depression – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Depresie

  www.kargautas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the short length of the war, this was one of the most dramatic and devastating wars ever fought between Israel and all of the Arab nations. This war resulted in a depression that lasted for many years after it ended.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-history.org as primary domain

[25] Războiul de Șase Zile: Primele atacuri din Războiul de Șase Zile au fost efectuate de către forțele aeriene israeliene în ziua de 5 iunie 1967. Întreg războiul a durat 132 de ore și 30 de minute. Lupta împotriva Egiptului a durat doar patru zile, pe când lupta împotriva Iordaniei a durat trei zile. În ciuda duratei scurte, acest război a fost unul dintre cele mai dramatice și devastatoare războaie între Israel și toate țările arabe cu care a fost în conflict. Acest război a cauzat o criză economică care a durat mai mulți ani. Datorită schimbării mentalității și a orientării politice a statelor arabe în urma Războiul de Șase Zile s-a intensificat și tensiunea dintre statele arabe și Occident.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many victims of cyberbullying report sleeping disorders and concentration disorders, depression or physical symptoms such as stomach aches. The possible consequences also include loss of appetite and continuous weakness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

Multe victime hărţuite în spaţiul virtual suferă de insomnii, depresii, scăderea concetraţiei sau de boli fizice, precum dureri de burtă. Totodată pot apărea şi lipsa poftei de mâncare sau scăderea continuă a performanţei. Elevilor hărţuiţi le este frică să meargă la şcoală, aşa încât pretind să aibe dureri fizice pentru a lipsi de la şcoală. În cazurile extreme victimele se rănesc singure pentru a nu face faţă celor întâmplate. Încărcatura emoţională şi psihică a victimei poate fi atât de mare, încât poate duce chiar la suicid.

  www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The magnetic field activity of our brain or heart can also be measured, but only in expensive, magnetically shielded rooms by very sophisticated devices. With the help of magnetic field impulses even depression can be treated successfully.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain

Activitatea câmpului magnetic al creierului sau inimii noastre poate fi, de asemenea, măsurată, dar numai în camere scumpe, ecranate magnetic, prin dispozitive sofisticate. Cu ajutorul impulsurilor de câmp magnetic chiar și depresia poate fi tratată cu succes. Unele bacterii, păsări și insecte sunt sensibile la câmpurile magnetice ambiante. Astfel, procesele de viață nu pot fi limitate doar la reacțiile biochimice.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to almost 580 kilometres of coastline, Catalonia has extensive mountainous areas, such as the Pyrenees, the Pyrenean foothills, the Transversal range and the central depression. Its climate consequently varies, depending on the terrain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

În afară de cei aproape 580 de km de coastă, Catalonia dispune de mari unităţi de relief, precum Pirineii şi Prepirineii, Sierra Transversal sau depresiunea Centrală. Acest lucru determină o climă variabilă în funcţie de teritoriu. În zona de coastă, întâlnim o climă mediteraneană, cu ierni blânde şi cu veri foarte călduroase; iar în zona de interior, o climă continentală, cu ierni friguroase şi veri foarte călduroase; şi la nord, o climă de munte cu zăpadă iarna şi cu temperaturi blânde vara.

  www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The town of Rasnov is situated in the southern-western part of Tara Barsei (Barsei Depression) at the bottom of Bucegi Mountains and at the northern end of the Rucar-Bran and Cheia-Predeal lane. The fist documentary proof of Rasnov appeared in 1331 under the name of “Rosnou” and in the Middle Ages and the Modern Age is mentioned as one of the 12 villages which formed Brasov district mentioned in documents at 1377.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain

