division – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	meeting with Frank Spengler, Head of the International Cooperation Division, Konrad-Adenauer-Stiftung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	discuţie cu Frank Spengler, Şef adjunct al Departamentului Cooperare Europeana si Internaţională al Fundatiei Konrad Adenauer

  3 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In our region discussion on decentralisation is important noting that this process has its advantages, but it can lead to inequality and exclusion as well”, highlights Dr. Gordana Matkovic, Director of the Center for Social Policy, Serbia, and a member of the Child Protection Hub Advisory Board, “In this regard, I hope that through the discussion we will develop the mutual understanding of appropriate division of functions between the national and local level in the area of social care”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

„În discuțiile noastre regionale cu privire la descentralizare este important de remarcat faptul că acest proces are avantajele sale, dar de asemenea poate duce la inegalitate și excluziune”, subliniază Dr. Gordana Matkovic, Director al Centrului pentru Politici Sociale, Serbia, și membru al Consiliul consultativ al Hub-ul pentru Protecția Copilului, „în acest sens, sper că prin discuțiile de la conferință vom dezvolta o înțelegere comună privind diviziunea adecvată a funcțiilor și responsabilităților între nivelul național și cel local în domeniul asistenței sociale.”

  83 Hits victorrahola.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Technical sciences were shaped within the Division of Electrification of Agriculture (set up in 1955, first director - dr. N. Romanenko) of the Moldavian branch the Academy of Sciences of the USSR, later transformed into the Department of Energetical Cybernetics (set up in 1958, director - G. Chaly, the future corresponding member of ASM).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phys.asm.md as primary domain

Studii ştiinţifice în domeniul fizicii efectuate în cadrul filialei Moldoveneşti a Academiei de Ştiinţe a fostei URSS au început a fi efectuate pentru prima dată în Secţia de Fizică şi Matematică (f. 1957, sub conducerea lui T. Malinovschi, viitor academician al Academiei de Ştiinţe a Moldovei) şi în Laboratorul de Fizică şi Chimie a Semiconductorilor (f. 1960, sub conducerea lui S. Rădăuţan, de asemenea viitor academician al Academiei de Ştiinţe a Moldovei).

  4 Hits brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The theoretical and practical sessions followed by the 16 participants in this year’s edition took place between April and June, under the close supervision of Antibiotic specialists from various internal structures belonging to the Medical Directorate, the Quality Direction and the Technical and Production Division.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain	Sesiunile teoretice și practice urmate de către cei 16 participanți la ediția din acest an s-au derulat în perioada aprilie – iunie, sub îndrumarea atentă a specialiștilor Antibiotice din diverse structuri interne aparținând Direcției Medicale, Direcției Calitate precum și Direcției Tehnic și Producție.

  www.tovina.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We invited to this auction four of the most important kings of the media that could respond to our requirements and deliver a well rennet management plan of the company media tools. We consider that we have chosen the most coherent and advantageous offer for the company", said Alina Petri, General Manager Porttal Division, Romtelecom SA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arma.org.ro as primary domain	"Am invitat la aceasta licitatie patru dintre cele mai importante Regii de media care puteau raspunde cerintelor noastre si livra un plan bine inchegat de administrare a mediilor de care dispune compania. Consideram ca am ales cea mai coerenta si avantajoasa oferta pentru companie," a declarat Alina Petri, General Manager Portal Division, Romtelecom S.A.

  6 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- €100,000 for the following competitions - Austrian Bundesliga, Belgian First Division A, Danish Division 1, Scottish Championship, Scottish League One, Scottish League Two, Swiss Super League, Greek Super League and Turkish Super League.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	100.000€ pentru urmatoarele competitii: Austria - Bundesliga; Belgia - Prima Divizie A; Danemarca - Divizia 1; Scotia - Championship, Scotia - League One, Scotia - League Two; Elvetia - Superliga; Grecia - Superliga si Turcia - Superliga.

  5 Hits www.airmoldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Corporate Clients and Tourism" division is dedicated to companies and institutions that have their headquarters both in Republic of Moldova and abroad. We are specialized in organizing travel with purpose for work delegations, planning all needed details , providing the best solutions in terms of costs and the concept of "Business Travel".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmoldova.md as primary domain

Secţia „Clienţi Corporativi şi Turism” este dedicată persoanelor juridice, companiilor şi instituţiilor ce îşi au sediul atît în Republica Moldova, cît şi în străinătate. Suntem specializaţi în organizarea deplasărilor în interes de serviciu, planificînd detaliat delegaţiile şi evenimentele dumneavoastră, oferind cele mai bune soluţii din punct de vedere al costurilor şi al conceptului „Business Travel”.

