disposed of – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.baluarte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) can be disposed of correctly and responsibly by means of the collection points of the Environ national network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environ.ro as primary domain
Reteaua nationala de puncte de colectare Environ va ofera posibilitatea de a elimina in mod corect si responsabil deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE)
  3 Hits www.kongresskultur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oils can be disposed of at the Mobile Ecologic Platform or at the Amenity Centre of the Municipality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amsa.it as primary domain
Uleiul poate fi eliminat la Centrul de Mediu Mobil sau la Groapa de gunoi ecologică din localitate.
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensure that refrigeration agents, coolants and refrigeration machine oils are recycled or disposed of in an environmentally proper manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain
Mechatronics engineers for refrigeration technology mainly work for craft trade sector companies specialising in the installation, conversion and maintenance of refrigeration, air conditioning and heat pump technology plants.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recourse to mediation is admissible in civil, family, commercial, labour and other property-related matters with regard to the claims which can be disposed of and settled by the parties. Mediation is also admissible in other matters, as long as it is not excluded by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Consiliul pentru soluționarea alternativă a litigiilor își desfășoară activitatea în cadrul Ministerului Justiției și Administrației Publice. Consiliul a fost înființat în martie 2009 și este un organism specializat, independent și centralizat, cu rol consultativ și de coordonare.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you cannot deactivate an activated system using that system, for example, due to a malfunction or because the system has been disposed of, contact the technical support line for your region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Dacă nu puteţi dezactiva un sistem activat folosind respectivul sistem, de exemplu, datorită unei defecţiuni sau datorită faptului că sistemul a fost casat, contactaţi serviciul de asistenţă tehnică online din regiunea dumneavoastră.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another important success has been in management of dangerous pesticides: 1,272 tons of Persistent Organic Pollutants (chemicals used as pesticides or for industrial purposes) and 17,300 capacitators with PCBs (polychlorinated byphenyls—now banned due to their harm to humans and the environment,) have been managed or disposed of entirely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Mediul ambiant: Moldova a înregistrat succese majore în protecția mediului ambiant. Pentru a introduce și promova reciclarea deșeurilor agricole, au fost instalate 11 cazane pe bază de biomasă pe site-uri demonstrative în cadrul Proiectul ”Energie Regenerabilă din Deșeuri Agricole (en)”. Proiectele de conservare a solului vor duce la o reducere a emisiilor de CO2 de 4,3 milioane tone pe parcursul ultimilor 10 ani. Un alt succes important a fost înregistrat în gestionarea pesticidelor periculoase: 1,272 tone de poluanți organici persistenți (substanțe chimice folosite în formă de pesticide sau pentru scopuri industriale) și 17,300 condensatori cu BPC (bifenili policarbonați – interziși în prezent din cauza daunei aduse ființelor umane și mediului ambiant) au fost gestionate sau lichidate complet.
  www.eu-facts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have maintained the best of trade relations with South America and East Asia and we are convinced that, as soon as English piracy ceases, trade with South America and East Asia will develop favorably, for we must always bear in mind that the difficulties of world economy and the supplying of Europe in particular, apart from the crazy methods of Versailles, can be attributed firstly to the shrinking of Russia's huge market, which disposed of her superfluous grain in Europe, and secondly to the adverse effects suffered by the great East Asian market as a result of the unrest in China, and that a different situation would immediately arise if China should again establish stable political and economic relations, which is what Japan desires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain
Am mentinut cele mai bune relatii comerciale cu America de Sud si Asia de Est si suntem convinsi ca, de îndata ce piraterie engleza înceteaza, comertul cu America de Sud si Asia de Est se va dezvolta în mod favorabil, pentru ca trebuie sa avem mereu în vedere faptul ca dificultatile economiei mondiale si aprovizionarea Europei, în special, fara a lua în considerare metodele nebunesti de la Versailles, pot fi atribuite în primul rând diminuarii piatei uriase din Rusia, care s-a descotorosit de cereale de prisos în Europa, si în al doilea rând efectelor negative suferite de marea piata din Asia de Est ca urmare a tulburarilor din China, si o situatie diferita ar aparea imediat daca China ar trebui sa constituie din nou relatii politice si economice stabile, lucru dorit de Japonia. Comertul nostru traditionala si bine organizat stabilit cu America de Sud a fost întrerupt doar de blocada engleza. Suntem convinsi ca si aici, de asemenea, comertul normal va fi reluat odata ce razboiul de pe mare nu-l mai poate împiedica. Nu credem ca eforturile de a face pietele americane autarhice si de a le bloca comertul cu lumea vor avea succes. Nu exista premise economice pentru astfel de politici, deoarece Statele Unite nu pot cumpara acelasi volum de produse din America de Sud asa cum poate Europa. Statele Unite trebuie sa renunte la ideea ca poate dicta termeni economici proprii în Germania sau Europa. Nu avem nevoie de America de Nord ca intermediar în comertul cu tarile din America de Sud. Fie Germania face comert cu America de Sud pe baza de acorduri libere cu state suverane, sau nu face deloc. În plus, Statele Unite favorizeaza de fapt o abordare bilaterala economica fundamentala în legatura cu politica sa de acorduri de marfuri pentru produse din America de Sud. Cu toate acestea, dificultatilr tehnice nu stau în calea normalizarii si extinderea relatiilor comerciale reciproce presupunând ca i se va permite comertului germano-american sa se dezvolte în mod liber. Sistemul de compensare european nu exclude în nici un fel schimbul liber de valuta straina cu tarile care nu sunt incluse în acest sistem. Marca germana va fi acceptata în acest tip de comert dupa razboi. La urma urmei, nu metodele utilizate, ci calitatea produselor va fi factorul decisiv. Si în acest sens, cu siguranta nu trebuie sa avem nici o anxietate cu privire la bunurile de export germane!