dimensions – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.tezews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dimensions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsabbiatrici.com as primary domain	Dimensiuni

  4 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ms. Vatcarau has also underlined that the development of labour market statistics in the Republic of Moldova has been conditioned by a large and continuous demand for statistical indicators, disaggregated by diverse dimensions, and by the acknowledgement by NBS specialists of the importance of evidence-based approach for policy-making in all sectors of economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain

Dna Vâtcărău a mai subliniat că statistica pieţei muncii în Republica Moldova a fost formată în condiţiile unei cereri sporite de indicatori statistici, dezagregaţi după diverse dimensiuni, şi a conştientizării de către specialiştii BNS a importanţei abordărilor de politici bazate pe evidenţe pentru o acoperire a tuturor sectoarelor economiei. “La moment BNS dispune de un potenţial bun de producere a statisticilor pieţei muncii, în baza noţiunilor, metodologiilor şi instrumentarului racordat la standardele internaţionale, în particular ale Biroului Internaţional al Muncii. Bazele de date disponibile (prin intermediul băncii de date a BNS şi publicaţii tematice) privind forţa muncii, ocupare şi şomaj au fost create pentru a servi drept bază de referinţă şi instrument de informare pentru elaborarea de analize, dezbateri a politicilor şi luare de decizii pe diferite subiecte. În continuare, sarcina BNS la acest capitol rămîne a fi una de instruire a utilizatorilor în ceea ce priveşte înţelegerea, utilizarea şi interpretarea corespunzătoare a informaţiei statistice în domeniul pieţei muncii”.

  8 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CRC’s lack of references to gender issues, she argues, is a crucial oversight. Although the CRC refers to “sex” as a prohibited ground for discrimination, its failure to address gender dimensions of certain rights violations is a weakness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Cu toate acestea, în demersul său, Karin Arts cu maximă meticulozitate analizează și oferă o imagine nuanțată a fiecărei realizări în parte ca să denote cu regret neglijarea de către CDC a problemelor de gen, care de astfel este o concluzie foarte importantă. În acest sens, pe de o parte, cu toate că CDC declară conceptul de „sex” ca loc interzis interpretărilor și discriminării, totuși Convenția eșuează să abordeze multidimensional termenul și în special la nivelul încălcării anumitor drepturi ale persoanelor. Pe de altă parte, autorul continuă, chiar și când CDC face referire la dimensiunea de gen în cazurile de exploatare sexuală a copiilor, acest lucru nu este făcut într-un mod suficient de calculat și astfel intervine riscul dezvoltării indirecte a unor stereotipuri în societăți și limitării ajutorului disponibil în special victimelor tineri de sex masculin. Mai mult decât atât, deși activitatea CDC se bucură de legalitate la nivel mondial, multe state și-au declarat în mod repetat anumite rezerve față de aceasta, pe care autorul le examinează în continuare.

  www.ggf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obviously, the garden does not impress by its dimensions, but it is worth visiting by force of the fact it offers scenic panoramic views of the Castle of Saint George and, generally, of the center of the city, all the way to the south bank of the Tejo (Tagus) River.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisbon-tourism.com as primary domain

Situată în vecinătatea districtului Bairro Alto, Grădina Sao Pedro de Alcantara, cunoscută şi sub numele de Belvedere Sao Pedro de Alcantara (Miradouro de Sao Pedro de Alcantara) ocupă o suprafaţă de mai bine de 0,5 hectare. În mod evident, grădina nu impresionează prin dimensiunile sale, însă merită vizitată datorită faptului că oferă panorame pitoreşti ale Castelului Sfântul George şi, în genere, ale centrului oraşului Lisabona, tocmai până la malul sudic al Râului Tejo (Tagus). Grădina este intens frecventată la apus sau în timpul nopţii, când priveliştea capătă un plus de farmec, atracţiile reputate ale oraşului fiind iluminate pe timpul nopţii.

