didn – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      589 Results   168 Domains
  5 Hits www.nchmd.net  
( 9 decembro 2007 11:10) : I'm sorry, I didn't catch that!
( 9 Decembrie 2007 11:10) : I'm sorry, I didn't catch that!
  2 Hits www.google.no  
You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past. Check for online review or comments about that particular download. If you see that many people didn’t like it or had a bad experience, you might not want to download it yourself.
Dacă aveți îndoieli, utilizați marcajele de încredere pentru site-urile importante, utilizați motorul de căutare pentru a naviga la site sau introduceți adresa acestuia direct în browser. De asemenea, verificați dacă adresa web începe cu https:// - în acest caz, conexiunea la site-ul web este criptată și mai rezistentă la spionare sau la falsificare.
  2 Hits www.fidante.nl  
“There some drugs delivery companies that didn’t fulfill their obligations. They received the money, but didn’t provide the medicines. This is possible because of gaps in legislation. Moldova needs more persons promoting policies in the domain of health”, the MP said.
Parlamentara Valentina Stratan, medic de profesie, a spus în context că medicamentele sunt foarte scumpe în Republica Moldova, iar din cauza informării insuficiente mulţi oameni nu cunosc că pot beneficia de compensaţii la procurarea acestora. „Avem firme de livrare a medicamentelor care nu şi-au onorat îndatoririle, banii li s-au achitat, dar medicamente nu au fost aduse. Aceasta se întâmplă din cauza că legislaţia este imperfectă. Cred că Moldova are nevoie de mai multe persoane care să promoveze politici în domeniul sănătăţii”, a menţionat parlamentara în cadrul discuţiilor la masa rotundă.
  2 Hits www.robocupeuropeanopen.org  
Before the cooperation with the company" Studio Webmaster” we have used the contextual advertising, as well as the local suppliers, but we didn't obtain the successful results. The company "Studio Webmaster" has established itself as a reliable partner.A ...
Compania noastra beneficiază de servicii de promovare a site-ului medportal.md. Compania "Studio Webmaster" -s-a manifestat ca un colectiv fiabil și profesionist. Până la colaborarea cu compania "Studio Webmaster" am folosit publicitate contextuală, inclusiv și furnizori locali, însă nu am obținut rezultate reușite. Compania "Studio Webmaster" s-a recomandat ca un partener de ...
  www.cwpc.com.cn  
The year 1908 found him working as an engineer at the Opel car factory in Rüsselsheim, but his curious, enterprising nature, didn't allow him to accept the destiny of a simple worker. Thus, in the autumn, Aurel Vlaicu returned home and began to implement the plans for a flying machine, which became reality in 1909.
1908 îl găseşte angajat ca inginer la uzina de automobile Opel din Rüsselsheim, însă firea sa curioasă, întreprinzătoare, nu îi permite să accepte destinul unui simplu muncitor. Astfel, în toamna aceluiași an, Aurel Vlaicu se întoarce în ţară şi începe să pună în practică planurile de realizare a unui aparat de zbor, care devine realitate în 1909. Pe 17 iunie 1910, pe Câmpul Cotrocenilor, inginerul Aurel Vlaicu decolează la bordul primului avion conceput, construit şi pilotat în România: "Vlaicu 1", realizat cu sprijinul Casei Regale şi al Armatei Române la atelierele de la Arsenalul Armatei. Primul nostru "avion naţional", care se înălţase la doar 3-4 metri pe o distanţǎ de 50 de metri, plasa România imediat după Statele Unite şi Franţa în categoria restrânsă încă a statelor pe teritoriul cărora s-a zburat cu un aparat original, construit şi pilotat de un cetăţean al ţării respective. Mai multe detalii despre acest eveniment istoric sunt disponibile aici.
