diversified – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  orgaeniclife.style  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During all the years in business ICSH has diversified their products and services being part of other important construction projects-industrial,commercial and residential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icsh.ro as primary domain	De-a lungul anilor ICSH si-a diversificat obiectul de activitate realizand si alte obiective din domeniul constructiilor industriale, comerciale si civile.

  2 Hits www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The idea behind ETFs is that they track the performance and holding of a specifically defined index of securities, which gives investors an opportunity to buy a diversified portfolio as a single share of stock at a lower cost than buying each security separately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain

Un ETF (Exchange Trade Fund) este un instrument financiar tranzactionat pe o bursa, fiind structurat intr-un mod asemanator fondurilor mutuale. Ideea din spatele tranzactionarii unui ETF este ca acesta urmareste performanta unui anumit indice de actiuni oferind astfel investitorilor posibilitatea de a tranzactiona un portofoliu diversificat la fel de usor cum pot tranzactiona o actiune, iar acest lucru se face la un cost mai redus decat daca s-ar tranzactiona toate actiunile care compun acel indice. ETF-urile sunt tranzactionate pe cele mai importante burse din lume. Principalele beneficii asociate tranzactionarii ETF-urilor sunt: transparenta, lichiditate, costuri reduse, eficienta fiscala si diversificare.

  www.registru.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The available high technology, intelligent and scientific potential, diversified production of information services enabled the SE “CSIR “Registru” to act as general contractor of the National Information System and its basic subsystems, and also to take an active part in formation of a national system of information services in the Republic of Moldova, singling out the electronic services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registru.md as primary domain

Gradul înalt de înzestrare tehnică şi tehnologică, potenţialul ştiinţific şi intelectual, precum şi producerea diverselor servicii informaţionale oferă ÎS „CRIS „Registru” posibilitatea de a pleda în calitate de contractor general privind crearea Sistemului informaţional naţional şi subsistemelor de bază ale acestuia, precum şi de a participa activ la formarea sistemului naţional de prestare a serviciilor informaţionale.

  veleka.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The story of the Ellis brand started 25 years ago, in front of a sewing machine, where a young economist was dreaming about the fascinating world of fashion. She first created children’s clothes, then gradually diversified her portfolio to now dressing the wife of the Romanian President, Carmen Iohannis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citr.ro as primary domain

Povestea brand-ului Ellis a început în urmă cu 25 de ani, în faţa unei maşini de cusut, unde o tânară economistă visa cu ochii deschişi la lumea fascinantă a modei. A cusut întâi haine pentru copii, apoi a diversificat treptat produsele iar acum o îmbracă pe soția Președintelui României, Carmen Iohannis. Pioniera modei românești postdecembriste, Eli Lăslean, țese în atelierele sale o poveste antreprenorială de success, expusă în showroom-urile din Arad și București. Designerul preferat al primei doamne s-a născut în Arad, a absolvit studii economice, a avut curajul de a schimba macazul spre business într-o perioadă dificilă și a depășit, cu tact, clasicele bariere de creștere ale antreprenorul român.

  future-iq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Articles are sewed from natural fabrics and high quality wool purchased mainly in Italy and Germany. LTM releases the most diversified serial articles and clothes manufactured under individual orders in accordance with the latest fashion requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltmtextiles.com as primary domain	Articolele sînt confecţionate din lînă şi stofe naturale de calitate, procurate în mare parte din Italia şi Germania. Articolele vestimentare produse în serie şi la comanda de către Laboratorio Tessile Mol sunt conformate la ultimile cerinţe ale modei care sunt permanent solicitate şi înalt apreciate de către clineţi, produsele fiin comercializate pe pieţele din Italia Germania şi SUA etc.

  www.autokemp-frenstat.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The projects started at a local level have expanded and diversified, addressing more social categories. Our attention is directed towards the school environment, consumers, unemployed people, the academic environment, city councils and other institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediere.ro as primary domain	Proiectele debutate la nivel local s-au extins si s-au diversificat, adresându-se mai multor categorii sociale. Interesul nostru se îndreapta spre mediul scolar, consumatori, someri, mediul academic, consilii locale si alte institutii. Toate aceste proiecte care prind an de an mai multa substanta se integreaza într-o miscare neagresiva de schimbare a mentalitatilor.

  www.whatsatararrel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have a diversified and well structured production that satisfies all tastes, and also makes a unique mark on the processed meat market, through quality and originality. We produce more than 80 individual products, structured in three ranges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agras.ro as primary domain

Avem o producție diversificată și bine structurată, care satisface toate gusturile, dar mai ales aduce o notă aparte pe piața produselor din carne, prin calitate și originalitate. Producem peste 80 de produse individuale, structurate pe trei game. De la produse crud-uscate, preparate prin combinarea metodelor tradiționale, cu tehnologii de producție de specialitate, la produse procesate, fierte și afumate, preparate la cele mai înalte standarde de calitate și siguranță alimentară.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The jobs(businesses) by the safety(security) diversified : if the function(office) of » administrator(director) (security) network "is still reserved for level qualifications engineer, there are more and more tasks in the follow-up of safety policies, the administration and the maintenance of the tools of control and protection, which are not within the competence of an engineer, even though(just when) they are vital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Tranzacții de securitate s-au diversificat : în cazul în care funcția de "director (securitate) rețea "este încă rezervată pentru calificări de nivel de inginerie, există mai multe și mai multe sarcini în cadrul politicilor de securitate de monitorizare, instrumente de administrare și întreținere pentru protecție și control, nu un inginer de primăvară, chiar dacă acestea sunt vitale.

  6 Hits www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The two-year programme sees the enhancement of access to information via the modernization of over 60 libraries and via the professional development of librarians within five regional training centres that will be created in the country. At the same time, people will have free access to information networks and the services provided by the libraries will be diversified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain

Programul „Global Libraries Moldova" prevede eficientizarea accesului la informaţii prin modernizarea în parteneriat cu autorităţile publice centrale şi locale a aproximativ 60 de biblioteci şi dezvoltarea profesională a managerilor bibliotecilor în cadrul a 5 centre de training. De asemenea, vor fi înfiinţate reţele informatizate cu acces public şi vor fi diversificate serviciile prestate de biblioteci.

  2 Hits www.zootsports.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our offer of constructions services and finishing in constructions, completely and diversified, answers both the actual technical exigencies and the several economic options. Our logistic provides the site with all the materials, always, on time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terraform.ro as primary domain	Acumuland cunostintele si experienta unei echipe de peste 100 de profesionisti si o gama de servicii care satisface si cele mai diversificate si exigente cerinte, societatea TERRAFORM este un partener de incredere, lider pe piata finisajelor in constructii din Romania.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 2001-2011, Eric served as Google’s chief executive officer, overseeing the company’s technical and business strategy alongside founders Sergey Brin and Larry Page. Under his leadership, Google dramatically scaled its infrastructure and diversified its product offerings while maintaining a strong culture of innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Între anii 2001 şi 2011, Eric a ocupat funcţia de director executiv al companiei Google, ocupându-se de strategia tehnică şi de afaceri a companiei, alături de fondatorii Sergey Brin şi Larry Page. Sub conducerea sa, Google şi-a dezvoltat semnificativ infrastructura, şi-a diversificat ofertele de produse, păstrând în tot acest timp o cultură puternică a inovaţiei.

  www.bcr.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passive NFFE are entities that register a passive income exceeding 50% of gross income (such as dividends, interest, rents, annuities). This is a FATCA status. F.i. a company with a diversified field of activity registering a higher income from financial investments than the main declared business activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcr.md as primary domain	Passive NFFE, au un venit pasiv mai mare de 50% din venitul brut (cum ar fi dividende, dobânzi, chirii, anuități). Acesta este un status FATCA. Exemplu: o companie care are un domeniu de activitate diversificat și realizează venituri mai mari din investiții financiare decât din activitatea principală de afaceri declarată.

  brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prize-winning in six consecutive editions, Antibiotice received this award for its results as the leading exporter of Nystatin (active ingredient) worldwide, with the most diversified portfolio of medicines for export.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain	Laureata a sase editii consecutive, compania Antibiotice a primit trofeul in calitatea sa de cel mai mare exportator, la nivel mondial, de Nistatina (substanta activa), cu cea mai diversificata oferta de medicamente la export.|

  2 Hits stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Austria's leading transport service provider, we are continuously searching for young talents who enjoy working with other persons, who have a communicative character, who search for challenges and who like a diversified activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain	Fiind lideri în Austria în domeniul serviciilor de transport, ne aflăm mereu în căutare de tinere talente cărora le place să lucreze cu oamenii, sunt persoane, acceptă provocările și doresc să aibă o activitate diversificată.

