displaced – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   13 Domains
  4 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Nations Refugee Agency, a body that works to ensure that the needs of refugees and displaced people all over the world are met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Agentia pentru Refugiati a Natiunilor Unite, un organism înfiintat pentru a asigura nevoile refugiatilor si a oamenilor stramutati din toata lumea.
  13 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of people displaced by war has reached a staggering new high (Infographic)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Numărul de persoane strămutate din motiv de război a ajuns la un nou record uimitor (Infographic)
  www.unhcr-centraleurope.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Internally Displaced People
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unhcr-centraleurope.org as primary domain
Grija pentru grupurile vulnerabile
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Illegal migration into Greece has slowed at the crossing near the Turkish city of Edirne since the Frontex mission, charged by the European Union to monitor its borders, deployed there for four months. But while this gap in the Schengen Zone may be partially plugged, the problem has simply been displaced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Mobilizată timp de patru luni la porţile oraşului turc Edirne, misiunea Frontex a avut desigur un efect disuasiv asupra punctului cel mai vulnerabil al spaţiului Schengen, dar de asemenea a mutat problema. Reportaj.
  www.museumantiquities.tj  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ICRC also works to meet the needs of internally displaced persons, raise public awareness of the dangers of mines and explosive remnants of war and trace people who have gone missing during conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcross.md as primary domain
CICR acționează pentru a ajuta victimele războiului și ale violenței interne, încercând să asigure punerea în practică a normelor umanitare care restrâng violența armată.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
seeks to promote the rights of women, children, minorities, and displaced persons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
se străduieşte să promoveze drepturile femeii, copilului, minorităţilor şi persoanelor strămutate
  9 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
67:5.1 (758.6) Great confusion reigned in Dalamatia and thereabout for almost fifty years after the instigation of rebellion. The complete and radical reorganization of the whole world was attempted; revolution displaced evolution as the policy of cultural advancement and racial improvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(756.8) 67:3.7 Aceşti şapte ani de aşteptare au fost o perioadă de cercetare a inimii şi de disciplină a sufletului. Crize asemănătoare în problemele universului demonstrează formidabila influenţă a minţii ca factor de alegere spirituală. Educaţia, formarea şi experienţa sunt factori care intră în cea mai mare parte a deciziilor vitale ale oricărei creaturi morale evolutive, însă este perfect posibil pentru spiritul interior să intre în contact direct cu puterile care determină deciziile personalităţii umane şi să permită astfel voinţei total consacrate a creaturii să îndeplinească uimitoare fapte de devoţiune loială faţă de voia şi de căile Tatălui Paradisiac. Este exact ceea ce s-a întâmplat în experienţa lui Amadon, asociat uman modificat al lui Van.
  www.taurus-emerge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally visual inspection of the hose and couplings or fittings should be made for loose covers, kinks, bulges or soft spots which might indicate broken or displaced reinforcement; evidences of coupling failure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taurus-emerge.com as primary domain
Se efectuează încercări ale furtunurilor în intervale regulate pentru a verifica dacă acestea corespund încă funcţional. Se controlează prin observaţie dacă pe suprafaţa furtunului sau grupului de furtunuri nu apar straturi slăbite, răsuciri, umflături, adâncituri, care pot indica ruperea sau discontinuitatea inserţiei, defectele ansamblului. Se poate efectua încercare la presiune hidrostatică. Dacă e posibil, presiunea de încercare a furtunului utilizat să fie presiunea de lucru, cu excepţia indicaţiilor în acest sens.