  www.kopaeng.sk  
Yes, we know, this is what we thought until one beautiful spring day in 2006 when it was more than obvious that things got out of control…Bucharest! 10, Austrului Street! Between Foisorul de Foc and ProTV! Fabaria!!! The fact that even here it had a code name (Aegades) didn’t trick anybody. We are wondering what is next…
Apoi pentru a se propaga mai rapid a aparut tot pe str. Mihai Viteazu o unitate destinata livrarii la domiciliu. S-a facut vara, „boala" a evoluat mai repede, spre Nord, in statiunea Mamaia vis-a-vis de Hotel Rex, pe marginea lacului. Daca tot s-a ajuns pâna aici n-a fost prea greu sa mai înainteze putin pâna la Butoaie, tot în Mamaia. Credeti ca a dat înapoi dupa asta? Nu. Noi am crezut ca dupa ce lucrurile au stagnat o scurta perioada va da înapoi. Ne-am înselat! A aparut în Ovidiu! Chiar pe soseaua ce strabate localitatea dintr-un capat în celalalt. La strada. Da! La început am crezut ca nu e ce credem noi pentru ca avea un nume diferit, Sagesta, însa trebuie sa ne credeti pe cuvânt ca sub aceasta acoperire se gaseste tot Fabaria. Ati putea zice ca lucrurile nu au scapat de sub control deoarece totul se întâmpla la un nivel – haideti sa-i spunem – local. Da, da, stim, asa am crezut si noi pâna într-o zi frumoasa de primavara a anului 2006 când a fost mai mult decât evident ca lucrurile au scapat de sub control... Bucuresti! Str. Austrului nr. 10! Între Foisorul de Foc si ProTV! Fabaria!!! Faptul ca si aici a avut un nume de cod (Aegades) n-am mai pacalit pe nimeni. Stam si ne gândim ce ne mai asteapta...
  4 Hits docteam.mageia.nl  
If Mageia didn't convince you or you can't install it correctly, in short you want get rid of it. That is your right and Mageia also gives you the possibility to uninstall. This is not true for every operating system.
Dacă Mageia nu v-a convins sau nu ați putut să o instalați corect, pe scurt doriți să vă debarasați de ea. Aveți tot dreptul, iar Mageia vă oferă posibilitatea de a o dezinstala. Acest lucru nu este valabil pentru toate sistemele de operare.
  2 Hits amira.fi  
IoT combined with ERP will allow companies to monitor and forecast energy and raw materials consumes, the peaks of performance of the employees, as well as a lot of other indicators to which they probably even didn’t think yet, but could improve their operational efficiency.
IoT combinat cu ERP va permite companiilor sa monitorizeze si previzioneze consumuri de energie si materie prima, varfurile de performanta ale angajatilor, varfurile de consum in companie, precum si o multime de alti indicatori la care probabil inca nici nu s-au gandit, dar care le-ar putea imbunatati eficienta operationala.
  10 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Several parents have found that their little children are suffering from various kinds of diseases they didn’t know about after the children were consulted under the “Revive Moldova” campaign. The Mobile Pediatric Cabinet reached these days Mincenii de Sus village, Rezina district, where more than 70 children received free consultations.
Mai mulţi părinţi au aflat că micuţii lor suferă de diferite tipuri de afecţiuni despre care nici nu ştiau, după ce copiii au fost consultaţi în cadrul campaniei Renaşte Moldova. Cabinetul pediatric mobil a ajuns zilele acestea în satul Micenii de Sus, din raionul Rezina, unde peste 70 de copii au primit consultaţiile gratuite.
  www.brasov-hotels.ro  
Your Lycamobile service is already activated for the internet. If you didn’t receive your internet settings via SMS you can manually set-up your phone with our helpful guides.
Serviciile Lycamobile de pe telefonul tău includ deja opțiunea pentru internet. În cazul în care nu ai primit setările pentru internet prin SMS, poți seta manual telefonul, urmând instrucțiunile oferite de noi.
  2 Hits www.eu-facts.org  
After the publication of these historic facts on the internet, we considered it our responsibility to bring this important information to the attention of political decision takers across Europe. When the last conquest of Europe had failed, the most frequent excuse of its organizers throughout the Nuremberg Tribunal was: we didn't know.
Dupa publicarea acestor fapte istorice pe internet, am considerat ca este responsabilitatea noastra de a aduce aceasta informatie importanta în atentia factorilor de decizie politica din Europa. Cum ultima cucerire a Europei nu a reusit, cea mai frecventa scuza a organizatorilor ei pe parcursul Tribunalului de la Nuremberg a fost: n-am stiut
  2 Hits www.loytec.com  
After a long distance flight from the USA to Japan, this wasn’t the case, obviously. The pictures taken upon her arrival in Tokyo show her wearing an expensive handbag, an extravagant dress and in contrst to that, an extremely shoddy wig, which didn’t really fit to her head.
