dire – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  
Hotelul Excelsior este situat în centrul oraşului Nisa, aproape de staţiile de tramvai şi de tren, de plajă şi de faimosul bulevard Promenade des Anglais. Belle Epoque clădire pot fi găsite în trimestrul Muzicieni ", aproape de numeroase magazine, restaurante şi baruri.
Hotelul Excelsior este situat în centrul orașului Nisa, aproape de stațiile de tramvai și de tren, de plajă și de faimosul bulevard Promenade des Anglais. Clădirea construita conform stilului Belle Epoque poate fi găsita în cartierul muzicienilor, aproape de numeroase magazine, restaurante și baruri. Cele 42 de camere și apartamente sunt dotate cu aer condiționat,...
  www.asamura.jp  
Mr. BALAN stressed the dire necessity to have the SIS set of laws approved by the legislative, thus improving the efficiency of the Service’s functioning. “The present delay is a serious impediment to institutional reform, which leads to vulnerabilities to the whole security sector of the Republic of Moldova” -  concluded M.BALAN.
În perioada de referinţă, un accent major a fost pus pe dezvoltarea şi consolidarea sectorului de analiză a informaţiilor. Produsele de informaţii zilnic sunt puse la dispoziţia beneficiarilor și sunt însoţite de scenarii cu indicarea gradului de probabilitate şi a impactului asupra securităţii naționale.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
The Sun Disc was ancient even then. We knew of its power, my brother and I, and Shurima faced a dire threat, from mysterious beings unlike any we had ever known. Nasus, the Curator of the Sands
Discul soarelui era antic încă de-atunci. Eu și fratele meu știam de puterea sa, iar Shurima se confrunta cu o amenințare nemaiîntâlnită până atunci, din partea unor ființe misterioase, care nu se asemănau cu nimic din ce cunoscuserăm. Nasus, curatorul nisipurilor
  3 Hits www.presseurop.eu  
In the wake of the London and Madrid bombings, predictions proliferated in print and on web that Islam was entering a radicial and violent phase. Dire warnings of the imminent “Islamisation” of Europe have turned out, however, to be of little substance, reports the Observer.
În silajul atentatelor de la Londra şi Madrid, în presa scrisă şi pe Internet se multiplicaseră previziunile asupra faptului că islamul intră într-o fază violentă şi radicală. Avertizările sumbre despre iminenta "islamizare" a Europei au dezvăluit faptul că, nu au substanţă, scrie The Observer.
  2 Hits www.urantia.org  
During the first third of the twentieth century Urantians killed more human beings than were killed during the whole of the Christian dispensation up to that time. And this is only the beginning of the dire harvest of materialism and secularism; still more terrible destruction is yet to come.
(2081.6) 195:8.6 Laicismul nu poate niciodată aduce pacea omenirii. Nimic nu-l poate înlocui pe Dumnezeu în societatea umană. Dar băgaţi bine de seamă! Nu vă grăbiţi să abandonaţi foloasele revoltei laice care v-a despovărat de totalitarismul ecleziastic. Civilizaţia occidentală se bucură astăzi de multe libertăţi şi satisfacţii care provin din revolta laică. Marea greşeală a laicismului a fost următoarea: revoltându-se contra controlului aproape total al vieţii de către autoritatea religioasă, şi după ce s-a eliberat de această tiranie ecleziastică, laicii şi-au continuat activitatea instituind o revoltă contra lui Dumnezeu însuşi, uneori tacit, alteori deschis.
  www.albergonerina.it  
- The soundtrack: As usual, Morfov signs, as in his other shows at NTB, a soundtrack one wishes to listen over and over again for a long time after leaving the performance. You shall hear, among others, Dire Straits (
rol pentru care și el a fost nominalizat la UNITER. Nu în ultimul rând, Mihai Călin, care reușește performanța de a captiva publicul, jucând întins pe spate pe toată durata spectacolului.