Orasul Rasnov este situat in partea sud vestica a Tarii Barsei (Depresiunea Barsei), la poalele muntilor Bucegi si la capatul Nordic al culoarului Rucar-Bran si Cheia-Predeal. Prima atestare documentara a Rasnovului apare in anul 1331 sub numele de “Rosnou”. In documentele de  la 1377 este mentionat ca facand parte printre cele 12 sate ce formau districtul Brasov. Radacina toponimului inseamna “trandafir”, atat in limba latina, cat si in limbile slava si germana.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will the present economic downturn - with its higher rates of youth unemployment, depression and disillusionment - have any impact on homegrown terrorist recruitment or activity? Dr Brooke Roger looks at how much we can know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Va avea actuala tendinţă de descreştere economică – prin înalta sa rată a şomajului în rândul tinerilor, depresiunea generată şi dezamăgirea produsă – vreun impact asupra activităţii terorismului autohton sau asupra capacităţii sale de recrutate de noi adepţi? Dr. Brooke Roger analizează cât de mult putem şti în această privinţă.

  www.italiaes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Problems of the left side tend to result in extreme submissiveness or emotional imbalance, whereby we are thrown between elation and depression. With this type of imbalance, self-discipline becomes difficult and bad habits hard to correct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain

Problemele părţii stângi au tendinţa să se transforme în supunere extremă sau în dezechilibru emoţional, prin care putem fi azvârliţi undeva între entuziasm şi depresie. Cu acest tip de dezechilibru, autodisciplina devine dificilă şi obiceiurile rele devin greu de corectat. În cazul cel mai rău, noi putem deveni letargici şi obsedaţi de sine. Deoarece acest canal alimentează şi zona craniului, presiunea pe creier poate deveni excesivă. Acest ciclu este cel care cauzează prăbuşire mentală sau astenie, epilepsie şi senilitate ( degradarea creierului ).

  3 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anyone who experienced violence will go through the posttraumatic stress disorder: a person does not want to talk about it, has a severe depression, apathy and can start to use drugs or alcohol. Such person is trying to create a “cocoon of protection” around him and in such cases people definitely need therapeutic help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain

Orice om care s-a confruntat cu acte de cruzime față de sine, trece printr-un sindrom post traumatic: el nu dorește să discute despre aceasta, este deprimat, apatic, se poate refugia în droguri, alcool. O asemenea persoană încearcă din răsputeri să formeze în jurul său un cocon de protecție și în astfel de cazuri oameni au neapărat nevoie de asistență terapeutică. Este un proces lung de retrăire a traumei, de înțelegere și acceptare a propriilor sentimente. Dacă o asemenea stare este lăsată la voia întâmplării, această traumă vă va oprima și va fi o povară pentru toată viața. Trebuie să găsim ultimele forțe pentru a apela la ajutorul specialiștilor.

  9 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Prutul de Jos" state natural reservation is created on Beleu lake, which is a relief of the Danubian freshwater shore, formed in a depression of the Prut river meadow, located west of the village Slobozia Mare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain

Rezervaţia naturală de stat "Prutul de Jos" e creată pe baza lacului Beleu, care e un relief al limanului dunărean de apă dulce, format într-o depresiune din lunca râului Prut, aflat la vest de satul Slobozia Mare. Lacul Beleu prezintă un mare interes ca monument al naturii de o mare valoare ştiinţifică, culturală şi estetică. În prezent nivelul apei în lacul Beleu, în mare măsură, depinde de nivelul apei din Dunăre şi, respectiv, din râul Prut, şi variază în dependenţă de inundaţiile de primăvară şi vară.

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those 12 hours of continuous swimming, 8 of which were during night time were quite difficult. In the first portion of the distance Ion has swum over a 2-kilometres deep depression, where water temperature was at most 14 degrees Celsius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Iar peripeţiile s-au ţinut lanţ pe tot parcusul traseului. "În a doua oră au venit şi delfinii. I-am simţit pe sub apă şi chiar i-am văzut pentru că am ochelari de noapte. Dar a fost şi ceva mai mare ca delfinii. Nici nu vreau să mă gândesc ce a fost acolo. Am început să văd corpul, dar nu se termina. Am încercat să mă uit pe dealuri, numai să nu văd ce e sub apă", a povestit înotătorul.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A team of Croatian and Slovenian doctors working together since 2010 are looking at ways to improve the treatment of chronic illnesses such as Alzheimer’s and Parkinson’s as well as forms of depression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	O echipă de medici croați și sloveni, care lucrează împreună din 2010, analizează posibile îmbunătățiri ale tratamentului unor afecțiuni cronice, cum ar fi Alzheimer și Parkinson, precum și al anumitor forme de depresie.