Lady Gaga se spune niciodată să iasă din casă fără a purta unul dintre ei 20 peruci. Deci, teoretic, ea ar trebui să poată pune pe o peruca într-un mod care pare caută mai mult sau mai puţin bune. De obicei, acest lucru pare să funcţioneze bine, dar nu tot. După un zbor de distanţă lungă din SUA în Japonia, acest lucru nu a fost cazul, în mod evident. Imagini luate la sosirea ei de la Tokyo arată ei poartă o geantă de mână de scump, o rochie extravagante şi în contrst pentru că, o peruca extrem de calitate inferioara, care nu se potrivesc cu adevărat la cap. Remarcabile în această privinţă a fost în special vizibile în mod clar de linia parului peruca lui Lady Gaga.
  2 Hits www.google.co.uk  
"Remarketing with Google Analytics is very easy to use, and it lets us reach exactly the types of users we want. The fact that it's integrated with Google Analytics and AdWords is very efficient -- we didn't need any new training for our teams.
„Remarketingul prin Google Analytics este foarte uşor de utilizat şi ne permite să ajungem exact la tipurile de utilizatori de care suntem interesaţi. Faptul că este integrat cu Google Analytics şi AdWords este un avantaj în plus, întrucât nu este necesar să ne instruim echipele.
  4 Hits www.google.ie  
"Remarketing with Google Analytics is very easy to use, and it lets us reach exactly the types of users we want. The fact that it's integrated with Google Analytics and AdWords is very efficient -- we didn't need any new training for our teams.
„Remarketingul prin Google Analytics este foarte uşor de utilizat şi ne permite să ajungem exact la tipurile de utilizatori de care suntem interesaţi. Faptul că este integrat cu Google Analytics şi AdWords este un avantaj în plus, întrucât nu este necesar să ne instruim echipele.
  english.nccu.edu.tw  
The fight for the champion title was very hard, told Mihai. ,,Sincerely, I didn’t think I would obtain the first place, because there were very strong competitors from the Sportive Lyceum. The hardest fight was at the end’’, said Mihai.
Lupta pentru titlu de campion a fost destul de grea a povestit tânărul. „Sincer să fiu nu credeam că o să obțin primul loc, deoarece aveam concurenți foarte puternici de la Liceul cu profil Sportiv, foarte bine antrenați. Cea mai grea luptă a fost în finală”, a spus Mihai. Marea finală s-a dat între el și Alexandru Darie, student USM.
  6 Hits www.hug-foodservice.ch  
In real life, being a child in court could be a risk of the game to be over. If at some point, a child didn’t know how to make use of their rights and obligations, they would easily become a suspect, a witness, a criminal or a victim.
În viaţă reală, a ajunge în instanţă, pentru un copil, ar putea însemna "stop joc". Acest risc poate apărea atunci când copilul nu-şi cunoaşte drepturile şi obligaţiile în situațiile în care ar fi suspect, martor, infractor sau victimă.
  www.nmnm2021.cz  
function which generates the trace filename takes 5 miliseconds! Yeap, for anyone who didn't know,
folosită pentru generarea numelui trace-ului durează 5 milisecunde! Pentru cei care nu știau,
  5 Hits www.costa.net.cn  
Iulian remembers the day he went to Sculeni school. "The headmistress came to our home and took me. I cried my soul out of me. It was awful there in the beginning, I didn’t know anybody, they were all strangers to me.
Iulian își amintește ziua în care a mers la școala din Sculeni. “Directoarea a venit la noi acasă și m-a luat. Am plâns de nu mai știam ce-i cu mine. La început era tare rău, nu cunoșteam pe nimeni, toți îmi erau străini. Pe urmă m-am deprins, dar, oricum îmi era tare dor de casă... Vroiam să fiu alături de familia mea”.
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Are there any students who didn't participate (the so-called bystanders)? If yes, please, describe how they may have felt.
Au fost elevi care nu s-au implicat ( aşa numiţii Bystander)? Dacă da, descrieţi cum credeţi că s-au simţit aceştia.
  corpwebgames.com  
My mobility didn’t increased when compared to the past and neither do I feel the need for more – I thank them for their concern anyway – but it is also true that there is an increasing amount of mobile
Mobilitatea nu mi-a crescut față de trecut și nici nu simt nevoia de mai mult – le mulțumesc totuși pentru grijă – dar este adevărat că a crescut cantitatea
  6 Hits designconcern.com  
I understood that when you chose your three main characters you didn't know about their whole situation and that they struggled with poverty. This came out later in the shooting process.
Am înțeles că, atunci când i-ai ales pe cei trei copii, nu cunoșteai situația lor dificilă de acasă și că aceste informații au apărut abia în timpul filmării.
