detailed information about – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   48 Domains
  itpluscluster.ro  
"For detailed information about other programs financed by the European Union, please visit www.fonduri-ue.ro."
"Pentru informaţii detaliate despre celelalte programe operaţionale cofinanţate de Uniunea Europeană vă invităm să vizitaţi www.fonduri-ue.ro"
  www.culturepartnership.eu  
On the other hand, competitive advantage may derive from infrastructure, systems, logistics, or economies of scale that cannot be replicated easily by rivals. For example, wide distribution networks, detailed information about sales trends, production capacity or rapid delivery can provide a competitive advantage over rivals for particular businesses.
Felipe conduce o mică companie de producție video în Bogota, Columbia. Când l-am întrebat prin ce se remarcă afacerea lui, a răspuns repede ”clipuri muzicale” și mi-a povestit despre videoclipurile excelente pe care le-a produs pentru trupe rock. Mi-a mai spus că produce și videoclipuri pentru companii și grupuri comunitare, cu subtitrări pentru vorbitori de limbi străine.
  www2.deloitte.com  
Your web browser then sends these cookies back to this Website on each subsequent visit so that it can recognise you and remember things like your user preferences. You can find more detailed information about cookies and how they work at http://www.aboutcookies.org/.
Pentru a va oferi un serviciu adaptat nevoilor si interesului dumneavoastra trebuie sa ne amintim si sa stocam informatii despre modul in care utilizati acest site. In acest scop, utilizam mici fisiere text numite cookie-uri. Cookie-urile contin cantitati mici de informatii si sunt descarcate pe computerul/ dispozitivul dumneavoastra de catre un server web. Browser-ul dumneavoastra trimite aceste cookie-uri inapoi catre site-ul nostru la fiecare vizita, pentru a putea identifica preferintele dumneavoastra. Puteti gasi mai multe informatii despre cookie-uri si modul in care  functioneaza acestea la adresa http://www.aboutcookies.org/.
  www.google.com.mt  
Google uses the credit card and debit card numbers you enter into your Google Wallet account to process payments for the online or offline purchases you make using Google Wallet, including Google Play transactions, and for fraud monitoring purposes. The Google Wallet Privacy Notice provides detailed information about how we use Google Wallet account information, including the information we collect and how we share it.
Google utilizează numerele cardurilor de credit și de debit pe care le introduceți în contul Google Wallet în vederea procesării plăților pentru achizițiile online sau offline pe care le faceți utilizând Google Wallet, inclusiv tranzacțiile Google Play. De asemenea, le utilizează pentru a monitoriza fraudele. Notificarea privind confidențialitatea Google Wallet oferă detalii despre modul în care utilizăm informațiile contului Google Wallet, inclusiv informațiile pe care le colectăm și modul în care permitem accesul la acestea. Permitem accesul terților la informațiile personale numai în condițiile descrise în Notificarea privind confidențialitatea Google Wallet. Numerele cardurilor de credit și de debit pe care le introduceți în contul Google Wallet sunt criptate și stocate pe servere securizate, într-o locație securizată.
  www.ecb.europa.eu  
The European Parliament, which is directly elected by the people of Europe, plays a key role in holding the ECB to account. More detailed information about the discharge of the ECB’s accountability obligations can be found in a dedicated section on accountability.
În societăţile democratice, independenţa în ceea ce priveşte politicile este dublată de obligaţia de raportare. În conformitate cu acest principiu, BCE trebuie să demonstreze că acţionează în limitele competenţelor conferite prin Tratate acestei instituţii. Parlamentul European, ai cărui membri sunt aleşi prin vot direct de cetăţenii Europei, deţine un rol primordial în ceea ce priveşte respectarea de către BCE a obligaţiei de asumare a responsabilităţii. Informaţii mai detaliate privind îndeplinirea, de către BCE, a obligaţiilor de asumare a responsabilităţii pot fi obţinute din secţiunea dedicată asumării responsabilităţii.
  www.citizensinformation.ie  
You must book an appointment with the NCTS within 7 days of your car's arrival into Ireland. There is detailed information about the registration process on the NCTS website. At the inspection you must bring a completed Declaration for Registration for a New or Used Vehicle/Motorcycle (pdf) and present it with the following documents:
Pentru a înmatricula maşina şi a plăti VRT, trebuie să vă prezentaţi cu maşina la centrul local NCTS care v-a fost atribuit (există circa 22 de centre în ţară). Trebuie să vă faceţi o programare la NCTS în decurs de 7 zile de la sosirea maşinii dumneavoastră în Irlanda. Informaţii detaliate despre procesul de înregistrare se pot găsi pe website-ul NCTS. La inspecţie trebuie să aduceţi o Declaraţie completată pentru Înmatricularea unei Maşini/Motociclete Noi sau Folosite(pdf) şi următoarele documente suplimentare:
  www.european-council.europa.eu  
More detailed information about the Council and the EU will be available at numerousinformation stands, distributing brochures and publications on various topics, such as Europe's foreign and security policy and the "area of freedom, security and justice".
