discontent – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filat expressed discontent with the way the IFPS is working, adding that more modifications need to be made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
Premierul s-a arătat nemulţumit de modul în care activează IFPS, menţionînd că este necesar de făcut mai multe modificări.
  9 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Debate: The euro of our discontent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Dezbatere: Moneda neplăcerilor noastre
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The period of mimed activities and mere statements should come to an end. People’s discontent and uprising has reached critical levels, because their impoverishment has reached alarming levels as well, warned the Ombudsperson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Avocatul Poporului cheamă autorităţile să examineze cu multă atenţie revendicările protestatarilor pentru a identifica posibilităţi de deblocare a situaţiei. În opinia ombudsmanului, se impune adoptarea unor măsuri cardinale care să excludă controlul politic asupra instituţiilor menite să aplice legea şi în vederea îmbunătăţirii modului de gestionare a treburilor publice.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This situation causes casualties more to the civilians than insurgents; if not physically, the majority is affected mentally and psychologically. This causes discontent and opposition to the regime. This, in turn, gives a helping hand to those foreign elements who want to continue the war in Afghanistan for their own national interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În al cincilea rând, prezenţa trupelor străine reprezintă, de asemenea, un factor, indiferent dacă acestea se află acolo pentru asigurarea securităţii sau pentru a lupta împotriva terorismului internaţional. Întrucât inamicul înarmat al regimului şi forţele străine se luptă permanent în Afganistan, insurgenţa şi restul populaţiei au început să împartă acelaşi cămin. Această situaţie generează mai multe pierderi de vieţi umane în rândul populaţiei decât în rândul insurgenţilor. Chiar dacă cei mai mulţi nu sunt afectaţi fizic, aceştia sunt afectaţi din punct de vedere mental şi psihologic. Acest fapt cauzează nemulţumire şi rezistenţă faţă de regim. La rândul lor, acestea dau o mână de ajutor acelor elemente străine care doresc să continue războiul din Afganistan pentru realizarea propriilor lor interese naţionale.