  3 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over five million Europeans aged 55 to 74 are diagnosed annually with depression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Până în 2050, peste două miliarde de oameni vor avea peste 60 de ani

  10 Hits www.shanafilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Noonday Demon – An Anatomy of Depression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accept-romania.ro as primary domain	Far from the tree: Parents, Children and the Search for Identity

  2 Hits campinglepommier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, this type of massage helps to induce a positive mental state, reduces anxiety and depression, improves concentration and creates deep relaxation, eliminating daytime sleepiness and insomnia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradisulacvatic.ro as primary domain	Astfel, acest tip de masaj contribuie la inducerea unei stări mentale pozitive, diminuarea anxietaţii şi a depresiei, îmbunătăţeşte capacitatea de concentrare şi creează stări de relaxare profundă, înlăturând somnolenţa din timpul zilei şi insomnia.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combating stress and depression-related problems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lupta împotriva problemelor legate de stres şi depresie

  2 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How about depression? Does Vipassana cure that?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Dar depresia? Vipassana o vindeca ?

  4 Hits program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Durere

  9 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also called the "Carpathian Curvature Depression" or the "Depression of Brasov", The Barsei Country is a historic and ethnographic region of the south-east of Transylvania, Brasov being the most important locality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Denumita si "Depresiunea Curburii Carpatice" sau "Depresiunea Brasovului", Tara Barsei este o regiune istorica si etnografica din sud-estul Transilvaniei, Brasov fiind cea mai importanta localitate.

  3 Hits www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Depresie

  2 Hits www.tezews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Pressure" shot blasting and sandblasting cabins, in contrast to traditional "depression" cabins, shorten the processing time and more easily etch the piece to be treated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsabbiatrici.com as primary domain	Cabinele de sablat "sub presiune", spre deosebire de cabinele tradiționale "cu vacuum", scurtează timpul de prelucrare și curăță cu mai mare ușurință piesa de prelucrat.

  2 Hits www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The acetate from alcohol produced mainly in the liver causes depression in the central nervous system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain	Acetatul din alcool produs în principal în ficat provoacã depresie la nivelul sistemului nervos central.

  brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second day was reserved for a new series of widely interesting communications: “Early detection of dementia and depression in the primary medicine” (Senior Lecturer Şerban Turliuc MD PhD), “Metabolic risk factors, topicality in assessment and treatment” (Prof. George Ioan Pandele MD PhD), “Age-related macular degeneration” ( Dr. Georgeta Macovei, primary physician ophthalmologist, Dr. in medical sciences).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain

Patologia complexa a cancerului de san a fost subiectul prezentarii oferite de Conf. Dr. Lucian Miron care a evidentiat progresele din domeniu si tendintele ce se inregistreaza pe plan mondial. Cea de-a doua zi a fost rezervata unei noi serii de comunicari de larg interes: „Depistarea precoce a dementei si depresiei in medicina primara” (Sef Lucrari Dr. Serban Turliuc), „Factori de risc metabolici, actualitate in evaluare si tratament” (Prof. Dr. George Ioan Pandele), „Degenerescenta maculara legata de varsta” (Dr. Georgeta Macovei, medic primar oftalmolog, dr. in stiinte medicale). Prelegerea captivanta despre „Sanatatea si dimensiunea spirituala a vietii” (Diac. Dr. Sorin Adrian Mihalache) a oferit o noua perspectiva asupra vindecarii, fiind audiata cu interes de participanti. Ultima expunere din Conferinta, ”Drumul medicamentului generic de la substanta activa, la pacient”,  sustinuta de Farm. Mariana Baitan (Manager Cercetare Antibiotice) a dat o noua dimensiune implicarii cu suflet si pasiune in stiinta dezvoltarii si cercetarii medicamentelor la Antibiotice.