different groups – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Production units are divided by machine similarity specialties into different groups to effectively make the production and maintenance service more professional and specialized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Unitățile de producție sunt împărțite prin specialități de mașini de similaritate în diferite grupuri pentru a face în mod eficient serviciul de producție și întreținere mai profesionist și mai specializat.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15:10.3 (178.3) Each superuniverse is presided over by three Ancients of Days, the joint chief executives of the supergovernment. In its executive branch the personnel of the superuniverse government consists of seven different groups:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(177.11) 15:9.12 1. Spiritul de manifestare al Fiilor Paradisului, Consolatorul lumilor de manifestare. Spiritul Adevărului, Spiritul lui Mihail pe Urantia.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On focus of the role playing game outlined here is a main sequence. This can be played several times, in which further volunteers from the individual groups take over the role in another game. Or voluntary actors from different groups play the scene again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	In centrul atentiei cestui rol schitat este o secventa principala. Acestea pot fi jucate de mai multe ori, în care alti voluntari din fiecare grup preia rolul într-un alt joc. Sau actori voluntari din diferite grupuri de a juca din nou scena.

  www.cicadit.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basically, we could assimilate the concept of disadvantaged area with problem area, even if the notion of disadvantage leads to a global perspective in regional approaches. So these disadvantaged areas are composed of different groups of communes and cities, whose features are well below the national or regional average.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain	Urmare a activitatii de cercetare întreprinse si valorificând contexte teritoriale în corelare cu specificul unor reviste, mentionam ca au fost pregatite pentru a fi transmise spre publicare la reviste cotate ISI, urmatoarele articole:

  www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The integration of new Member States/third countries will be achieved, fostering contacts between three different groups, including: COSMOS+ partners through an exchange system, with other countries through a mentorship system and with stakeholders: Good Practice, Transfer to FP8 NCP activities, outreach and awareness management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	Se va realiza integrarea de noi state membre/ tari terţe, favorizând contacte între trei grupuri diferite, printre care: partenerii COMOS+ prin intermediul unui sistem de schimb, cu alte ţări printr-un sistem de metorat şi cu actori cheie: Good Practive, Transfer către activităţile FP8 NCP, activităţi de informare şi conştientizare, management.

  6 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We each have for hotels 2 Hot tub with diameter made 214cm. It's easier to wait and different groups of people can enjoy at the same time the bath. Since we produce but yourself, could we also manufacture a 300 cm hot pot you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

Sibylle pe CADA din lemn OVALEBuna ziua, Domnul Faulk cel mai bun Multumesc pentru intrebarea dumneavoastra. Fiecare avem pentru hoteluri 2 Cadă cu hidromasaj cu diametrul face 214cm. Este mai uşor să aştepte şi diferite grupuri de oameni pot bucura în acelaşi timp de baie. Din moment ce producem dar te, ar putea, de asemenea, am fabricarea o 300 cm fierbinte oală vă. Încă vă vom suna. O zi bună. Friendly salutări de la Sibylle Maglia

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes you have need of connecting the router to another LAN. Maybe you want to hook up a group of friends temporarily, or you're a neat freak and want to section off different groups of computers, or you're just really really bored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Uneori aveţi nevoie să conectaţi router-ul la altă reţea LAN. Poate că vreţi să vă legaţi cu un grup de prieteni temporar, sau sunteţi un ciudat şi doriţi să împărţiţi diferite grupuri de sisteme sau chiar vă plictisiţi. Oricare ar fi motivele, extinderea router-ului pentru alte reţele LAN ar trebui să fie simplă. În următoarele exemple vom presupune că această reţea nouă este conectată printr-o a treia placă de reţea, şi anume eth2.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then some great news from our Australian sister party Animal Justice Party (AJP): with their help, a bill to ban animal testing for cosmetics was submitted to the Australian Parliament this month. AJP has worked with several non-governmental organisations and MPs to achieve this. The bill is a fine example of what can be achieved when different groups join forces to achieve a common goal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Avem de asemenea și vești minunate de la partidul din Australia, Animal Justice Party (AJP): datorită eforturilor din partea AJP, luna aceasta s-a înaintat către parlamentul australian un proiect de lege care interzice testarea produselor cosmetice pe animale. În acest sens, AJP a colaborat cu diferite organizații non-guvernamentale și membri de parlament. Acesta este un exemplu minunat de ce se poate realiza dacă diferite grupări se asociază pentru a atinge un țel comun.

  queenporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given this information and by integrating with NGFW functionalities, we can, for example to identify the users and to give them permission or block their access to several applications based on authentication or affiliation to different groups with designated rights

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain

Principala noutate pe care o aduce FirePower Threat Defense este aceea ca nu mai trebuie sa folosim sisteme de operare diferite pentru ASA si FirePower si sa realizam configurari separate si corelari ulterioare. FTD este o platforma care unifica functionalitatile ASA si FirePower, atat hardware, cat si software, oferind o singura imagine intr-un sistem de operare unic. Din aceasta perspectiva, FTD reprezinta viitorul solutiilor de securitate de tipul Next Generation Firewall

  www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I’m always amazed at how even in a corporate board meeting the women tend to sit on one side of the table and the men on the other. It’s natural selection in a most fundamental way. Communities need to actively provide opportunities for people from different groups to work together on a common cause. That’s what