Informații detaliate suplimentare despre Consiliu și despre UE vor fi disponibile la numeroasele standuri de informare, care vor distribui broșuri și publicații pe diverse teme, precum politica externă și de securitate a Europei sau „spațiul de libertate, securitate și justiție”.
  2 Hits www.polilingua.com  
With over 8 years’ experience of working with IT-companies and web-studios we provide culturally sensitive website software translation and localization services. You may use the feedback form to request detailed information about Finnish localization services.
Cu o experienţă de peste 8 ani de lucru cu companii IT și studiouri web, noi vă oferim servicii de traducere şi localizare de site-uri web şi software atent adaptate la cultura dvs.. Puteți utiliza formularul de mai jos pentru a solicita informații detaliate despre serviciile de traducere finlandeză.
  guideturistichemilano.info  
On the new website, you can follow our latest performances and live apparitions. And if you want to get to know us better, you just have to visit The band menu that provides detailed information about each member of our rock band.
Pe noul site puteți urmări ultimele noastre apariții și evoluții live. Iar pentru a ne cunoaște mai bine nu trebuie decât să accesați meniul The band care oferă informații detaliate despre fiecare membru al rock band-ului nostru.
  www.horizonte.com  
From 1st to 3rd of December, in the shopping center MallDova, everyone could get a rapid HIV test, as well as get detailed information about HIV transmission and how to protect against HIV-infection. All this was possible thanks to the team of employees and volunteers of the NGOs «Initiativa Pozitiva» and «Viata Noua».
În perioada 1-3 decembrie, la Centrul Comercial ”Shopping Malldova” fiecare doritor a avut posibilitatea de a face testul rapid la HIV, precum și de a afla informații detaliate despre căile de transmitere și protecția de HIV. Toate acestea s-au datorat echipe consolidate a colaboratorilor și voluntarilor AO ”Inițiativa Pozitivă” și AO ”Viața Nouă”.
  32 Hits pibay.org  
To learn more about train travel with Interrail in Spain, have a look at the country information here. Detailed information about Interrail reservations in Spain can be found here. Everything you need to know about night trains in Spain is listed here.
Abonament Interrail pentru O țară Spania este disponibil pentru 3, 4, 6 și 8 zile de călătorie în decursul unei luni în Spania. Pentru a afla mai multe despre călătoriile cu trenul prin intermediul Interrail în Spania, accesați informațiile despre țară aici. Informații detailate despre rezevări Interrail în Spania pot fi găsite aici. Tot ce trebuie să cunoașteți despre trenurile de noapte în Spania aflați aici. .
  2 Hits amira.fi  
In case you also have the financial module, you can have detailed information about payments: the account code of the client, the address where the payment is done, dates about the bank account, credit limit, taxes etc.
In cazul in care dispuneti si de modulul financiar, puteti avea informatii detaliate despre plati: codul de cont al clientului, tipul de moneda de plata, adresa de unde se face plata, date despre contul bancar, conditii de plata, limita creditului, taxe fiscale s.a.m.d.
  www.ftn.fedex.com  
One of the most valuable benefits of using Track is the ability to obtain detailed information about a particular transaction, including cash disbursements and tariff classification.
My Global Trade Data este compus dintr-o suită de servicii concentrate în jurul unui nucleu de informaţii de transport, servicii de brokeraj vamal şi export.
  ftn.fedex.com  
One of the most valuable benefits of using Track is the ability to obtain detailed information about a particular transaction, including cash disbursements and tariff classification.
My Global Trade Data este compus dintr-o suită de servicii concentrate în jurul unui nucleu de informaţii de transport, servicii de brokeraj vamal şi export.
  limocar.ca  
You can receive more detailed information about moving to Åland (in Swedish and Finnish) via the information service called Hallå Norden.
Puteţi primi informaţii mai detaliate despre mutarea în Åland (în limbile suedeză şi finlandeză) prin intermediul serviciului de informare Hallå Norden.
  www.systemair.com  
PDF_info_font — Query detailed information about a loaded font
PDF_info_font — Transmite o interpelare a informațiilor detaliate despre un font încărcat
  5 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  
Detailed information about the profession:
You selected: Occupation, Translator (m/f)
  www.w3.org  
This article draws summarises the information you need. Follow the embedded links to other articles on the site if you need to get detailed information about any step.
