disciple – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   7 Domains
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The twelve disciples: Twelve disciple of Jesus appeared in the New Testament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Cei doisprezece ucenici: Doisprezece ucenic al lui Isus a apărut în Noul Testament.
  4 Hits www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This used to be the school of Aron Marton, the famous bishop of Transylvania, and the gymnasium has taken the name of its famous disciple. It is located in one of the most beautiful and largest buildings of Miercurea Ciuc, which was built between the years 1909-1911, in secessionist style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Era scoala lui Aron Marton, faimosul episcop al Transilvaniei si numele lui este numele liceului de azi. Este una din cele mai frumoase, impozante cladiri ale orasului Miercurea Ciuc, care a fost construita intre anii 1909 si 1911 stil secesionist. Scoala este descendent al liceului catolic din Sumuleu Ciuc, este urmasul spiritual al scolii care a fost si scoala lui Aron Gabor.
  17 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
184:2.6 (1980.7) About this time the portress of the gate drew Peter to one side and said: “I am sure you are a disciple of this Jesus, not only because one of his followers bade me let you in the courtyard, but my sister here has seen you in the temple with this man. Why do you deny this?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1979.3) 184:1.5 Anna a fost foarte tulburat de refuzul lui Iisus de a răspunde la întrebările sale până într-acolo încât îi spuse: „Nu îţi pasă oare dacă sunt sau nu binevoitor faţă de tine? Nu iei deloc în consideraţie puterea de care dispun în hotărârea soartei apropiatei tale judecări?” Auzind aceasta Iisus spuse: „Anna, şti că nu a-i putea avea nici o putere asupra mea dacă nu-ar permis Tatăl meu. Unii vor să îl ucidă pe Fiul Omului pentru că sunt ignoranţi şi nu ştiu ce altceva să mai facă. Însă tu, prietene, ştii ceea ce faci. Atunci cum poţi respinge lumina lui Dumnezeu?”
  2 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a pupil student and then , a teacher, I have always associated school / of all levels , but mostly the one of academic rank - with the idea of persuasive and preventive protocol, of politeness and kindness, of warmth and complicity between the disciple and the person teaching him/ her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Ca elev, student şi, apoi, profesor, am asociat mereu şcoala - de toate nivelurile, dar mai ales pe cea de rang academic - cu ideea de protocol persuasiv şi prevenitor, de politeţe şi amenitate, de căldură şi complicitate între discipol şi cel care îl educă. Nu pentru că nu aş fi traversat şi altfel de experienţe, ci pentru că acelea cu adevărat modelatoare şi memorabile mi s-au părut a fi întâlnirile de acest fel, figurile luminoase de dascăli pasionaţi de ceea ce făceau şi, prin urmare, capabili să împărtăşească taina pe care o deţineau într-un soi de complicitate ce amesteca inteligenţa şi instrucţia cu pasiunea şi afectivitatea.