  2 Hits descentralizare.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mame Fatou Diagne, an economist at the World Bank's main office in Washington DC, USA, and Marcel Chistruga, an economist at the World Bank office Moldova, met with Victoria Cujbă, the head of the decentralisation policy Division of the State Chancellery, and Adrian Ionescu, Chief Technical Adviser with the Joint Integrated Local Development Programme (JILDP) to discuss the Moldovan Government's priorities in the field of decentralisation and the current stage of promoting local financial autonomy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine descentralizare.gov.md as primary domain

Secretarul general al Guvernului, Tudor Copaci a prezidat, astăzi, ședința Comisiei Paritare pentru Descentralizare, la care au participat reprezentanţi ai Ministerelor Economiei, Educației, Finanțelor, Sănătății, Muncii, Protecției Sociale și Familiei, Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor, Mediului, Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor, Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru, precum şi primari, președinți de raioane, reprezentanți ai Congresului Autorităților Locale din Moldova.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The division is not entirely clear cut - there are writing systems that feature elements from other categories, for example the English symbol & stands for the word (semantic unit) and, and not a vowel nor a consonant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Separea nu este întotdeauna limpede/clară - există sisteme de scriere, care conțin/includ elemente de alte categorii. Astfel este simbolul englezesc/link} & pentru cuvântul (unitatea semantică) and (și), în loc pentru o vocală sau consoană.

  3 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On June 22, within the meeting organised by EBA, the members had the opportunity to debate some improvements to the activity of the National Food Safety Agency (ANSA). Andrei Balan, Head of Border Posts Coordination division was present at the discussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Pe 22 iunie, în cadrul unei ședințe organizate de către EBA, membrii au avut oportunitatea să dezbată unele îmbunătățiri pentru activitatea Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor (ANSA). La discuție a fost prezent Andrei Bălan, Șef direcția Coordonarea Posturilor la Frontieră.

  3 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If one of the two, to compensate for a division of house chores, during the registered partnership, no longer worked, nor have a gainful activity, he may ask his partner a pension until he was able to ensure new needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain

Ca și în cazul unui divorț, onorariile avocaților sunt distribuite. În urma dizolvării parteneriatului civil, fiecare partener este responsabil pentru propria sa întreținere. Dacă unul dintre cei doi, pentru a compensa o diviziune a saricinilor, nu a mai lucrat și nici nu a exercitat o activitate lucrativă, el poate cere partenerului său o pensie până în momentul în care va putea din nou să se întrețină singur.

  www.yomail.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internal grilles are not only ideal for providing protection for shop windows but are also suitable for partition, for example in shopping centers and department stores, for the space division of warehouses and underground car park units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleglob2000.hu as primary domain	Gratiile interioare sunt adecvate nu numai pentru protecţia vitrinelor, dar şi pentru separarea spaţiilor, indiferent dacă este vorba de magazinele centrelor comerciale, marilor magazine, formarea de spaţii în interiorul depozitelor sau separarea unităţilor de garare.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The big enlargement: healing the division of Europe [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Marea extindere: unificarea unei Europe divizate [1,688 Kb]

  6 Hits www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chisinau Public Health Center fines two education division heads
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain	Centrul de Sănătate Publică din Chişinău a amendat doi şefi de direcţie de la educaţie

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With regard to the global structure and high division of labour in textile production the OEKO-TEX® criteria catalogue for the first time provides manufacturers in the textile and clothing industry with a uniform benchmark on a scientific basis for the evaluation of potentially harmful substances in textiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain	Pentru întreprinderile din industria textilă şi de îmbrăcăminte, catalogul de criterii OEKO-TEX® oferă pentru prima dată un standard de evaluare științific, conceput în mod unitar, pentru securitatea ecologico-umană a textilelor, având în vedere natura globală și extrem de fragmentată a lanțului productiv în domeniul textil.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your non-US company opens a new division in the USA which itself raises capital to expand your business into the US market, this is acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Dacă compania dvs. din afara SUA deschide o nouă divizie în SUA, care în sine ridică capital pentru extinderea afacerii dvs. pe piața americană, este acceptabilă.

  www.domcofoodservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Rudolf Vizental, CEO, CITR Resources (Investment Division CITR Group)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icap.ro as primary domain	• Rudolf Vizental, CEO, CITR Resources (Divizia de Investitii CITR Group)

  2 Hits www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bayer's pharmaceutical division was using the thousands of prisoners in deadly experiments to test their patented chemicals as "chemotherapy."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain	Divizia farmaceutica Bayer a folosit mii de prizonieri în experimente mortale pentru a testa substantele lor chimice brevetate, ca si "chimioterapie".

