development strategies – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.riotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	correlating sustainable development strategies and policies at county level with the elaboration of spatial plans,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mie.ro as primary domain	corelarea strategiilor si politicilor de dezvoltare durabila la nivelul judetelor cu elaborarea planurilor de amenajare a teritoriului,

  2 Hits www.mdrap.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	implementing integrated urban development strategies with a global and comprehensive vision of the city, conveniently framed within a territorial perspective, which harmoniously promote all dimensions of urban sustainability in an integrated way both in new urban developments and in existing areas of the city;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdrap.ro as primary domain	reamintirii faptului că, într-un oraş, calitatea urbană este determinată de calitatea spaţiilor publice, precum şi de peisajele urbane realizate de mâna omului, de arhitectură subliniind că necesitatea acestor spaţii publice devine o condiţie esenţială pentru oferirea unui ambient plăcut populaţiei urbane;

  2 Hits mdrap.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	implementing integrated urban development strategies with a global and comprehensive vision of the city, conveniently framed within a territorial perspective, which harmoniously promote all dimensions of urban sustainability in an integrated way both in new urban developments and in existing areas of the city;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdrap.ro as primary domain	reamintirii faptului că, într-un oraş, calitatea urbană este determinată de calitatea spaţiilor publice, precum şi de peisajele urbane realizate de mâna omului, de arhitectură subliniind că necesitatea acestor spaţii publice devine o condiţie esenţială pentru oferirea unui ambient plăcut populaţiei urbane;

  5 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These guidelines form the framework within which the 2007-2013 generation of rural development strategies and programmes have been developed at Member State level in line with this framework built around four axes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Orientările strategice subliniază interesul politicii de dezvoltare rurală în trei zone-cheie, şi anume : economia agroalimentară, economia mediului şi cea rurală, in ansamblul său , şi populaţia. Aceste orientări alcătuiesc cadrul în care generaţia 2007-2013 de strategii şi programe de dezvoltare rurală s-a dezvoltat la nivelul statelor membre, în acelaşi timp cu acest cadru, format în jurul a patru axe. Pentru informaţii suplimentare referitoare la cele patru axe, faceţi clic aici.

  www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Daniela Terzi-Barbarosie, the national development strategy for 2012-2020 should contain a separate chapter on gender equality. There must be worked out a viable institutional mechanism and sector gender statistics that would be obligatorily used in devising and assessing sector development strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain	Potrivit Danielei Terzi-Barbăroşie, ar trebui ca în Strategia Naţională de Dezvoltare pentru anii 2012-2020 să fie inclus un capitol separat privind asigurarea egalităţii de gen, cu elaborarea unui mecanism instituţional viabil şi elaborarea statisticii de gen sectoriale, care să fie utilizate obligatoriu în elaborarea, planificarea şi evaluarea strategiilor de dezvoltare sectorială.

  eccovlubricants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It have prepared the development plans and organizational development strategies taking into account the wishes and actions proposed in the development plans, but considering the longer term vision of the organization and entourage and general directions of the organization’ activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain

Problemele de viabilitate ale organizaţiei au fost identificate în cadrul exerciţiilor de auto-evaluare organizaţională, realizate prin facilitatea unui facilitator extern în 2002, 2005, 2010 şi 2013-2014, dar şi evaluarea externă realizată în 2001 de MDF Olanda. S-au elaborat planuri de dezvoltare şi strategii de dezvoltare organizațională ținând cont de dezideratele și acțiunile propuse în planul de dezvoltare, dar având în vedere și viziunile organizației de termen mai lung, precum și de anturajul și obiectivele generale de activitate ale organizației.

  old.viitorul.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Practical guide for the elaboration of district socio-economic development strategies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.viitorul.org as primary domain	Buletinul Informativ „Bugete fără secrete", Nr.2, decembrie 2016

