direct indirect – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   21 Domains
  www.sportslegacy.org.hk  
Timken® four-row tapered roller bearings combine the inherent high-load radial/thrust capacity and direct/indirect mounting variables of tapered roller bearings into assemblies offering maximum load rating in minimum space.
Rulmenţii cu role conice Timken® pe patru rânduri combină capacitatea inerentă de preluare a încărcărilor radiale/axiale mari cu configurațiile de montare directă/indirectă a rulmenţilor cu role conice în ansambluri, oferind un raport de încărcare maximă într-un spaţiu minim.
  www.google.ie  
(A) ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES WHICH MAY BE INCURRED BY YOU, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY.. THIS SHALL INCLUDE, BUT NOT BE LIMITED TO, ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY), ANY LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, ANY LOSS OF DATA SUFFERED, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, OR OTHER INTANGIBLE LOSS;
(A) NICIUN FEL DE PAGUBE DIRECTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, DERIVATE SAU EXEMPLARE CARE POT FI SUFERITE DE DVS., INDIFERENT DE CAUZĂ ŞI DE ORICE TEORIE A RĂSPUNDERII. ACEASTA VA INCLUDE, DAR NU SE VA LIMITA LA, ORICE PIERDERE DE PROFIT (SUFERITĂ DIRECT SAU INDIRECT), ORICE PIERDERE DE FOND COMERCIAL SAU REPUTAŢIE ÎN AFACERI SAU ORICE PIERDERE DE DATE SUFERITĂ, PRECUM ŞI COSTUL PROCURĂRII DE BUNURI ŞI SERVICII SUBSTITUENTE SAU ALTE PIERDERI INTANGIBILE;
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Under no circumstances shall LiveJasmin.com or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of subscribers, violation of the full Terms and Conditions and/or any criminal conducts.
Sub nicio forma site-ul LiveJasmin.com sau oricare dintre societăţile afiliate nu sunt raspunzatoare pentru orice posibile daune directe, indirecte, incidentale, daune speciale, indirecte sau punitive care rezultă din orice false divulgări, ramificaţii care pot apărea, încălcarea drepturilor de abonaţi, încălcarea de Termeni si Conditii si/sau orice fapte penale.
  www.google.de  
(A) ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES WHICH MAY BE INCURRED BY YOU, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY.. THIS SHALL INCLUDE, BUT NOT BE LIMITED TO, ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY), ANY LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, ANY LOSS OF DATA SUFFERED, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, OR OTHER INTANGIBLE LOSS;
(A) NICIUN FEL DE PAGUBE DIRECTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, DERIVATE SAU EXEMPLARE CARE POT FI SUFERITE DE DVS., INDIFERENT DE CAUZĂ ŞI DE ORICE TEORIE A RĂSPUNDERII. ACEASTA VA INCLUDE, DAR NU SE VA LIMITA LA, ORICE PIERDERE DE PROFIT (SUFERITĂ DIRECT SAU INDIRECT), ORICE PIERDERE DE REPUTAŢIE ORI DE RENUME ÎN AFACERI SAU ORICE PIERDERE DE DATE SUFERITĂ, PRECUM ŞI COSTUL ACHIZIŢIONĂRII DE BUNURI ŞI SERVICII SUBSTITUENTE SAU ALTE PIERDERI INTANGIBILE;
  www2.deloitte.com  
YOUR USE OF THIS WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK AND YOU ASSUME FULL RESPONSIBILITY AND RISK OF LOSS RESULTING FROM YOUR USAGE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WITH RESPECT TO LOSS OF SERVICE OR DATA. WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, STATUTE, TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, RELATING TO OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS WEBSITE, EVEN IF WE KNEW, OR SHOULD HAVE KNOWN, OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
UTILIZAREA ACESTUI SITE SE FACE PE PROPRIA DUMNEAVOASTRA RASPUNDERE SI VA ASUMATI INTREAGA RESPONSABILITATE SI RISCUL DE PIERDERE REZULTATE DIN FOLOSIREA ACESTUI SITE. DTTL NU VOM FI RESPONSABILI PENTRU NICI O DAUNA SPECIALA, INDIRECTA, INCIDENTALA, REZULTATA SAU PUNITIVA SI PENTRU NICIO ALTA DAUNA DE ORICE NATURA, FIE CONTRACTUALA, STATUTARA, DE PREJUDICIU (INCLUSIV, FARA LIMITARE LA, NEGLIJENTA) SAU DE ALTA NATURA, LEGATA DE FOLOSIREA ACESTUI SITE, CHIAR DACA AM FI STIUT SAU AM FI PUTUT STI DESPRE EVENTUALITATEA UNOR DAUNE DE ACEST FEL.