  12 Hits www.hikyaku.com  
Lars von Trier didn’t come to the concert...
Lars von Trier la concert nu a venit...
  www.e-direct.endress.com  
Didn't find what you're looking for? Click here to browse our full product range >>>
Nu ai găsit ceea ce cauți? Click aici pentru a vizualiza gama completă de produse >>>
  2 Hits www.google.pt  
"Remarketing with Google Analytics is very easy to use, and it lets us reach exactly the types of users we want. The fact that it's integrated with Google Analytics and AdWords is very efficient -- we didn't need any new training for our teams.
„Remarketingul prin Google Analytics este foarte uşor de utilizat şi ne permite să ajungem exact la tipurile de utilizatori de care suntem interesaţi. Faptul că este integrat cu Google Analytics şi AdWords este un avantaj în plus, întrucât nu este necesar să ne instruim echipele.
  2 Hits www.google.de  
You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past. Check for online review or comments about that particular download. If you see that many people didn’t like it or had a bad experience, you might not want to download it yourself.
Verificați reputația magazinului – este o sursă demnă de încredere, cum ar fi magazinul de aplicații integrat pe telefon sau în browser ori site-ul web al dezvoltatorului, și nu un site necunoscut de descărcare terță parte? Puteți verifica reputația dezvoltatorului și consultând comentariile anterioare ale celorlalți utilizatori cu privire la acesta. Căutați recenzii sau comentarii online despre respectiva descărcare. Dacă vedeți că multor utilizatori nu le-a plăcut sau că aceștia au avut o experiență neplăcută, probabil că nici dvs. nu veți dori să-l descărcați.
  www.google.com.mt  
4. If the steps above didn’t fix the issue, create a post in the Google Search Forum about your issue. In your post, mention what troubleshooting steps you’ve already done.
4. Dacă problema nu a fost remediată după parcurgerea pașilor de mai sus, creați o postare pe Forumul Căutare Google despre problema cu care vă confruntați. Includeți în postare pașii de remediere a erorilor pe care i-ați parcurs deja.
  2 Hits www.aatc.tw  
“Our customers liked to hear that our animals had lived a ‘good life’ and how ‘animal-friendly’ our meat was. But they didn’t want to hear about the bad side. For example, I couldn’t tell them that a
Din ce în ce mai mulți agricultori văd oportunități în cultivarea plantelor, fără folosirea oricărui produs de origine animală. Unul dintre cele mai recente exemple este povestea suedezului Gustaf Soderfeldt.
  2 Hits mail.google.com  
Larry and Sergey named the search engine they built “Google,” a play on the word “googol,” the mathematical term for a 1 followed by 100 zeros. Google Inc. was born in 1998, when Sun co-founder Andy Bechtolsheim wrote a check for $100,000 to that entity—which until then didn’t exist.
Larry şi Sergey au numit motorul de căutare creat de ei „Google”, un joc de cuvinte pornind de la „googol”, termenul matematic pentru cifra 1 urmată de 100 de zerouri. Google Inc. s-a înfiinţat în anul 1998 când cofondatorul Sun, Andy Bechtolsheim a scris un cec de 100.000 USD pentru acea entitate, care nu a existat până în acel moment.
  5 Hits poker.bet365.es  
From time to time a Fish is going to get very lucky against you but if bad players didn't get lucky from time to time they wouldn't play at all. Just take your loss when it comes and know that your superior play will almost certainly pay off in the long run.
Din cand in cand, un jucator Fish va avea noroc si s-ar putea sa va invinga, dar daca jucatorii slabi nu ar avea noroc niciodata, atunci nu ar mai juca deloc. Resemnati-va in fata unei astfel de situatii si ganditi-va ca sunteti un jucator mult mai bun, iar pe termen lung veti avea mai mult de castigat.
  www.google.ci  
Larry and Sergey named the search engine they built “Google,” a play on the word “googol,” the mathematical term for a 1 followed by 100 zeros. Google Inc. was born in 1998, when Sun co-founder Andy Bechtolsheim wrote a check for $100,000 to that entity—which until then didn’t exist.
Larry şi Sergey au numit motorul de căutare creat de ei „Google”, un joc de cuvinte pornind de la „googol”, termenul matematic pentru cifra 1 urmată de 100 de zerouri. Google Inc. s-a înfiinţat în anul 1998 când cofondatorul Sun, Andy Bechtolsheim a scris un cec de 100.000 USD pentru acea entitate, care nu a existat până în acel moment.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow