document was – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The document was prepared by Ana Popovic for Child Protection Hub for South East Europe, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Documentul a fost elaborat de Ana Popovic, Child Protection Hub pentru Europa de Sud-Est, 2016.
  3 Hits www.costa.net.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The document was developed within the USAID supported Project “Children in Moldova are cared for in safe and secure families” implemented by Partnerships for EveryChild, in collaboration with the Ministry of Labour, Social Protection and Family, Ministry of Education and LPAs of 11 districts of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain
Documentul a fost elaborat în cadrul proiectului ”Familie puternică pentru fiecare copil” implementat de AO ”Parteneriate pentru fiecare copil” cu suportul USAID, în colaborare cu Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei, Ministerul Educației și 11 raioane ale țării.
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ombudsperson mentions that this document was developed in a lacking transparency environment, although it represents a major interest for the citizens of the country, and it was not submitted for approval to all relevant public institutions, including to the Ombudsperson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Avocatul Poporului s-a sesizat din oficiu pe acest subiect, avînd în vedere reacţia masivă de respingere a opiniei publice a acestor decizii, dar şi posibilele consecinţe nefaste ale aplicării în practică a prevederilor documentelor vizate asupra realizării drepturilor fundamentale ale omului în Republica Moldova.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The document was signed by the Tunisian Minister of Education and Training, Mr. Hatem Ben Salem and the Romanian Minister for Small and Medium Sized Enterprises, Commerce and Business Affairs, Mr. Constantin Nita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Bucureşti, 13 iulie 2009 - Liceeni şi profesori din Tunisia vor beneficia din următorul an şcolar de noi metode de a învăţa, bazate pe cele mai noi tehnologii informaţionale. Cu ocazia recentei întâlniri la nivel înalt la care au participat Ministrul Educaţiei şi Formării din Tunisia dl. Hatem Ben Salem şi Ministrul IMM-urilor Comerţului şi Mediului de Afaceri din România dl. Constantin Niţă a fost semnat memorandumul de cooperare între SIVECO Romania şi Ministerul Educaţiei şi Formării, pentru implementarea în sistemul de învăţământ tunisian a unui proiect naţional de eLearning.
  www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The government approved the Programme for the reform of public services for 2012-2015. The document was carried out after making a synthesis of the current public services and the analysis of their efficiency, accessibility and transparency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
La finalul ședinţei, a fost aprobat Programul de reformare a serviciilor publice pentru anii 2012-2015. Documentul a fost elaborat în urma unei sinteze a serviciilor publice existente și a analizei acestora sub aspectul eficienței, accesibilității și transparenței lor. Astfel, s-a constatat că actele oficiale în vigoare prevăd 580 de servicii publice, dintre care doar 40 sînt considerate conforme, fiind incluse în Program intacte, restul fiind supuse modificării sau excluderii. De menționat, că procesul de modernizare a serviciilor publice este deja în derulare, pînă la moment fiind plasate pe pagina web www.servicii.gov.md circa 200 de servicii modernizate. Programul este prevăzut pentru o perioadă de 4 ani, în acest răstimp urmînd a fi revizuite și modernizate cîte 120 de servicii publice anual.