  www.deloitte.com  
YOUR USE OF THIS WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK AND YOU ASSUME FULL RESPONSIBILITY AND RISK OF LOSS RESULTING FROM YOUR USAGE. WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, STATUTE, TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, RELATING TO THE USE OF THIS WEBSITE.
DELOITTE.COM ESTE OFERIT „CA ATARE”, IAR DGSL NU FACE DECLARATII SI NU OFERA GARANTII EXPLICITE SAU IMPLICITE CU PRIVIRE LA ACESTA. FARA A LIMITA PRECEDENTELE, DGSL NU GARANTEAZA CA DELOITTE.COM NU VA CONTINE ERORI SAU CA VA INTRUNI UN ANUMIT CRITERIU DE PERFORMANTA SAU CALITATE. DGSL NEAGA IN MOD EXPRES TOATE GARANTIILE IMPLICITE, INCLUSIV, FARA A SE LIMITA INSA LA ACESTEA, GARANTIILE DE VANDABILITATE, TITLU, ADAPTARE INTR-UN ANUMIT SCOP, NEINCALCARE, COMPATIBILITATE, SIGURANTA SI PRECIZIE.
  www.drnoahbiotech.com  
In no event will Avaaz, its affiliates or their licensors, service providers, employees, agents, officers or directors be liable for damages of any kind, under any legal theory, arising out of or in connection with your use, or inability to use, the website, any websites linked to it, any content on the website or such other websites or any services or items obtained through the website or such other websites, including any direct, indirect, special, incidental, consequential or punitive damages, including but not limited to, personal injury, pain and suffering, emotional distress, loss of revenue, loss of profits, loss of business or anticipated savings, loss of use, loss of goodwill, loss of data, and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.
Avaaz, afiliaţii săi sau proprietarii licenţelor acestora, furnizorii de servicii, angajaţii, reprezentanţii, membrii conducerii şi directorii Avaaz nu vor fi răspunzători în nicio situaţie pentru niciun fel de daune, în temeiul niciunei teorii juridice, rezultate din sau având legătură cu utilizarea de către dumneavoastră sau imposibilitatea utilizării site-ului, a oricăror site-uri către care face trimitere acesta, a oricărui conţinut de pe site sau de pe celelalte site-uri menţionate sau a oricăror servicii sau articole obţinute prin intermediul site-ului sau al celorlalte site-uri, inclusiv daune directe, indirecte, speciale, accidentale, importante sau punitive, fiind incluse aici, fără limitare, vătămările corporale, durerea şi suferinţa, stresul emoţional, pierderea veniturilor, pierderea profitului, pierderea comercială, pierderea economiilor, pierderea dreptului de utilizare, pierderea fondului comercial, pierderea datelor, indiferent dacă sunt cauzate de o faptă delictuală (inclusiv neglijenţă), de încălcarea contractului sau altfel, chiar dacă s-ar fi putut prevedea.
  www.beka-moebel.de  
By using RUD GmbH web pages, you assume all risks associated with the use of this site, including any risk to your computer, software or data being damaged by any virus, software, or any other file which might be transmitted or activated via a RUD GmbH web page or your access to it. RUD GmbH shall not in any event be liable for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, including, without limitation, lost revenues, or lost profits, arising out of or in any way connected with the use or misuse of the information or lack of information on RUD GmbH web site.
