develop their own – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  averbodemoment.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, Vlad Plahotniuc appreciated that, while the young people are getting ready to develop their own businesses, the government is cleaning the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoam.md as primary domain
Totodată, Vlad Plahotniuc a apreciat că anume această perioadă în care tinerii se pregătesc să-și dezvolte afacerile este o perioadă în care se produce o curățenie a sistemului.
  playerwelfare.worldrugby.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individual member Unions are strongly encouraged to develop their own guidelines and policies, and must use this Concussion Guidance as minimum standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain
Toate federațiile membre sunt încurajate să-și creeze propriile îndrumare și metode, trebuind să folosească acest ghid ca standard minimal.
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anyone can develop their own industrial or energy plantation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Orice doritor își poate dezvolta propria plantație industrială sau energetică
  2 Hits www.imo.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supporting participants to develop their own SUMP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain
• Determinarea participanților la acțiune
  clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the service is to increase the level of independency and self-determination of young people with disabilities and to encourage them to develop their own potential. “They will be assisted to improve their professional skills, so as to be able to find a job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Scopul serviciului este de a creşte gradul de independenţă şi autodeterminare al tinerilor cu dizabilităţi şi de a-i încuraja să-şi dezvolte propriul potenţial. „Vor fi asistaţi pentru a-şi perfecţiona competenţele profesionale, astfel încât să îşi poată găsi un serviciu. De asemenea, asistenţii sociali vor lucra cu ei pentru gestionarea lucrurilor din casă şi a finanţelor în comun." a declarat, Stela Grigoraş, ministrul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, the entrepreneurs who wish to develop their own business but they need financial support and the sponsors who want to invest in a new profitable business, can start beneficial partnerships in a fast, safe and effortless manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
În etapa curentă a proiectului, noile funcționalități ale Acceleratorului de Business Inteligent sunt proiectate în vederea susținetii utilizatorilor din țările europene în curs de dezvoltare pentru a permite potrivirea între diferitele categorii de utilizatori. De pildă, intreprinzătorii care vor să-și dezvolte propria afacere dar au nevoie de sprijin financiar și finanțatorii care doresc să investească într-o nouă afacere profitabilă, pot începe relații benefice într-un mod rapid, sigur și fără efort.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The challenge now is to enable people, businesses, and governments in developing countries to develop their own locally-relevant mobile applications so they can take full advantage of these opportunities.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
„Comunicaţiile mobile oferă oportunităţi majore de progres uman şi economic – pornind de la furnizarea accesului primar la informaţii privind sănătatea până la efectuarea plăţilor în numerar, la impulsionarea creării de locuri de muncă şi stimularea implicării contribuabililor la procesele democratice”, afirmă Rachel Kyte, Vice-preşedintele Băncii Mondiale pentru Dezvoltare Durabilă. „Azi provocarea constă în a oferi oamenilor, firmelor şi guvernelor din ţările în curs de dezvoltare capacitatea de a-şi dezvolta propriile aplicaţii de telefonie mobilă relevante la nivel local, astfel încât să poată valorifica la maximum aceste oportunităţi.”
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conclusion of Individual Cooperation Programmes (ICP) with Egypt and Israel will help in establishing long term, structured and effective cooperation with those countries. We encourage our other Mediterranean Dialogue partners to develop their own ICP in the near future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
33. Am luat nota cu satisfactie de progresul semnificativ realizat în cadrul Dialogului nostru Mediteranean dupa summit-urile de la Istanbul si Riga. Consultarile politice cu partenerii nostri din cadrul Dialogului Mediteranean au crescut în frecventa si substanta, iar întâlnirea desfasurata, în decembrie 2007, între ministrii nostri de externe si cei sapte parteneri din cadrul Dialogului Mediteranean a contribuit la adâncirea în continuare a parteneriatului nostru. Ca atare, intentionam sa continuam dinamismul actual al relatiei prin aprofundarea aranjamentelor noastre de legatura cu regiunea, pe baza voluntara. Cooperarea noastra practica s-a amplificat în mai multe domenii si au fost create oportunitati noi, în special în instruire si educatie. Salutam progresul realizat împreuna cu partenerii în implementarea Initiativei NATO de Cooperare în domeniul instruirii, în scopul lansarii Cursului NATO de Cooperare Regionala la Colegiul de Aparare al NATO, unde doua cursuri pilot au fost organizate cu succes. îi încurajam pe partenerii nostri din Dialogul Mediteranean sa coopereze cu noi pentru a dezvolta mai departe aceasta initiativa. Convenirea de Programe Individuale de Cooperare (ICP) cu Egiptul si Israelul vor ajuta la stabilirea unei cooperari pe termen lung, structurate si eficiente cu aceste tari. îi încurajam si pe ceilalti parteneri ai nostri din Dialogul Mediteranean sa-si dezvolte propriile lor programe în viitorul apropiat. Salutam implementarea primului Fond de asistenta din cadrul Dialogului Mediteranean, pentru a sprijini Iordania în eliminarea bombelor si munitiei neexplodate, precum si lansarea studiului de fezabilitate pentru un fond de asistenta destinat sprijinirii Mauritaniei în distrugerea de munitie. Multumim partenerilor din Dialogul Mediteranean pentru diversele lor contributii la operatiunile si misiunile noastre.