disillusioned – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU is plunging in the polls, according to the latest Eurobarometer survey. The ranks of the disillusioned are swelling not with Eurosceptics, but with Europhile integrationists. Meanwhile, the Commission marks time and Van Rompuy gone AWOL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Uniunea Europeană este foarte jos în sondaje, dezvăluie ultimul Eurobarometru. Ceea ce nu înseamnă că euro-scepticii sunt în creştere, ci că suporterii integrării sunt descurajaţi. Comisia stagnează. Preşedintele Uniunii este absent. Deşteptaţi-vă, Douăzeci şi Şapte !
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dear young people, do not be content with anything less than the highest ideals! Do not let yourselves be dispirited by those who are disillusioned with life and have grown deaf to the deepest and most authentic desires of their heart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! În acest timp, vă invit pe toţi să vă rugaţi pentru intenţiile mele. În mod special, copilaşilor, rugaţi-vă pentru cei care nu au cunoscut iubirea lui Dumnezeu şi nu Îl caută pe Dumnezeu-Salvatorul. Fiţi voi, copilaşilor, mâinile mele întinse şi cu exemplul vostru, apropiaţi-i de Inima mea şi de Inima Fiului meu. Dumnezeu vă va răsplăti cu haruri şi cu tot felul de binecuvântări. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the past, the owner had been a very successful businessman. After a conflict with the authorities over a tax issue, he had become disillusioned with life and decided from then on to avoid all contact with the outside world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Cu mulţi ani în urmă, această familie s-a stabilit pe insulă şi nu a păstrat legătura cu lumea din afară; au aranjat să li se livreze lunar hrană proaspătă, combustibil şi tot felul de alte bunuri necesare. Viaţa lor era bine organizată: îşi produceau singuri electricitatea de care aveau nevoie, îşi permiteau să cumpere suficientă hrană şi băutură şi aveau cu toţii parte de confortul vieţii moderne pe care şi l-au dorit.  În trecut, proprietarul a fost un om de afaceri de succes. În urma unui conflict cu autorităţile în legătură cu o problemă fiscală, s-a simţit dezamăgit de viaţă şi s-a hotărât ca din acel moment să evite orice contact cu lumea din afară.
  7 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only when man has become sufficiently disillusioned by the sorrowful disappointments attendant upon the foolish and deceptive pursuits of selfishness, and subsequent to the discovery of the barrenness of formalized religion, will he be disposed to turn wholeheartedly to the gospel of the kingdom, the religion of Jesus of Nazareth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(2082.9) 195:9.4 Religia are nevoie de noi conducători, de oameni şi de femei spirituali care vor îndrăzni să se bizuiască numai pe Iisus şi pe incomparabilele lui învăţături. Dacă creştinismul continuă să-şi neglijeze misiunea lui spirituală continuând să se ocupe de problemele sociale şi materiale, va trebui ca renaşterea spirituală să aştepte venirea acestor noi învăţători ai religiei lui Iisus care se vor consacra exclusiv regenerării spirituale a oamenilor. Atunci, aceste suflete născute din spirit vor da rapid îndrumările şi inspiraţia necesare reorganizării sociale, morale, economice şi politice ale lumii.
  sikelios.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year so far over 20 disillusioned owners of Greenfield Residence, Bellevue Residence, Piata & Blvd Unirii, Sydney Residence, Diamond Park and other Romanian developments have come to us to remedy the situation created by a previous poor quality Romanian property manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitemountain.ro as primary domain
White Mountain se mândrește cu aplicarea unor standarde profesionale de înaltă calitate la prețuri competitive, corecte și ne asigurăm că oferim un pachet complet de servicii de administrare a proprietății în Romania. Mai jos vă prezentăm câteva exemple. Anul acesta, peste 20 de proprietari nemulțumiți ce dețin imobile în cartierele rezidențiale Greefield, Bellevue, Piața Unirii și Bulevardul Unirii, Sydney Residence, Diamond Park precum și în alte ansambluri rezidențiale au apelat la serviciile noastre pentru a remedia situațiile neplăcute create de alte companii de administrare a proprietății din Romania care nu oferă servicii de calitate. Toate aceste imobile sunt acum în perfectă stare de funcționare și nu mai întâmpină probleme.