatives of the central public administration authorities had the possibility to learn the practices in civil service and HR management in the states with advanced democracies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapc.gov.md as primary domain
Pe parcursul celor două zile, reprezentanţii autorităţilor administraţiei publice centrale au avut posibilitatea de a învăţa din practica serviciului public şi managementul resurselor umane din statele cu democraţii avansate.
  www.eu-referendum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We believe that this is fundamentally undermined by the single currency, the proposed EU Constitution and the drive to create a Brussels-based system of government, which will result in all major decisions being taken at the European Union centre by undemocratic institutions. Our vision instead is that of a Europe of Democracies whereby elected governments can co-operate together on issues transcending national boundaries where there is voluntary, common agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-referendum.org as primary domain
Mișcarea pentru Democratie (The Democracy Movement) este o campanie apolitică pentru apărarea democrației liberale în Marea Britanie și în Europa. Credem că aceasta este în mod esențial amenințată de moneda unică de circulație, de așa-zisa Constituție a UE și de țelul creării unui sistem de guvernământ bazat pe Bruxelles care va presupune centralizarea tuturor deciziilor importante de către instituții nedemocratice. Viziunea noastră este dimpotrivă aceea a unei Europe a Democrațiilor în care guvernele alese pot coopera pe probleme care transced granițele naționale acolo unde există acord comun voluntar. Înlăturarea superiorității legale a UE asupra țărilor membre și re-instaurarea suveranității parlamentelor naționale este un pas înainte necesar, dacă nu chiar suficient, către o epocă democratică a Luminilor pe continentul nostru. Mișcarea pentru Democrație lucrează cu toți cei care ne împărtășesc convingerile, fie că aparțin vreunui partid politic sau nu, fără a susține electoral partide sau persoane și cu grupări din alte țări europene care ne împărtășesc convingerile.
  6 Hits www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Democracies tend to be peaceful. Democracies that do the will of their people do not tend to wage war. No one intends to built foreign military basis on Ukraine's territory. I repeatedly stated that NATO troops will not be stationed for long periods on this country's territory"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
Presedintele George W. Bush respinge afirmatia noului presedinte al Federatiei Ruse, Dmitri Medvedev, potrivit careia Moscova nu va accepta ca tarile vecine sa faca parte dintr-un bloc militar strain. "Este un lucru bun ca vecinii tai sa fie state democratice" - a afirmat liderul de la Casa Alba intr-un interviu acordat corespondentului cotidianului german "Die Welt". "Democratia este predestinata procesului de mentinere a pacii. Conducerile acestor tari respecta vointa poporului si nu promoveaza calea razboiului. Nimeni nu intentioneaza ca pe teritoriul Ucrainei sa construiasca baze militare straine. Am spus in repetate randuri ca trupele NATO nu vor stationa perioade indelungate pe teritoriul acestei tari" - a subliniat Bush. In ce priveste afirmatiile partii ruse, ca majoritatea populatiei ucrainene se pronunta impotriva aderarii tarii la NATO, presedintele american a replicat ca in cadrul discutiilor poate fi amintita chestiunea referitoare la sondajul de opinie, insa un asemenea test poate suferi modificari pe parcurs. "Acum discutam despre acordarea de sanse Ucrainei de a indeplini anumite criterii, astfel incat sa aiba posibilitatea si capacitatea de a-si moderniza armata, economia si sistemul politic. Numai dupa aceea ne vom putea pronunta daca acest lucru este sustinut de majoritatea populatiei" - a adaugat Bush. "Sunt numeroase exemplele cand, la inceput, in diverse state, majoritatea populatiei nu a agreat ideea integrarii in NATO, insa acest lucru s-a schimbat in timp, deoarece conducerea tarilor respective a actionat in interesul poporului care i-a ales. Tocmai de aceea trebuie sa inteleaga rusii si altii care se opun acestui proces ca daca la referendum majoritatea populatiei ucrainene se va pronunta impotriva aderarii la Alianta, atunci vointa poporului va fi respectata. Numai ca aceasta decizie trebuie luata in interiorul tarii, nu in afara ei" - a atentionat liderul american. In incheierea interviului aparut in numarul de azi al publicatiei amintite, presedintele Bush a dorit sa reitereze faptul ca la summitul de la Bucuresti nu se va discuta despre aderarea Ucrainei si Georgiei la NATO, ci despre participarea la Planul de actiuni, idee neagreata de Germania si Franta.