  16 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wizrom has announced the special division for insurance companies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	7 din primii 10 asiguratori din Romania sunt clientii Wizrom

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It will also lead to a division of the assets owned in common by the spouses, and if necessary to the payment of a contribution or maintenance by one spouse to another, or to support the children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Acesta antrenează, de asemenea, partajul bunurilor deţinute în comun de soţi şi, dacă este cazul, plata unei contribuţii sau a unei pensii alimentare de către un soţ către celălalt sau pentru întreţinerea copiilor.

  2 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordinator of the Media Operations Division and Media Accreditation Responsible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Coordonatorul Diviziei Operatiuni Media si Responsabil pentru Acreditarea Media

  84 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	United Nation Statistics Division
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	Direcţia Statistică al Naţiunilor Unite

  14 Hits www.labeautedelame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIVISION AUTOMOTIVE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visimpex.cz as primary domain	DIVIZIA AUTOMOTIVE

  www.fblaw.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More specifically, the room division is the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sangiorgiovilla.com as primary domain	Repartizarea camerelor este următoarea :

  13 Hits www.bonichoix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personnel Policy Division
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapc.gov.md as primary domain	Direcţia politici în serviciul public

  ca.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RIN Hotels has a special division for providing transport services to the highest standards. We invite you to contact us for a customized offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grand.rinhotels.ro as primary domain	RIN Hotels dispune de o divizie specială pentru asigurarea serviciilor de transport la cele mai înalte standarde. Vă invităm să ne contactaţi pentru o ofertă personalizată.

  2 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bill has already reached the senate for debate and is registered with number B560. It infringes the Romanian constitution, human rights and runs against the principle of the division of power and against the souverignity of justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain

Asociația Alburnus Maior cere respingerea printr-un vot deschis a legii speciale de distrugere a Roșiei Montane de către parlamentari și invită toți cetățenii români să își contacteze reprezentanții din Parlament pentru a le cere respingerea proiectului legislativ. Legea a ajuns deja la Senat din data de 3 septembrie 2013 pentru dezbatere și are numărul de înregistrare B560. Legea încalcă prevederi ale constituției, drepturile omului, principiul separării puterilor în stat și suveranitatea justiției.

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Department of Management and Technology in the Food Industry (FMTFI) has an academic staff of 8 PhD professors and 50 associate professors. Within FMTFI there has been established a French division of “Food Technology Studies”, where 115 students are currently enrolled, grouped in 5 academic departments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain

Facultatea de Tehnologie şi Management în Industria Alimentară (FTMIA) este cea mai mare unitate de învăţământ din domeniul industriei alimentare din Republica Moldova. Drept origini ale FTMIA au fost specialităţile Tehnologia Vinului şi Tehnologia Conservării, fondate în 1959 în cadrul Facultăţii de Chimie a Universităţii de Stat din Moldova. În 1964 se înfiinţează Institutul Politehnic din Chişinău, care ulterior este re-denumit în Universitatea Tehnică din Moldova. La Facultatea de Tehnologie şi Management în Industria Alimentară a UTM îşi desfăşoară activitatea un colectiv profesoral care cuprinde 8 profesori, doctori habilitaţi şi 50 conferenţiari doctori în ştiinţe. În cadrul FTMIA, activează şi o filieră francofonă "Tehnologii Alimentare". În prezent, la această filieră îşi fac studiile 5 grupe academice, care numără 115 studenţi.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any information provided on the following electronic form will be managed by Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’ of the EEAS, which is responsible for processing requests for public access to documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Toate informaţiile furnizate în formularul electronic vor fi gestionate de Serviciul SG1 – „Secretariatul Consiliului de Administraţie” al SEAE, care răspunde de prelucrarea cererilor privind accesul publicului la documente. Datele vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001

  42 Hits www.registru.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Division for vehicles registration Balti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registru.md as primary domain	Secţia înmatricularea transportului mun. Comrat