  4 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each theatrical season, comprises at least 15 titles, in both Magheru Hall- “Horia Lovinescu”- Italian scene with a capacity of 485 places (dimensions: 8,5x 11 m), and Studio Hall- “George Constantin”- an elegant and functional space with maximum 99 places.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain

In prezent, Teatrul Nottara, condus de cunoscutul actor de teatru si film Mircea Diaconu, este o institutie publica de cultura aflata sub autoritatea Consiliului General al Municipiului Bucuresti, functionand ca o companie permanenta cu un colectiv artistic de 42 de actori angajati si cu o echipa tehnica si administrativa de pana la 100 de membri. In fiecare stagiune, repertoriul cuprinde cel putin 15 titluri, atat la Sala Magheru - “Horia Lovinescu” -scena italiana cu o capacitate de 485 de locuri (dimensiuni: 8,5 x 11m), cat si la Sala Studio - “George Constantin” - un spatiu elegant si functional cu maximum 99 de locuri.

  psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chemical sepulchral said was designed on a slope exposed to the south, where they extracted clay and other rocks at the depth of 7-8 m up and distributed into 14 sectors, each with dimensions of approximately 20x7 m, covers an area of ​​approximately 2 3 ha.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain

Acest „cimitir” de înhumare a pesticidelor învechite şi inutilizabile a fost iniţiat la începutul anilor `70. Sepulcrul chimic menţionat a fost proiectat pe o pantă cu expoziţia sudică, de unde au fost extrase argilă şi alte roci pînă la adîncimea de 7-8 m şi distribuită în 14 sectoare, fiecare cu dimensiunile de cca 20x7 m, ocupînd o suprafaţă de aproximativ 2,3 ha. Volumul fiecărui depozit, bine presat cu pesticide, poate fi estimat aproximativ la 260 m3, iar volumul total al acestei „bombe chimice”, amplasate în preajma Deltei Dunării, a fost evaluat de Comisia de stat în 2003 la 3967 tone, fiind cel mai mare din regiune.

  brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are two dimensions which speak for themselves about the evolution and continuous transformation over decades, having as a creed the mutual recognition of our purpose and value, which binds us to each other and gives us strength to surpass the limitations and obstacles, looking boldly into the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain

Astazi detinem locul patru in randul producatorilor de medicamente generice din Romania si suntem lideri la nivel mondial in fabricatia Nistatinei, substanta activa. Sunt doua dimensiuni care vorbesc de la sine despre evolutia si transformarea continua pe care am parcurs-o de-a lungul deceniilor, avand ca si crez recunoasterea reciproca a rostului si valorii noastre, care ne leaga unii de altii si ne ofera putinta de a depasi limitele si obstacolele, privind cu indrazneala spre viitor.

  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There ist a lack of the competences they need to adequately counteract these virtual dimensions and dangers. They have not grown up with these forms of application and have not been provided for in the curricula for social pedagogy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

3.Le lipsesc competentele de care au nevoie, pentru a contracara toate aceste dimensiuni virtuale și riscuri în mod adecvat. Nu au crescut cu aceste noi tehnologii si moduri de utilizare și în programele de studiu (Curriculale) pentru pedagogi sociali, nu au fost incluse pina in prezent. Acest decalaj de educație pe care il avem, dirim s ail inlaturam prin proiectul,, Schau hin ’'și sa elaboram o ofertă specifica pentru asistență socială, care se poate implementa cu o strategie în două direcții:

  5 Hits riedis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

International Relations field of study approaches topics from present day reality by analyzing the perspectives of its global and regional dimensions. As an interdisciplinary and multidisciplinary field of research it brings together knowledge from the political, economic, sociological, diplomatic and historic domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igri.ro as primary domain

Domeniul Relaţiilor Internaţionale abordează teme din realitatea contemporană, analizând perspective ale dimensiunilor globale şi regionale ale acesteia. Domeniu interdisciplinar şi multidisciplinar de cercetare, reuneşte cunoştinţe din domeniul politic, juridic, economic, sociologic, diplomatic, istoric.  Programul de masterat Relaţii Internaţionale a fost realizat pe structura celor două programe de licenţă acreditate: Relaţii Internaţionale şi Studii Europene şi Relaţii Internaţionale şi Studii Europene (în limba engleză) şi a fost acreditat în primăvara anului 2011.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It focuses on the two key dimensions of drug policy – reducing demand and supply – and has three cross-cutting themes: coordination, international cooperation and information, research and evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	vizează protejarea sănătăţii publice şi promovarea coeziunii sociale, prin acţiuni de prevenire şi reducere a consumului de droguri. Axată pe cele două dimensiuni principale ale politicii în materie de droguri (reducerea cererii şi a ofertei), strategia se derulează în jurul a trei teme: coordonarea, cooperarea internaţională şi informarea, cercetarea şi evaluarea.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The possible military dimensions of Iran's nuclear programme remain a deep concern on both sides of the Atlantic. The leaders reaffirmed their commitment to ensure that Iran complies with its obligations, including cooperation with the IAEA (International Atomic Energy Agency).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eventualele dimensiuni militare ale programului nuclear al Iranului rămân o preocupare profundă de ambele părți ale Atlanticului. Liderii și-au reafirmat angajamentul de a asigura respectarea de către Iran a obligațiilor care îi revin, inclusiv a cooperării cu AIEA (Agenția Internațională a Energiei Atomice).

  6 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Romania’s cooperation with UN raised to new dimensions after our country changed its assissted - country status to the donor status, the Prime – Minister Tariceanu especially emphasized our constant support to the UN structures in the international setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Cooperarea Romaniei cu Orgnaizatia Natiunilor Unite a capatat noi dimensiuni dupa ce tara noastra a trecut din pozitia de beneficiar de asistenta in cea de donator, premierul Tariceanu subliniind in acest sens sprijinul constant al tarii noastre in favoarea consolidarii ONU pe scena internationala.

  14 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. THE barrel SAUNA enables you healthy relaxation in our own atmosphere. With the unusual shape can enjoy especially the excellent thermals - the compact dimensions make the sauna … Continue Reading ››
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	O oaza de wellness mică in propria gradina .. Baril saună vă permite relaxare sănătoase în atmosferă propriile noastre. Cu forma neobisnuita vă mai ales excelent căldurii - die kompakten Masse machen die Sauna … Continuați lectură ››

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This research and analysis unit should be given the capacity to assess ethical and legal issues in a cross-cultural context and to analyse public opinion and other social science data. The unit would be charged with making recommendations on the legal and ethical dimensions of NATO's activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Transformarea politică a NATO trebuie să includă crearea în cadrul Secretariatului Internaţional a unui punct focal pentru cercetarea şi politica de dezvoltare în domeniul eticii. Această unitate de cercetare şi analiză trebuie să aibă capacitatea de a evalua aspectele etice şi legale în contextul cultural multinaţional şi de a analiza opinia publică şi alte informaţii din sfera ştiinţelor sociale. Unitatea trebuie să fie însărcinată să formuleze recomandări privind dimensiunile legale şi etice ale activităţilor NATO. Pentru sporirea spectrului perspectivelor la dispoziţie în vederea unei alegeri, NATO ar trebui să sponsorizeze paneluri consultative pe teme specifice, compuse din oficiali guvernamentali, membri ai Secretariatului Internaţional, reprezentanţi ai mediului academic şi ai ONG-urilor, jurişti şi experţi în etică. Concluziile şi recomandările ar trebui apoi să fie diseminate la nivel politic şi în cadrul Statului Major Militar Internaţional, Comandamentului Aliat pentru Operaţii şi al Comandamentului Aliat pentru Transformare. Această capacitate ar putea contribui la obţinerea siguranţei că acţiunile NATO corespund imperativelor etice de o importanţă crucială în vederea asigurării succesului, atât în plan extern, cât şi intern.

  4 Hits avia.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the 21st of November, at the Oracle Headquarters in Bucharest, will take place Oracle Drive, an event organized in partnership with New Business Dimensions and Romsys together with Oracle, where our specialists will present ... read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain	Descoperirea răspunsurilor și soluțiilor a devenit mai facilă datorită mediului digital. Când avem nevoie de o aplicație sau un program care ne-ar putea ajuta în desfășurarea activității nostre, mediul digital ne oferă ... mai mult

  36 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Three dimensions of competence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	2. Trei dimensiuni de competențe

  2 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enclosure and structural dimensions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Conform specificatiilor clientului

  3 Hits www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dimensions – allowing the use of a single belt to power several auxiliary components
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Dimensiuni care permit utilizarea unei singure curele pentru comanda mai multor organe auxiliare

  6 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small dimensions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dimensiuni mici

  5 Hits www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximum dimensions and weight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	Greutate si dimensiuni maxim admise

  17 Hits www.airmoldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAX weight/ dimensions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmoldova.md as primary domain	MAX greutate/ dimensiuni

  2 Hits www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carpets (various dimensions)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain	Covor (diferite dimensiuni)

