demonstrative – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One can also find here a functional, demonstrative model, on which small trains travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
De asemenea, aici poate fi gasita o macheta functionala, demonstrativa, pe care circula minitrenulete.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
demonstrative pronouns: refer to things as being close and immediate (this or farther away that).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
pronume demonstrative: se referă la lucrurile în nemijlocita apropiere (acest/i}) sau într-o mai mare îndepărtare (acel).
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draghi, Merkel, Hollande and Juncker may be fond of standing behind the euro in a demonstrative display of unity. It no longer makes sense, writes the Die Welt am Sonntag. Europe's differences are too big for a single currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Deşi Draghi, Merkel, Hollande sau Juncker se arată uniţi în public, pentru a salva euro, moneda unică nu mai are sens, consideră Welt am Sonntag. Deoarece ţările membre sunt prea diferite pentru ca o monedă comună să poată încă funcţiona.
  www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A novelty of the current edition was the delimitation of the exhibition into 6 areas, namely: the exhibition area, the demonstrative area, conference halls, the recreation area and the area dedicated to organizers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
This year edition of the Salon "Аrchimedes" brought together inventors and researchers from 16 countries worldwide and 50 regions of Russia, who presented on a space of 5000 m2 over a thousand inventions, utility models, industrial designs, and innovative projects.
  www.mbpspray.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The logging of the invasive oleaster trees (Elaeagnus angustifolia) in the project sites of the southern Great Plain of Hungary started as part of the ‘C1 – Restoring steppe habitats’ project action. The aim of the action is to create ideal roller foraging habitat by demonstrative habitat restoration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rollerproject.eu as primary domain
De un timp s-au realizat panourile informative care urmau să fie expuse de-a lungul traseelor educaționale de la Fehér-tó, lângă orașul Szeged. Din nefericire, cu amplasarea panourilor trebuia să așteptăm câteva săptămâni, deoarece prima dată solul înghețat după temperaturile reci de la începutul primăverii, mai apoi inundațiile din urma ploilor abundente au împiedicat munca noastră.
  www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also today, the government approved a decision on norms of payment for the provision of scientific services to employees of public law organization from the science and innovation sector, participants in European and international projects of research and development. These norms refer to Moldovan researchers involved in European projects within the European Union's seventh framework for research, technological development and demonstrative activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
Tot astăzi, Guvernul a aprobat decizia ce vizează normativele de plată pentru prestarea serviciilor de cercetări ştiinţifice de către angajaţii organizaţiilor de drept public din sfera ştiinţei şi inovării, participanţii la proiectele de cercetare-dezvoltare europene şi internaţionale. Aceste normative se referă la cercetătorii autohtoni antrenaţi în proiecte europene din cadrul Programului-cadru al Comunităţii Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative, acestea avînd un specific aparte, legat de aspectul legal internaţional.
  2 Hits psps-ba.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demonstrative batches will be created with the implementation of the mitigation measures of the climate risks, agricultural and environment practices (the reduction of the consequences of drought, frosts, hail, afforestation of degraded land, organic farming, the compliance with the crop rotation, manure management, planting of forests, alternative sources of energy, the cultivation of biomass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain
Vor fi create loturi demonstraitive cu implementarea măsurilor de diminuare a riscurilor climatice sau a practicilor agricole şi de mediu (diminuarea consecinţelor secetei, îngheţurilor, grindinei, împădurirea terenurilor degradate, agricultura ecologică, respectarea asolamentului, managementul gunoiului de grajd, plantarea fîşiilor forestiere, surse alternative de energie, cultivarea biomasei.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
172:3.13 (1882.6) As they neared Jerusalem, the crowd became more demonstrative, so much so that some of the Pharisees made their way up alongside Jesus and said: “Teacher, you should rebuke your disciples and exhort them to behave more seemly.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1880.8) 172:3.2 Iisus se gândise toată dimineaţa la intrarea sa în Ierusalim. Până atunci, el se străduise mereu să împiedice ca publicul să-l aclame ca fiind Mesia, dar, în ziua aceea, situaţia era diferită. L se apropia de sfârşitul încarnării sale, moartea sa fusese decretată de Sinedriu şi nu exista nici un inconvenient în a permite discipolilor lui să-şi exprime liber sentimentele, întocmai cum s-ar fi produs dacă ar fi ales să facă o intrare oficială şi publică în oraş.
  schwarzrotgold.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abstract: In this phase we pursued the fabrication of demonstrative transparent electronic devices obtained by plasma techniques from advanced oxide materials, on substrates adapted to the integration in applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inflpr.ro as primary domain
Rezumat: În această fază s-a urmărit realizarea cu scop demonstrativ a unor dispozitive electronice transparente obținute prin tehnici cu plasmă din materiale oxidice avansate pe substraturi adaptate integrării în aplicații. Aceste dispozitive electronice transparente se bazeaza pe tranzistori transparenți cu filme subțiri ale caror structuri sursă-canal-drenă self-asamblate au fost obtinute într-un singur proces de depunere prin metoda ablației cu fascicul pulsat de electroni, cu mască de tip „shadow”. Au fost investigate performanțele electrice și optice ale dispozitivelor electronice transparente, punându-se în evidență efectul de comutație electrică permanentă în cazul canalului lung.
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, or in a commonly spoken language. Note: In the expression To je.../To není... = This is.. . /It's not... (for example when something or someone is pointed at), the demonstrative pronoun to = that is never omitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Toate verbele cehe se conjugă. Această conjugare înseamnă că verbul își schimbă terminația și prin aceasta exprimă diferite persoane. Pronumele personale ( de exemplu já, ty, on samd.) se folosesc în limba cehă spre deosebire de multe alte limbi nu împreună cu verbele, pentru că informația despre persoană este exprimată prin terminația verbului. Pronumele personale le folosim cu verbul doar atunci, când vrem să le evidențiem (de exempluJá jsem doktor, ale ty ne.), sau în limbajul colocvial/familiar. Atenție : În expresia To je.../To není... (de exemplu când vrem să arătăm/semnalăm ceva sau pe cineva) pronumele demonstrativ to nu este niciodată omis/lăsat deoparte.