do exist – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If enemies do not exist, then they must be invented; and if they do exist, then their menace must be maximised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dacă duşmanii nu există, atunci ei trebuie inventaţi, iar dacă aceştia există, atunci ameninţarea lor trebuie amplificată la maxim.
  www.mzrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risk of harvesting without the relevant permit, including harvested in areas outside of those for which permits do exist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain
Riscul de exploatare fara autorizatia relevanta, inclusiv exploatarea in zone din afara celor pentru care exista autorizatii
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There’s not much here, but the attractions that do exist are definitely worth visiting. Less than one hour away from Prague, Mělník is a town with a great castle located up from the merged Labe and Vltava rivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Cel mai mare oraş din zonă este České Budějovice. La fel ca berăriile Budějovický Budvar, acesta are o piaţă pietruită enormă şi un turn imens de unde puteţi admira priveliştea. O scurtă excursie în sud vă aduce în oraşul fermecat Český Krumlov, unde străzile lăturalnice din perioada medievală trec printr-o curbură a râului Vltava în formă de S. Totul este străjuit de un minunat castel. Datorită poziţionării sale în apropierea graniţei cu Austria, a devenit un punct de trecere peste graniţă popular pentru ieşirile de o zi (cât şi un loc de popas pentru excursioniştii cu rucsacul în spate), însă nimic nu distrage oraşul de la liniştea sa, mai ales noaptea, după ce dispare mulţimea.
  www.moldova.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nunziata also noted that the conditions necessary to attract Italian investors do exist in Moldova, but one of the objectives, along his mandate, will be the evaluation of these investors and ensuring their objective and transparent flow on Moldova's market, in order to ensure a mutually favourable economic cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Diplomatul italian a mai menţionat că în Republica Moldova există toate condiţiile necesare pentru atragerea investitorilor italieni, dar unul din obiectivele pe care le va urmări pe perioada mandatului său va fi evaluarea acestor investitori şi asigurarea unui flux obiectiv şi transparent al acestora pe piaţa Republicii Moldova, pentru asigurarea unei colaborări economice favorabile reciproce.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Current statistics available in Europe are limited, and variation in the criteria used to identify cocaine-related cases means that figures are not comparable; in addition, some cocaine-related deaths may go unrecognised or unreported, resulting in underreporting. The data that do exist indicate that many deaths involving cocaine also involve opioids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Statisticile disponibile în prezent în Europa sunt limitate iar variaţiile criteriilor folosite pentru identificarea cazurilor de decese legate de consumul de cocaină arată că cifrele nu pot fi comparate; în plus, o serie de decese legate de consumul de cocaină pot fi identificate sau neraportate, ducând la subraportare. Datele disponibile arată că multe dintre decesele care implică cocaină, implică şi consumul de opiacee.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In America and Europe, the economic crisis increasingly resembles an existential one. Solutions for an alternative future do exist, but as French sociologist Alain Touraine points out, politicians are reluctant to embrace them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
În America şi în Europa, criza economică seamănă din ce în ce mai mult cu o criză existenţială. Cu toate acestea, soluţiile pentru a construi un alt viitor există, remarcă sociologul francez Alain Touraine, dar politicienii nu ştiu să profite de ele.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many interventions consist principally of providing information on cannabis through media campaigns, leaflets or websites. However, some interesting examples of selective prevention do exist, and these can be found in the EMCDDA’s database of evaluated prevention projects, EDDRA (42).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Canabisul este inclus aproape întotdeauna în programele de prevenire a consumului de droguri (neselective). Atenţia acordată de presă creşterii consumului de canabis în rândul tinerilor, şi insinuările care sugerează în măsură din ce în ce mai mare „normalitatea” consumului de canabis, indică necesitatea de a aborda convingerile normative ale tinerilor. Îngrijorarea legată de acceptarea din ce în ce mai mare a consumului de canabis în rândul tinerilor a determinat introducerea unor programe de prevenire care se adresează convingerilor acestora privind ceea ce constituie un comportament normal sau acceptabil. Această problemă este discutată mai detaliat în Capitolul 2. Multe intervenţii constă în principal din furnizarea de informaţii privind canabisul prin intermediul unor campanii în presă, prin pliante sau pe site-uri web. Totuşi, există câteva exemple interesante de prevenire selectivă, incluse în baza de date a OEDT care conţine proiecte de prevenire evaluate, EDDRA (42). Aceste programe se concentrează în principal asupra consumatorilor tineri de canabis care au comis infracţiuni legate de droguri şi oferă consiliere, formare de competenţe personale şi asistenţă din partea mai multor agenţii. Printre exemplele de astfel de programe se numără FRED (Germania), MSF-Solidarité Jeunes (Luxemburg), Ausweg (Austria) şi echipele care se ocupă de tinerii infractori (YOT) din Regatul Unit.