Acest articol rezuma informatia de care ai nevoie. Urmeaza legaturile catre alte articole de pe site daca ai nevoie de o informatie mai detaliata despre orice pas.
  5 Hits www.moldova.md  
You can find the detailed information about the education in the Republic of Moldova on: www.edu.md
Informaţie detaliată despre învăţământul în Republica Moldova puteţi găsi la www.edu.md
  www.airmoldova.md  
Depending on the purpose and destination of the trip, the agent of our division will offer you a right choice of flight and will provide detailed information about it’s rules.
În funcţie de scopul şi destinaţia deplasării, agentul secţiei „Clienţi Corporativi şi Turism” vă propune mai multe variante de zbor, oferindu-vă o informaţie detaliată despre particularităţile acestuia.
  cookingtiki.com  
PDF_info_font — Query detailed information about a loaded font
PDF_info_font — Transmite o interpelare a informațiilor detaliate despre un font încărcat
  wirth-gmbh.com  
PDF_info_font — Query detailed information about a loaded font
PDF_info_font — Transmite o interpelare a informațiilor detaliate despre un font încărcat
  2 Hits meteoalarm.eu  
Awareness Reports - You can find detailed information about the warnings in the awareness reports issued for each area. Select the relevant area.
Rapoarte de alertă - Informaţii detaliate despre avertizări se pot găsi în rapoartele de alertă emise pentru fiecare arie. Selectează aria relevantă.
  controverses.org  
PDF_info_font — Query detailed information about a loaded font
PDF_info_font — Transmite o interpelare a informațiilor detaliate despre un font încărcat
  www.upt.ro  
We note that there are several current initiatives designed to develop mechanisms for providing more detailed information about higher education institutions across the EHEA to make their diversity more transparent.
învăţământ superior din întregul Spaţiu European al Învăţământului Superior ca diversitatea lor să devină mai transparentă. Credem că orice din astfel de mecanisme, inclusiv cele care ajuta sisteme şi instituţii de învăţământ superior de a identifica şi compara forţele lor, ar trebui să fie dezvoltate în strânsă consultare cu părţile interesate. Aceste instrumente de transparenţă trebuie să stabilească cele mai intense relaţii cu principiile Procesului Bologna, în special, asigurarea calităţii şi recunoaşterea, şi trebuie să se bazeze pe date comparabile şi indicatori adecvaţi pentru a descrie diverse profiluri ale instituţiilor de învăţământ superior şi programelor lor.
  maps.google.it  
Google uses the credit card and debit card numbers you enter into your Google Wallet account to process payments for the online or offline purchases you make using Google Wallet, including Google Play transactions, and for fraud monitoring purposes. The Google Wallet Privacy Notice provides detailed information about how we use Google Wallet account information, including the information we collect and how we share it.
Google utilizează numerele cardurilor de credit și de debit pe care le introduceți în contul Google Wallet în vederea procesării plăților pentru achizițiile online sau offline pe care le faceți utilizând Google Wallet, inclusiv tranzacțiile Google Play. De asemenea, le utilizează pentru a monitoriza fraudele. Notificarea privind confidențialitatea Google Wallet oferă detalii despre modul în care utilizăm informațiile contului Google Wallet, inclusiv informațiile pe care le colectăm și modul în care permitem accesul la acestea. Permitem accesul terților la informațiile personale numai în condițiile descrise în Notificarea privind confidențialitatea Google Wallet. Numerele cardurilor de credit și de debit pe care le introduceți în contul Google Wallet sunt criptate și stocate pe servere securizate, într-o locație securizată.
  2 Hits golf.volkswagen.com  
We place great importance on protecting your personal information when you use our web pages. This section therefore contains detailed information about the collection of anonymous and personal data.
Utilizarea serviciilor și prezentele Condiții de Utilizare sunt supuse legilor germane, cu excepția conflictului dintre dispozițiile legale incluse în acestea.
  www.gentoo.org  
Note: More detailed information about networking, including advanced topics like bonding, bridging, 802.1Q VLANs or wireless networking is covered in the (Gentoo Network Configuration) section.
Dacă aveţi un domeniu NIS (dacă nu ştiţi ce este acesta, sigur nu utilizaţi aşa ceva), aveţi nevoie să-l definiţi şi pe acesta: