direct contact – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.aspiravi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This site is intended to facilitate a direct contact between travelers and the owners of houses, and to give you a more precise idea for your holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruraltourism.ro as primary domain	Acest site este destinat facilitarii contactelor directe între turisti si gazde, oferindu-va o idee mai exacta asupra destinatiilor posibile de vacanta.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The chat was very exciting, especially the fact that we were in direct contact and received answers from a great specialist such as Dr. Susannah Handley.” commented the students from XIg class Maths&Science School, Shumen, Bulgaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

“Sesiunea de chat a fost foarte interesantă, mai ales faptul că am fost în direct şi am primit răspunsuri de la un specialist de talia d-nei Susannah Handley”, au spus elevii clasei a XI-a G de la Şcoala de Matematică şi Ştiinţe din Shumen, Bulgaria. “Ea ne-a oferit multe informaţii profesioniste, interesante şi utile despre nailon şi despre modul cum ţesăturile artificiale au pătruns în viaţa noastră. Vă mulţumim minunata ocazie de a fi în legătură cu cei ce sunt în avangarda ştiinţei.”

  www.hochpustertal-ski.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ombudsman announced the CHRM interest in establishing of direct contact with CoE subdivision of Committee of Ministers as well as the realization of future joint actions, initiative supported by Alexander Preobrazhenskiy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain

Directorul CpDOM Anatolie Munteanu a mulțumit organizatorilor pentru vizita de documentare, subliniind că agenda elaborată, subiectele propuse spre discuții au permis obținerea unor informații practice foarte valoroase, nespus de utile în activitatea angajaților Oficiului național de protecție a drepturilor omului. Potrivit afirmațiilor directorului CpDOM, a fost atins și scopul stabilirii de contacte directe cu funcționari din cadrul subdiviziunilor Consiliului Europei, reliefîndu-se și unele acțiuni de colaborare pe viitor.

  50a.upv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You make known some data yourself when you register for services or when you use the login system, e.g. your name, address, e-mail address, user passwords and areas of interest etc. You possibly make known other data, provided that you use certain services, when you order merchandise or services or when you make direct contact with us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.hoval.com as primary domain

Când vizitați site-ul nostru, stocăm diferite informații. Vă faceți cunoscute anumite date atunci când vă înregistrați pentru servicii sau atunci când utilizați sistemul de conectare, de ex. numele dvs., adresa, adresa de e-mail, parolele utilizatorilor și zonele de interes etc. Puteți face cunoscute și alte date, cu condiția să utilizați anumite servicii, atunci când comandați mărfuri sau servicii sau când aveți contact direct cu noi.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In general, a modern tax administration will seek to minimize direct contact with the taxpayer, and taxpayer service is provided through the use of a robust self-service website, through an accessible call center, and other means available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

O ANAF modernizată înseamnă o ANAF mai eficientă şi mai eficace. O administrație fiscală modernă va căuta, în general, să minimizeze contactul direct cu contribuabilul, iar serviciile pentru contribuabili vor fi furnizate prin intermediul unei pagini de internet bine concepute de tip auto-servire, printr-un call center accesibil şi prin alte mijloace disponibile. Contactul fizic redus minimalizează și apariția actelor de corupție. Prin proiect se va implementa o funcție de servicii îmbunătăţite pentru contribuabili, pentru a răspunde acestor provocări. Odată ce va fi finalizat acest proiect, personalul ANAF va fi instruit şi distribuit în mod corespunzător în cadrul organizaţiei, accentul punându-se pe realocarea personalului către zonele cheie, cum ar fi auditul şi colectarea datoriilor.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the Atlas is hosted on the EJN site and maintained by the EJN Secretariat, the EJN is not involved in the request, it merely handles the tool to set up the direct contact between two or more judicial authorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Atlasul este pus la dispoziţia autorităţilor judiciare care au nevoie de asistenţă din partea unei autorităţi judiciare dintr-un alt stat membru. Cu toate că site-ul este găzduit de site-ul RJE şi administrat de Secretariatul RJE, RJE nu intervine în cerere, aceasta doar gestionează instrumentul prin care se stabileşte contactul direct între două sau mai multe autorităţi judiciare. Interfaţa uşor de utilizat garantează că o autoritate solicitantă poate găsi cu uşurinţă autoritatea competentă din statul membru solicitat fără a avea cunoştinţe detaliate despre sistemul juridic al celuilalt stat membru.

  shoppingmalldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Action begins with articles which are in direct contact with the body that is linen. But lingerie is meant not only for the body but for the soul. Woman choosing those tempting things wants to show their individuality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoppingmalldova.md as primary domain	Moda începe cu articolele care sunt în contact direct cu corpul, adică cu lenjeria. Lenjeria este destinată nu numai pentru corp, ci şi pentru suflet. Alegînd aceste lucruri tentant de frumoase, femeia vrea să arate individualitatea sa. „Lux Lingerie de Paris” întruchipează dorintele ei în viaţă.

  2 Hits alandalus.nerja-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the 4th to the 6th of October the biennial fair of Cluj-Napoca in Romania took place. Belltron was there, as at every edition of this event, to introduce new products and maintain a direct contact with the Romanian Church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belltron.com as primary domain	Uneori este într-adevăr necesar să se reinventeze instrumente utilizate în mod obișnuit pentru a fi adaptate la nevoile reale. Pe valul de tehnologie predominant mereu în schimbare, Belltron a proiectat microfoane cu caracteristici adaptate special pentru biserici.