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the most serious challenges businesses face today is compliance with multifaceted tax laws and labor regulations. Deloitte offers well-rounded plans and program development strategies that can help transform global employment programs in a tax- and cost-efficient manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	Deloitte ofera o gama larga de servicii companiilor care se ocupa cu produse accizabile. Asistenta noastra include oferirea de informatii detaliate asupra impactului pe care il au schimbarile legislative si asupra modului in care noile cerinte pot fi indeplinite intr-un mod eficient.

  www.divers.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We don’t match the reality” is the conclusion of a round table organized by Project on Ethnic Relations (PER) debating on the state’s role in providing proper housing conditions for the Roma communities. As long as the state promises homes for the Roma and the development strategies are just on paper, the real problems of these people are still ignored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divers.ro as primary domain	Presedintele UDMR, Marko Bela, a declarat saptamina trecuta, la Tirgu Mures, ca nu exclude posibilitatea ca Uniunea sa-l sustina pe Traian Basescu in turul doi la alegerile prezidentiale. Liderul maghiar a precizat insa ca formatiunea pe care o conduce nu va sustine pe nimeni neconditionat, ci se va lua o decizie in functie de oferta fiecarui prezidentiabil catre comunitatea maghiara.

  www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Head of the Creative Europe Desk in Lithuania, Egle Deltuvaite gave a number of successful examples on the implementation of audience development strategies by cultural institutions from around the world
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Creativitatea în orașele slovene (III). Educația culturală: de la festivaluri pentru copii până la prima academie de artă într-o zonă rurală

  gov.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prime Minister Dacian Ciolos participated in the Conference “Drafting the Local Development Strategies GAL for the EU programming period 2014 -2020”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.ro as primary domain	Declarații de presă susținute de premierul Sorin Grindeanu, după atentatul din Manchester, Marea Britanie

  veleka.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• monitors the implementation of the business and product development strategies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citr.ro as primary domain	• monitorizarea implementarii strategiilor de dezvoltare ale companiei şi a produselor acesteia

  psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensure that conservation and sustainable development strategies and projects that protect the global environment are understood and practiced by communities and other key stakeholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain	asigurarea înțelegerii și aplicării strategiilor și proiectelor de conservare și dezvoltare durabilă orientate spre protecția mediului la nivel global de către comunități și alte părți interesante principale.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	discussion and development of recommendations on which to base SME development strategies ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	dezbaterea şi elaborarea de recomandări în vederea fundamentării strategiilor de dezvoltare ale IMM-urilor;

  2 Hits www.proconsulting.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development strategies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proconsulting.md as primary domain	Strategii de dezvoltare

  www.learnbig.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development strategies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romelectro.ro as primary domain	Strategii dezvoltare

  4 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Suggests long- and medium- term development strategies and reform solutions in the field of public finances;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	- Propune strategii de dezvoltare pe termen mediu si lung si solutii de reforma in domeniul finantelor publice;

  2 Hits www.omv.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	strategically  plans and  implements the national system of  intellectual property development strategies;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain	planifică din punct de vedere strategic și implementează obiectivele de dezvoltare a sistemului național de proprietate intelectuală;

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Development is about people, not about regions or cities. Romania’s development strategies should not focus on regions or cities, but on its people. Whatever you do, some regions will develop faster than others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Dezvoltarea este inevitabil neuniformă – nu vă speriaţi de neuniformitate, încercaţi să o acceptaţi. Dezvoltarea necesită o reorientare a resurselor (oameni, idei, capital) către regiuni/zone unde aceste resurse pot fi mai productive. Acestea sunt, de obicei, regiuni/zone cu o masă economică mai mare. Nici o ţară dezvoltată nu a reuşit să crească uniform. De fapt, aproape fiecare ţară din UE are un nivel mai ridicat de concentrare economică decât România. Dacă speraţi să fiţi la fel de dezvoltaţi ca restul Uniunii Europene, ar trebui să acceptaţi concentrarea economică, nu să luptaţi împotriva ei. În timp, pe măsură ce România va deveni mai dezvoltată, diferenţele regionale în ceea ce priveşte nivelul de bunăstare se vor echilibra – acelaşi lucru s-a întâmplat şi în ţările mai dezvoltate.