devotes – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   4 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO's outreach efforts towards the broader Middle East, like any other project in the Arab world, cannot be successful or credible unless the Alliance devotes time and resources both to assessing its existing image and building a better one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O privire asupra documentelor de politică ulterioare ale Alianţei, cum ar fi o analiză serioasă privind controlul armamentelor, non-proliferarea şi măsurile de încredere şi construire a securităţii realizată în decembrie 2000, arată că raportul între dimensiunea politică/diplomatică şi cea militară în contracararea proliferării a reprezentat deseori un obiectiv în sine. Cu toate acestea, aliaţii au ajuns treptat la concluzia că, în domeniul capabilităţilor militare, NATO poate oferi o componentă unică şi, pentru moment, de ne-înlocuit a arhitecturii instituţionale internaţionale de contracarare a ameninţărilor proliferării.
  2 Hits eccovlubricants.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NGO BIOS started its activity in 1993 and was registered in February 1995 as a non-profit group committed to work in the areas of sustainable agriculture, environmental protection and rural community development in the Republic of Moldova. NGO BIOS devotes all its efforts to the improvement of the environment and life conditions of the people based on sustainable development principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain
AO BIOS a fost înregistrată în februarie 1995 ca organizaţie neguvernamentală non-profit, care s-a angajat să activeze pentru protecţia mediului în Republica Moldova. Misiunea organizației este de a le oferi tuturor doritorilor cunoştinţe care le-ar permite să-şi îmbunătăţească viaţa precum şi situaţia socială, economică şi ecologică a ţării.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year's report devotes space to presenting the analytical issues that must be addressed if Europe is to meet the challenge of better understanding the needs of the increasing number of individuals whose problems stem from the use of a range of drugs rather than a dependency on a single substance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
O problemă esenţială este necesitatea de a face faţă la problemele provocate de consumul de mai multe substanţe psihoactive. Policonsumul de droguri este tot mai mult recunoscut ca un domeniu esenţial în dezvoltarea serviciilor. Cu toate acestea, definirea conceptului rămâne vagă şi, din anumite puncte de vedere, aproape toţi consumatorii de droguri pot fi consideraţi consumatori de droguri combinate. Policonsumul ridică şi dificultăţi considerabile pentru sistemele de monitorizare a drogurilor, care se bazează în general pe măsurări de comportament privind consumul unui singur drog indexat. Prin urmare, există o necesitate imperioasă de a dezvolta un cadru conceptual ameliorat pentru descrierea diferitelor tipuri de policonsum de droguri, ca prim pas pe calea înţelegerii implicaţiilor acestui comportament. Raportul din anul acesta rezervă spaţiu pentru prezentarea problemelor analitice care trebuie abordate, dacă Europa vrea să facă faţă provocării de a înţelege mai bine necesităţile unui număr tot mai mare de persoane ale căror probleme provin din consumul mai multor droguri şi nu din dependenţa faţă de o singură substanţă.