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain

Poate cel mai trist lucru pe care l-am aflat despre comunitatea romă e că nu e, în adevăratul sens al cuvântului, o comunitate. Este mai degrabă vorba despre cum românii din clasa de mijloc etichetează oameni care sunt fie (a.) romi tradiționali sau (b.) extrem de săraci, fără educație și trăiesc în ghetouri urbane sau la marginea satului românesc tradițional – discriminați mai degrabă datorită sărăciei lor decât a ADN-ului.

  designconcern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soberly and delicately, this film touches on the horrors of a world devastated by past and current abuses, yet remains focused on the figure of Colonel Honorine, an inspiring woman with a strong sense of duty, who recognises that the lives of the victims she comes across every day depend on the efficiency of her strategy and decision-making. Sometimes, being both a “colonel” and a “mother” means that you may decide to bring together different groups of wounded people in hope that they may cure one another.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworld.ro as primary domain

Mama Colonel e un film despre autoritatea feminină confruntată cu traumele rezultate în urma abuzului și a violenței sexuale. Dieudo Hamadi (Examen de stat, One World România IHRDF 2015) își construiește filmul mergând pe urmele unei femei cu grad de colonel detașată ca șefă a unei unități de poliție într-o zona din Congo marcată de consecințele unui război civil. Filmul lui sobru și energic atinge cu delicatețe ororile unei lumi devastate de abuzuri trecute și actuale, dar rămâne concentrat asupra figurii luminoase a acestei femei care știe că de eficacitatea ei depind viețile și șansele de recuperare ale celor traumatizați. Uneori, a fi simultan „colonel” și „mamă” înseamnă să aduci laolaltă mai mulți răniți cu speranța că se vor vindeca unii pe alții.

  www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Sustainability of the efforts undertaken by the policy-makers can be ensured through enhancement of data use for the description of the current situation of population, monitoring of phenomena evolution and trends in the society, evaluation of the progress achieved as a results of undertaken measures, factual respect for the rights of different groups of population, etc.”, Ms. Punga said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain

Nina Pungă, şefa Direcţiei Dezvoltarea resurselor umane şi politicilor ocupaţionale din cadrul MMPSF, a remarcat în cadrul mesei rotunde că o mai bună înţelegere a noţiunilor referitoare la statistica pieţei muncii şi a aspectelor metodologice privind procesul de colectare a datelor va elucida avantajele rezultate de pe urma aplicării datelor statistice şi va contribui la îmbunătăţirea calităţii lucrului funcţionarilor din ministerul de resort, şi, respectiv, a calităţii şi durabilităţii politicilor şi programelor ocupaţionale implementate. „Durabilitatea eforturilor întreprinse de responsabilii de politici poate fi asigurată prin intensificarea utilizării statisticilor pentru descrierea situaţiei la zi a populaţiei ţării, monitorizarea evoluţiei fenomenelor din societate, evaluarea progreselor înregistrare în urma măsurilor întreprinse de stat, constatarea respectării de facto a egalităţii în drepturi a tuturor grupurilor de populaţie, etc.”, a menţionat dna Pungă.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patterns of cocaine use are very different in different groups of users. In a European multi-city study, it was found that socially integrated cocaine users mainly snorted (95 %) the substance, while only a small fraction had smoked or injected it, but combined use of cannabis and alcohol was very common (Prinzleve et al., 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Modelele consumului de droguri sunt foarte diferite în diferite grupuri de utilizatori. În cadrul unui studiu realizat în mai multe oraşe din Europa, s-a arătat că vasta majoritate (95 %) a persoanelor definite ca fiind consumatori integraţi social prizau substanţa şi numai o mică parte fumau sau îşi injectau substanţa, însă consumul combinat de canabis şi alcool era foarte obişnuit (Prinzleve et al., 2004). Printre utilizatorii din locurile de tratament al dependenţei sau în cadrul grupurilor marginalizate social, injectarea era frecventă, iar consumul cocainei crack era obişnuit la Hamburg, Londra şi Paris şi într-o măsură mai mică la Barcelona şi Dublin. Consumul de cocaină crack pare să fie scăzut la nivelul întregii populaţii a Europei. De exemplu, rapoartele arată că prevalenţa consumului de cocaină crack pe parcursul vieţii este de 0,5 % în Spania (2003) şi 0,8 % în Regatul Unit (Chivite-Matthews et al., 2005). În trei ţări, prevalenţa consumului de cocaină crack a fost inclusă în sondajul cluburilor şi s-a dovedit a fi chiar mai scăzută decât consumul de heroină (Republica Cehă 2 %, Regatul Unit 13 % şi Franţa 21 %). Totuşi, consumul de cocaină crack în rândul grupurilor marginalizate social sau al consumatorilor de opiacee constituie un motiv de îngrijorare în unele oraşe. De exemplu, în cadrul unui grup ţintă format din 94 de femei lucrătoare sexuale de stradă din Amsterdam, estimarea prevalenţei pentru consumul de cocaină crack pe parcursul vieţii a fost extrem de ridicată, de 91 % (Korf, 2005, citat în raportul naţional olandez).