depicted – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   12 Domains
  www.hikyaku.com  
The wind is blowing in my face, stones on the fields, the sea, the bridge depicted on the banknotes, the sun on the fields, windmills, swans on the salty waves...
Vântul îmi bate în față, pietre pe câmpii, mare, podul de pe bancnote, soare, mori de vânt, lebede pe valurile sărate.
  www.presseurop.eu  
On February 3, “the Gorilla was hunted across the squares” of Slovakia, leads SME. A week after a first demonstration against the corruption depicted in […]
În 3 februarie, "am vânat gorilele din zona" Slovaciei, titrează SME. La o săptămână de la o primă manifestaţie împotriva corupţiei (dezvăluită într-un document intitulat […]
  10 Hits www.urantia.org  
42:10.2 (480.5) The universal nonspiritual energies are reassociated in the living systems of non-Creator minds on various levels, certain of which may be depicted as follows:
(479.4) 42:8.6 Mezotronul explică anumite proprietăţi de coeziune ale nucleului atomic, însă nu explică nici coeziunea dintre protoni, nici adeziunea dintre neutroni. Forţa puternică şi paradoxală care asigură integritatea coezivă a atomului este o formă de energie încă nedescoperită pe Urantia.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
The winning design symbolises the way in which the euro has become a true global player over the past ten years, as well as its importance in day-to-day life, with various aspects being depicted: ordinary people (the family of four), trade (the ship), industry (the factory) and energy (the wind power stations).
Modelul câştigător simbolizează modul în care euro a devenit un adevărat actor la nivel internaţional în ultimii zece ani, precum şi importanţa acestuia în viaţa cotidiană, ilustrând diverse aspecte: oamenii obişnuiţi (familia de patru persoane), comerţul (nava maritimă), industria (fabrica) şi energia (centralele eoliene).
  karch.ch  
Any trademarks, distinctive signs, logos, designs and characters (the « IP rights ») depicted on this Website constitute the intellectual property of Chipita or are included in this website with the permission of their owner, who has granted Chipita the right and authorisation to use said IP rights.
Nimic din ceea ce se află pe site-ul web nu poate fi interpretat ca acordând dreptul, fie în mod expres, fie în mod potenţial, de a utiliza drepturile de proprietate intelectuală, textele, fotografiile, grafica, sunetul sau alte date Chipita protejate prin drepturile de proprietate intelectuală menţionate anterior.
  www.nato.int  
Lomé, Cotonou, and Tema container ports are the main entry points for illicit cigarettes into West Africa, while most of illicit cigarettes present in the North African market also make their landfall here. The imported cigarettes are declared “for transit”, with final destinations depicted as Mali, Niger and Burkina Faso, thus avoiding scrutiny and taxes on entry.
În contextul capacităţii limitate a guvernelor vest-africane de a impune aplicarea obligaţiilor legate de impozite, contrabanda cu ţigări spre Africa de Vest şi, apoi, spre Africa de Nord, reprezintă o turnantă majoră a banilor, estimată la aproape trei sferturi de miliard de dolari.
  schwarzrotgold.tv  
The main biopolymer classes will be briefly introduced and the importance of such thin films with respect to applications like tissue engineering and the fabrication of cell instructive environments will be presented. Combinatorial Matrix-Assisted Pulsed Laser Evaporation (C-MAPLE) method for the fabrication of gradient coatings is depicted followed by selected applications and recent results for nanomedicine.
Rezumat: O noua generatie de biomateriale implantabile trebuie sa contina suprafete si interfete inteligente, capabile sa moduleze comportamentul celular si mai mult, sa poata rezolva direct probleme clinice specifice. In cadrul acestui raport am investigat si prezentam cercetari recente in domeniul sintezei laser combinatoriale de filme subtiri de biopolimeri cu gradient compozitional pentru aplicatii biomedicale. Vom prezenta pe scurt principalele clase de biopolimeri si importanta unor astfel de filme subtiri pentru aplicatii ca ingineria tisulara si fabricarea de medii instructive pentru celule. Metoda Combinatoriala de Evaporare Laser Pulsata Asistata Matriceal este descrisa, urmata de o selectie de aplicatii si rezultate recente pentru nanomedicina.