  schwarzrotgold.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By the Government Decision 1310/1996 from 25/11/1996 the institute was accredited as national one among the other research institutes. “The National Institute for Laser, Plasma and Radiation Physics “ has almost the same structure as IFTAR but the research activity was diversified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inflpr.ro as primary domain	Prin Hotarirea de Guvern 1310/1996 din 25/11/1996 institutul a fost acreditat ca institut national sub denumirea Institutul National de Cercetare Dezvoltare in Fizica Laserilor, Plasmei si Acceleratoarelor. Astazi pastreaza aproape aceasi structura dar aria de cercetare s-a diversificat.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since its creation, the North Atlantic Alliance has gradually diversified its action fields, consolidating its profile of an institution with a major role in ensuring Euro-Atlantic security and stability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

în contextul unui mediu international de securitate dinamic si imprevizibil, NATO s-a adaptat permanent schimbãrilor intervenite, pentru a-si mentine relevanta sa ca organizatie de securitate si a-si spori eficienta în contracararea noilor amenintãri. De la crearea sa, Alianta Nord-Atlanticã si-a diversificat treptat domeniile de actiune, consolidându-si profilul de institutie cu rol major în furnizarea securitãtii si stabilitãtii euroatlantice.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants.” – Director Strategic Accounts, Netherlands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	„Am început in pozitia de account manager cu o echipă de 25 de consultanți. În ultimii ani clienții și proiectele s-au diversificat și echipa a crescut la 40 de consultanți.” – Director Conturi strategice, Țările de Jos

  4 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 2 restaurants and a bar with a capacity of 60 and 120 seats, international cuisine ( Chinese, Mexican and English specialties) and traditional cuisine with a diversified menu of drinks and bar specialties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	- Doua restaurante si bar cu capacitate de 60 respectiv 120 locuri, bucatarie internationala (specialitati gastronomice chinezesti, mexicane, englezesti) si traditionala cu un meniu diversificat  de bauturi si preparate de bar.

  5 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The keen competition, the more and more diversified offer and sophisticated demand trigger the need to adopt new strategies in order to modernize and adapt to the latest and best technologies-this tendency has been a characteristic of our country's economy for a few years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Competiţia tot mai acerbă dintre companii, oferta din ce în ce mai diversificată şi cererea din ce în ce mai sofisticată impun strategii de modernizare şi retehnologizare - această tendinţă fiind caracteristică economiei ţării noastre de câţiva ani.

  www.lamberts.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given that taxes in Romania are becoming more and more diversified, on the information market offered by the online environment a new site specializing in direct consumer information has emerged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roviniete.ro as primary domain	In contextul in care taxele si impozitele din Romania sunt din ce in ce mai multe si mai diversificate, pe piata informatiilor oferite de mediul online a aparut un nou site specializat pe informarea directa a consumatorului.

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Timken collaborates with customers from diversified markets that span the globe. From wind farms in the North Sea to freight cars crossing the Sahara, we bring to life know-how and innovation, providing true marketplace advantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Timken sprijină fermierii și producătorii de echipament agricol în eforturile lor de a hrăni lumea, oferind produse și servicii proiectate pentru a furniza o performanţă înaltă, a extinde durabilitatea și a mări productivitatea.

  huanongfood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the Revolution from 1989, the Romanian legal system diversified a lot; unfortunately, diversity doesn't always mean harmony, and in practice it was proven that a few people can understand the jungle of laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surugiu.net as primary domain	Dupa Revolutia din 1989, sistemul de drept din Romania s-a diversificat mult; din pacate diversitatea nu inseamna neaparat armonie, iar in practica s-a dovedit ca prin hatisul legislativ putini oameni se pot orienta.

  www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filat congratulated Nuziata on the occasion of his investiture, stressing that the two states have strong and diversified relations. Filat thanked the Italian government for the provided support and for the friendly attitude towards the consolidation of these ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	Prim-ministrul l-a felicitat pe Ambasador cu ocazia învestirii în funcţie, menţionînd că cele două ţări au legături trainice şi diverse. În context, Premierul a mulţumit Guvernului italian pentru suportul acordat şi atitudinea prietenască manifestată în vederea intensificării acestor relaţii.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	as part of a strategic response to a more diversified society, customer base, market structure and workforce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	, ca parte a unei reacţii strategice faţă de diversificarea societăţii, a bazei de clienţi, a structurii pieţei şi a forţei de muncă.

