did this – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   24 Domains
  18 Hits help.blackberry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Did this help you? Yes No
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain
V-a ajutat acest lucru? Da Nu
  grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When did this happen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
La ce ora s-a întâmplat acest lucru?
  www.hikyaku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now you know what we did this summer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain
Oktoberfest, Ternopol, Ucraina
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Question: In the last 12 months, has anyone hurt you or treated you in a mean way? Did this happen in the last 12 months on the Internet? Base: all children who use the Internet (EU Kids Online).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Întrebare: S-a comportat cineva în ultimele 12 luni agresiv sau jignitor cu tine? S-a întâmplat aceasta cândva în ultimele 12 luni pe internet? Baza: Toţi copiii, care utilizează internetul ( Copiii online din UE)
  3 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"One woman who whitewashed the walls said: 'When I am old I will come here with my grandchildren and say that I did this.' This is a very beautiful thought," said Nikolay Moscalu, head of Mostenitorii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
„O femeie care a participat la văruit a spus: „iată, voi fi bătrână, voi veni aici cu nepoții și le voi spune: eu am făcut asta”. Este o idee foarte bună”, a spus Nicolai Moscalu, președintele „Moștenitorilor”.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And others were destroyed because of their murmuring and complaining. Finally, still others were killed by venomous snake bites. What did this last group do to warrant their deaths? Paul tells us very clearly in verse 9: They tempted Christ!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Potrivit spuselor lui Pavel, 23.000 din ei au murit ca rezultat al curviei si idolatriei. Altii au fost distrusi din cauza ca au cartit si s-au plans. In final, altii au fost omorati de muscaturile serpilor veninosi. Ce a facut acest din urma grup de si-a meritat moartea? Pavel ne spune foarte clar in versetul 9: Ei L-au ispitit pe Cristos! "Sa nu ispitim pe Domnul, cum L- au ispitit unii din ei...."
  2 Hits www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet, each one of them has a law which they follow. Did all of this synchronization, balance, harmony, variation, design, maintenance, operation, and infinite numeration - did this happen by chance? And also, do these things function perpetually and perfectly also by chance?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
”Într-adevăr! În crearea cerurilor și a pământului și în alternanța nopții și a zilei, sunt într-adevăr semne pentru cei dăruiți cu minte, care îl pomenesc pe Allah stând (în picioare), șezând (pe jos) sau stând pe o parte și cugetă la facerea cerurilor și a pământului, (zicând), ”Doamne! N-ai creat toate acestea fără scop, slavă Ție! Apără-ne pe noi de chinul Focului.” [Coran 3: 190-191]
  www.cluster-technische-textilien.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So I spent more time there after the two first treatments. At the next appointment, she asked me to spend time as well if possible on her vocal cords, as she could feel ‘vague’ improvement in her shoulders, and so I did this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain
Dar apoi, mi-a spus că problema ei principală era legată de șolduri. Așa că m-am axat pe acele zone în primele două ședințe. La următoarea programare, m-a rugat să mă îngrijesc și de corzile ei vocale, dacă ar fi posibil, având în vedere că observase îmbunătățiri ale umerilor, așa că am făcut cum m-a rugat. Corzile ei vocale fuseseră lezate în timpul unei intervenții de fuziune a două vertebre cervicale în urmă cu câțiva ani.”
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the days following the mission, the government in Britain revoked its’ signature from the Munich Pact, acknowledging the prewar boundaries of Czechoslovakia; the French government also did this 2 months afterward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
În interiorul Protectoratului, răspunsul naziștilor a fost barbar. S-a declarat lege marțială, 2 sate au fost demolate imediat și, în lunile care au urmat, au fost omorâți 5000 de oameni. S-a oferit o recompensă pentru informații care ar duce la arestarea criminalilor. Un membru al unei alte unități de parașutiști, Karel Čurda, și-a trădat colegii. Pe 18 iunie, la 4.15 AM, Gestapoul s-a apropiat de Biserica Sfinților Chiril și Metodie în care se ascundeau cei doi parașutiști, pe strada Resslova. După două ore de lupte, Kubiš, care păzea nava bisericii, a fost ucis împreună cu alți doi gardieni. Gabčík, împreună cu alți trei parașutiști, și-a luat singur viața în cripta de dedesubt.
  www.singularspirits.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some cities like Chicago where the stock exchange is, the stock market soared, while peace was in place. And when they stopped their prayers, all those statistics reversed. And they did this time and time again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain
In 1972, douazeci si patru de orase din Statele Unite au fost angrenate intr-un experiment, in care oamenii au fost antrenati sa simta o stare de pace, intr-o maniera foarte specifica, fiind plasati strategic in aceste orase. Fiecare oras avea o populatie de peste zece mii de persoane, care au fost documentate in unele dintre cele mai cunoscute studii TM (Transcendental Meditation Studies) care au fost realizate la începutul anilor `70. Ceea ce s-a petrecut a fost ca, in timp ce oamenii experimentau acele stari de pace, in comunitatea din jurul acestora, dincolo de cladirile in care acestia treceau prin acele stari, comunitatile au înregistrat statistic reduceri considerabile ale infractiunilor. Crimele violente împotriva oamenilor, accidentele din trafic au scazut. In unele orase precum Chicago, unde se afla bursa de schimb, piata de actiuni s-a ridicat, in timp ce pacea era la ordinea zilei. Si când acestia si-au încheiat rugaciunile, toate acele statistici s-au inversat, iar ei au facut acelasi lucru din nou si din nou.