  47 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Europe Direct Contact Centre is an information service for individuals and businesses, providing direct, personalised answers to general questions on the EU. It also refers users to additional relevant sources of information or advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Centrul de contact Europe Direct este un serviciu de informare pentru persoane fizice şi juridice. Oferă răspunsuri directe, personalizate, la întrebări cu caracter general despre UE şi recomandă surse suplimentare de informaţii şi consiliere.

  3 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– He explained that the most important thing is to avoid the direct contact with blood, so the blood will not be mixed. But, if the child is bleeding, and you have no open wounds, you will not get infected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	– Cel mai important, ne-a explicat el, este să se evite contactul direct cu sângele, adică dacă copilul sângerează, iar tu nu ai plăgi deschise, este imposibil să te infectezi cu HIV. Aceasta ne-a ajutat, își amintește Alexandru.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then, in 1999, NATO bombed the Chinese Embassy in Belgrade during its airstrikes on Milosevic's regime. Three Chinese citizens died. Few had thought that the first direct contact between NATO and China would occur under such terrible circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Apoi, în 1999, NATO a bombardat ambasada chineză din Belgrad, în timpul loviturilor aeriene executate împotriva regimului Milosevic. Trei cetăţeni chinezi au fost ucişi. Prea puţini au crezut că primul contact direct între NATO şi China se va produce în circumstanţe atât de îngrozitoare.

  www.pvc-okna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer direct contact with vendors through special channels. This shortens wait times and ensures problems are resolved in the quickest fashion possible, by teams of senior product experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anyware.co.il as primary domain	Oferim legătură directă cu producătorul, prin filiere directe, care scurtează timpul de așteptare și care asigură soluționarea problemelor cu rapiditate maximă, de către un colectiv de specialiști de înalt nivel.

  2 Hits www.sdntlawyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have selected the best apartments in Romania and now you can choose an apartment to suite your needs. These apartments are managed directly by the owners and you will be in direct contact with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citycomfort.ro as primary domain	Am selectionat cele mai bune apartamente din Romania iar acum poti alege un apartament pe masura nevoilor tale. Aceste apartamente sunt administrate direct de catre proprietari iar tu vei fi in contact direct cu acestia.

  4 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annually, hundreds of children in Moldova come in direct contact with the justice system, either as those who commit crimes or as victims/witnesses of crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Anual în Republica Moldova sute de copiii ajung să fie în contact direct cu sistemul de justiţie, fie în postura de cei ce comit infracţiuni, fie în calitate de victime/martori ai infracţiunilor.

  220 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartments in Bribir, Croatia - Direct contact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Apartamente în Bribir, Croaţia - Contact direct

  ontarioroadsafety.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- products that come into direct contact with the skin or other parts of the body (for example, masks, suits, hats, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadourionline.md as primary domain	- articolele care intra in contact direct cu pielea sau cu alte parti ale corpului (e.g. masti, suflatori, costume, palarii etc.)

  mezun.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that you will no longer enter into direct contact with people, colleagues or customers can have a negative effect on your efficiency, especially if you are a very open person, sociable, communicative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain

Munca la domiciliu poate avea însă şi efecte negative. Faptul că nu mai intraţi în contact direct cu oamenii, cu colegii de la birou sau cu clienţii poate avea un efect negativ asupra eficienţei dumneavoastră, mai ales daca sunteţi o persoană foarte deschisă, vorbăreaţă, sociabilă şi cu o fire extrovertită. Aceste persoane, care în general lucrează foarte bine în echipă şi comunică foarte bine cu persoanele din jurul lor, pot suferi emoţional în cazul unui job la domiciliu, munca lor înregistrând dintr-odată rezultate slabe. Motivul? Eficienţă scăzută din cauza lipsei socializării suficiente.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But it is entirely possible for the indwelling spirit to make direct contact with the decision-determining powers of the human personality so as to empower the fully consecrated will of the creature to perform amazing acts of loyal devotion to the will and the way of the Father in Paradise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(755.4) 67:2.2 Prezentarea acestei exigenţe pripite a fost urmată de un magistral apel al lui Van, preşedintele consiliului suprem de coordonare. Acest distins administrator şi priceput jurist a stigmatizat propunerea lui Caligastia, denunţând-o ca pe un act frizând rebeliunea planetară. El şi-a conjurat colegii să se abţină de la orice participare până când nu se face apel la Lucifer, Suveranul Sistemului Sataniei, şi el a obţinut sprijinul întregului stat major. În consecinţă, s-a făcut un apel către Ierusem, de unde au venit imediat ordine desemnându-l pe Caligastia ca suveran suprem al Urantiei şi cerând o supunere absolută şi fără rezerve faţă de ordinele sale. Ca răspuns la acest mesaj stupefiant, nobilul Van a făcut faimosul său discurs de şapte ore în care îi acuza, în mod formal, pe Daligastia, Caligastia şi Lucifer de uzurparea suveranităţii universului Nebadonului. El a făcut atunci apel la Prea Înalţii Edentiei pentru susţinere şi confirmare.