În timpul utilizării website-ului RUD, suportaţi întregul pericol, care însoţeşte utilizarea, inclusiv toate riscurile avarierii computer-ului dvs., a programelor sau datelor, prin intermediul viruşilor sau altor programe, care sunt descărcaţi sau activaţi de pe website-ul RUD sau în momentul când intraţi. În nici un caz RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG nu răspunde pentru nici o daună directă, indirectă, deosebită sau câştig obţinut, care ar putea rezulta din utilizarea sau folosirea greşită a informaţiilor sau din informaţiile incomplete de pe website-ul RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG..
  www.norsemaison.com  
EXCEPT TO THE EXTENT CONTRARY TO LAW, NEITHER CARTRAWLER NOR ANY OF OUR DIRECTORS, OWNERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, TRAVEL PARTNERS OR OTHER REPRESENTATIVES WILL BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE AND/OR CONSEQUENTIAL LOSSES AND/OR DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF ANY INFORMATION, PRODUCTS, SERVICES AND/OR MATERIALS OFFERED AND/OR BOOKED THROUGH THIS BOOKING ENGINE AND/OR OTHERWISE ARISING, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF (I) DATA, (II) BUSINESS REVENUE, (III) INCOME, (IV) TIME, (V) SAVINGS, (VI) PROFIT AND/OR (VII) OPPORTUNITY AND/OR LOSS OF AND/OR DAMAGE TO PROPERTY; FAILURE TO REALISE EXPECTED PROFITS OR SAVINGS AND ANY OTHER ECONOMIC LOSS OF ANY KIND, EVEN IF CARTRAWLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE OR SUCH LOSS OR DAMAGE WAS REASONABLY FORESEEABLE.
În cazul apariției unui litigiu între CarTrawler și dumneavoastră, răspunderea noastră față de dumneavoastră, dacă există, este limitată la valoarea achitată de dumneavoastră pentru Transport. Prin prezenta, CarTrawler exclude, în măsura maximă permisă de lege, orice garanții (exprese sau implicite) referitoare la calitatea, integralitatea, performanța sau adecvarea pentru un anumit scop a (i) Transportului rezervat prin acest motor de rezervare și a (ii) acestui motor de rezervare și a oricărui conținut cuprins de acesta, inclusiv, dar fără a se limita la orice informații referitoare la Furnizorul de servicii de transport incluse pe acest motor de rezervare și tehnologia care susține și este oferită prin acest motor de rezervare.
  adventure-race.redfox.ru  
In no case shall Venus Concept, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, freelancers, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, transmitted, or otherwise made available via the website, even if advised of their possibility. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
În nici un caz Venus Concept, directorii, funcționarii, angajații, afiliații, agenții, contractorii, liber profesioniștii, stagiarii, furnizorii, furnizorii noștri de servicii sau de licență nu vor fi răspunzători pentru nici prejudiciu, pierdere, revendicare sau orice daune directe, indirecte, accidentale , daune punitive, speciale sau indirecte de orice fel, inclusiv, fără a ne limita la profituri pierdute, venituri pierdute, economii pierdute, pierderi de date, costuri de înlocuire, sau orice daune similare, fie pe bază de contract, prejudiciu (inclusiv neglijență), răspundere strictă sau în alt mod, care decurg din utilizarea, dar fără a se limita la, orice erori sau omisiuni în orice conținut sau orice pierdere sau prejudiciu de orice fel, apărute ca urmare a utilizării oricărui conținut postat, transmis, sau altfel pus la dispoziție, prin intermediul site-ul, chiar dacă a fost informat de posibilitatea lor. Deoarece unele state sau jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea răspunderii pentru daunele indirecte sau incidentale, în astfel de state sau jurisdicții, răspunderea noastră se limitează în măsura maximă permisă de lege.