  13 Hits www.brd.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Access to diversified and comfortable services for the payment of utility bills/service invoices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain	- Independenţa faţă de programul de lucru cu publicul al băncii (în cazul plăţii la ATM, POS, ROBO, MyBRD Net, MyBRD Mobile, MyBRD Contact etc.)

  continue.yorku.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create a stable and diversified base of financial resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micb.md as primary domain	Formarea bazei de resurse financiare stabile şi diversificate

  eccovlubricants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CLF’s Leo Horrigan plays the role of producer for Out to Pasture and Allen Moore, a MICA professor and independent filmmaker, directs the film. Out to Pasture contrasts industrial-style confined animal production with farms that raise food animals outdoors in diversified operations, striving to be sustainable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain

CLF și MICA, de asemenea, a colaborat pentru a produce un film despre producția durabilă de animale de alimente dreptul la pășune: viitorul agriculturii? (34 minute), MEA.  Leo Horrigan joacă rolul de producator de la pășune și Allen Moore, un profesor MICA si regizor independent, conduce filmul. La pășune contrastează în stil industrial producția de animale limitată de ferme care cresc animalele de alimentare în aer liber în operațiuni diversificate, străduindu-se să fie durabile. Mai multe dintre acești fermieri bazați pe pășune spun propriile lor povești vibrante de secționare tendințele în agricultură. Ei discută despre modul în care s-au început în agricultură (trei a trecut de la operații de confinare), ceea ce este important cu privire la metodele agricole, cum vecinii lor convențională fermă vizualizează, cum de a păstra tinerii în fermă, viitorul sistemului de alimentare, și celălalte subiecte convingătoare. Filmul are, de asemenea, Robert Lawrence, director al MEA; și John Ikerd, un gânditor de frunte pe probleme de agricultură durabilă.

  2 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Food culture in Europe is diversified. New ideas of food usually emerge as seeking differences from common parts or vice versa. The POLAGRA-TECH fair takes place in Poland, the geographical center of Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

Cultura alimentară în Europa este diversificată. Noile idei de hrană apar, de obicei, căutând diferențe de la părți comune sau invers. Târgul POLAGRA-TECH are loc în Polonia, centrul geografic al Europei. Colectează tendințele de ultimă oră în industria alimentară, astfel încât ANKO cu o experiență de 40 de ani va fi unul dintre expozanții care ne vor expune și mașinile noastre de hârtie, în special toate tipurile de mașini de fabricare a alimentelor etnice. Bine ați venit să aveți cataloage gratuite, să vă alăturați pentru introduceri de mașini și demonstrații de la inginerii noștri profesioniști. ANKO este demn de încredere. A vedea e a crede. În plus față de mașinile de procesare a alimentelor, ANKO oferă proiecte la cheie pentru a integra echipamentul de preparare a alimentelor și de ambalare a produselor într-o linie de producție, ceea ce economisește mult timpul și costul cumpărătorului.

  15 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the sevenfold diversified mind of time and space, one phase of which is ministered by each of the Seven Master Spirits to one of the seven superuniverses. The cosmic mind encompasses all finite-mind levels and co-ordinates experientially with the evolutionary-deity levels of the Supreme Mind and transcendentally with the existential levels of absolute mind — the direct circuits of the Conjoint Actor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(480.3) 42:9.5 Dacă stabilitatea fizică, asociată elasticităţii biologice, este prezentă în natură acest fapt se datorează doar înţelepciunii aproape infinite posedată de Maeştrii Arhitecţi ai creaţiei. Nu trebuie nimic mai puţin ca o înţelepciune transcendentală pentru a concepe unităţi de materie atât stabile şi atât de eficient flexibile

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EMCDDA says that there are strong indications that drug problems in Europe have diversified in recent years, with those in treatment now more likely to report problems involving cocaine (including crack) and cannabis or the use of more than one drug (polydrug use) (see news release No 9).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	OEDT afirmǎ cǎ existǎ indicii puternice potrivit cǎrora problema drogurilor în Europa a cunoscut o diversificare în ultimii ani, persoanele aflate în tratament declarând în prezent cǎ au probleme cu cocaina (inclusiv crack-ul) şi canabisul sau consumǎ mai multor droguri (policonsum) (vezi Comunicatul de presǎ nr. 9).