  2 Hits www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapsch and Hitachi Data Systems bring new dimensions to enterprise and midrange information management solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Kapsch și Hitachi Data Systems dau noi dimensiuni soluțiilor de management al informațiilor pentru companiile medii și mari

  campinglepommier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dimensions: L 60m, l 24 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradisulacvatic.ro as primary domain	Dimensiuni: L 60m , l 24 m

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Syngo Dental is a program/application that shows and quickly evaluates the maxilla and mandible teeth in real anatomic dimensions, with multidimensional reconstruction (3D ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Syngo Dental – program/aplicaţie ce afişează şi evaluează rapid dinţii maxilarului superior şi mandibulei în dimensiuni reale anatomice, cu efectuarea reconstrucţiilor multiplanare (3D ).

  onceuponadesign.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dimensions of the material
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine di-piu.com as primary domain	Dimensiuni material

  www.labeautedelame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Inspection of dimensions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visimpex.cz as primary domain	• Măsurarea pentru controlul dimensiunilor

  2 Hits www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gearboxes are highly engineered to the most precise aerospace tolerances and dimensions, such as surface finish, machined tolerances and dimensions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Cutiile de viteze sunt prelucrate la un înalt nivel tehnologic, în funcţie de cele mai precise toleranţe şi dimensiuni aeronautice, precum finisajul suprafeţelor, toleranţele şi dimensiunile prelucrate.

  ca.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Facilities Luggage storage - Thermopan - Natural light source - Air conditioning - Mini bar - LCD TV - International telephone line - Magnetic key - High speed internet - Hair dryer - Free toiletries -2 beds (0.9 x 2.0m) Coffee table - Potsmany - Laptop safe - Fixed and oscillating windows - Office with lamp and chair - Bath with special shower - Sanitary unit with special amenities and supports - Camera and access doors with increased dimensions - Telephone Emergency-Wheelchair - available on request

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grand.rinhotels.ro as primary domain

O cameră spaţioasă, cu dotări special gândite pentru persoanele cu dizabilităţi. Toate uşile au dimensiunile mărite pentru a permite mai uşor accesul. Dacă rezervaţi online veţi beneficia de o ofertă specială: acces gratuit la Body Art Wellness Club. Rezervaţi acum şi beneficiaţi şi de o politică flexibilă privind anulările: nu veţi plăti nicio penalitate, dacă ne anunţaţi cu 24 h înainte de check-in. Extra beneficii valabile exclusiv pentru rezervările efectuate aici: - acces gratuit la Body Art Wellness Club; - acces gratuit la conexiune Wi Fi; - upgrade în funcție de disponibilitate; - anulare gratuită până la ora 18:00 în ziua sosirii; - consultație și radiografie gratuite la Clinicile Dr. Leahu; - 10% discount la produsele din cadrul magazinului de suveniruri Romanian Art Folk Fashion (Galerie Comercială, parter).

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the context of completing the internal market, the concept was devised of the "European company", which is better suited to the dimensions of enterprises established in several Member States, since it is governed by European law and no longer subject to different legislative systems simultaneously.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Societăţile comerciale sunt actori-cheie pe piaţa internă. Dreptul societăţilor comerciale vizează o mai mare eficacitate a funcţionării acestora în contextul unui mediu juridic simplificat, cu sarcini administrative minime. Legislaţia europeană în domeniu se referă, în special, la fuziunile şi divizările naţionale şi transnaţionale, drepturile acţionarilor societăţilor cotate la bursă, precum şi la regimul fiscal aplicat societăţilor-mamă şi filialelor în diferitele state membre. Posibilitatea de a desfăşura activităţi într-un alt stat membru decât cel în care se află sediul social şi introducerea unei cooperări transfrontaliere eficiente reprezintă evoluţii-cheie în acest sens. În contextul finalizării pieţei interne, a fost elaborat un concept de „societate europeană”, mai bine adaptată la dimensiunile întreprinderilor care au sedii în mai multe state membre, aceasta fiind reglementată de dreptul european, fără a mai fi supusă simultan unor sisteme legislative diferite. De asemenea, statutul de „societate cooperativă europeană” le permite cooperativelor să îşi dezvolte activitatea la scară europeană. Întreprinderile europene care nu doresc să fuzioneze sau să îşi creeze filiale comune au la dispoziţie un instrument de cooperare transnaţională denumit Grupul European de Interes Economic (GEIE).