documents that – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Information and Documents that mark the Beginning of the End for the "Brussels EU" Experiment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain	Informatiile de pe acest site web marcheaza începutul sfârsitului experimentului nedemocratic al "Bruxelles UE".

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The counterfeit test is conducted using a standardised test deck, which is composed of genuine euro banknotes, representative counterfeit euro banknotes found in circulation and additional documents that have been manufactured by the Eurosystem to reproduce and include certain properties of euro banknotes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Testul bancnotelor contrafăcute se efectuează prin intermediul unui pachet de testare standardizat, care cuprinde bancnote euro autentice, bancnote contrafăcute reprezentative identificate în circulaţie şi documente suplimentare create de Eurosistem pentru a reproduce şi a include anumite caracteristici ale bancnotelor euro.

  5 Hits intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. the Performer violates the Performer’s Agreement or the documents that form an integral part of the Performer’s Agreement for reference purposes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	c. atunci când SNV suspectează că Performerul este vinovat sau va fi vinovat de activitati frauduloase pe platforma de internet SNV sau că este implicat sau asociat , in orice fel, cu astfel de activități.

  www.walkingtested.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documents that must be obtained from the nearest Police station or the Insurance issuer in case of accident, destruction of property or theft:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	Documente care trebuie obținute de la cea mai apropiată secție de Poliție sau de la Asigurator în caz de accident, distrugere sau furt:

  4 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to research companies, 80% of the employees spend an average of 30 minutes a day for searching information, while 60% spend an hour or more recreating documents that already exist. By using an IT-based solution for document management, the degree for improving current activities increases by at least 50% and the documents' approval time is reduced from weeks to hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Potrivit companiilor de cercetare, 80% dintre angajaţi consumă în medie 30 de minute pe zi căutând informaţii, în timp ce 60% consumă o oră sau mai mult recreând documente care există deja. Prin folosirea unei soluţii informatizate a documentelor, gradul de îmbunătăţire a activităţii creşte cu cel puţin 50%, iar aprobarea documentelor se reduce de la săptămâni la ore.

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gen-Kojiki: Historical documents that became the origin of Kojiki, which has been transmitted as the true history of Japan. It is generally believed that the Kojiki is based on the “Kyuji” which is the collection of the stories conveyed within the imperial palace, and “Teiki”, which is the genealogy of the Sumera-Mikoto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Gen-Kojiki: documente istorice, care au devenit originea Kojiki, care au fost transmise ca adevarata istorie a Japoniei. Se crede că, în general, Kojiki se bazează pe "Kyuji", care este o colecţie de poveşti transmis în palatul imperial, şi "Teiki", care este genealogia Sumera-Mikoto. Cu toate acestea, Gen-Kojiki (original Kojiki) este altceva decât cele două.

  www.adaka.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) to use, in order to enter inside the sports arena, individual access documents that do not belong to them and which, according to rules set by the organizer may be used only by the owner;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steauafc.com as primary domain	2) sa foloseasca, in scopul patrunderii in incinta arenei sportive, documente de acces individualizate care nu le apartin si care, potrivit normelor stabilite de organizator, pot fi folosite doar de catre titular;

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) The Chrome-Reader Software may not be used to render any PDF or EPUB documents that utilize digital rights management protocols or systems other than Adobe DRM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	(c) Software-ul Chrome-Reader nu poate fi utilizat pentru a reda vreun document PDF sau EPUB care utilizează alte protocoale sau sisteme de management al drepturilor digitale decât Adobe DRM.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For visiting the whole museum, one needs about four hours, for admiring the documents that speak about the history of the Romanian and universal aviation. Here one can find materials about the life and activity of Henri Coanda, the Romanian scientist, as well as historical documents of the Romanian aeronautics industry between 1912-2002, among which the original schemata and designs and some component parts of the flying machine designed by engineer Aurel Vlaicu- “Vlaicu No. II, model 1912”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

Pentru vizitarea intregului Muzeu sunt necesare aproximativ patru ore, timp in care pot fi admirate documente care atesta istoria aeronauticii romane si universale. Aici pot fi gasite materiale despre viata si activitatea savantului roman Henri Coanda, precum si documente istorice ale industriei aeronauticii romane din perioada 1912-2002, printre care si schite originale si parti componente ale aparatului apartinand inginerului Aurel Vlaicu- “Vlaicu No.II, model 1912”.

  4 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download Rainforest Alliance Sustainable Agriculture standards and other formal documents that apply to your company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Earn certification and demonstrate that your certified products support responsible farming.

  www.tmf.bg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All documents that we have selected from various archives have never been published before. They cover a series of very different issues, starting from the social, economic and legal aspects of the slavery in the Romanian principalities in the period 1831-1855/1856 (master-slave relations, slave sale and exchange, slave work on the estate, the use of state slaves at public works, flight of the slaves from the estates or from the villages they had been settled in and the measures taken by the authorities for catching the fugitives, the movement of slaves from a principality to the other or to the other side of the Danube, the collection of taxes and other duties of the slaves, crimes committed by the slaves and their punishment etc.), to family problems (weddings, bigamy, domestic disputes etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iini-minorities.ro as primary domain

Documentele selectate de noi din diferite arhive, toate inedite, acoperă o problematică foarte variată, de la aspectele socio-economice şi juridice ale robiei (relaţiile stăpân-rob, vânzări şi schimburi de robi, munca robilor pe moşii, fuga robilor de pe moşii sau din satele unde au fost fixaţi şi măsurile luate de autorităţi pentru prinderea fugarilor, deplasările robilor dintr-un principat în altul sau peste Dunăre, strângerea birului şi a altor obligaţii ale robilor, infracţiuni comise de robi şi pedepse, etc.), la probleme de familie (căsătorii, acte de bigamie, conflicte domestice, etc.). Mai multe documente se referă la răscumpărarea de către stat a robilor particulari în epoca de dinaintea ultimelor două legi de dezrobire, din 1855 şi 1856. Altele se ocupă de procesul de compensare a foştilor proprietari de robi în baza acestor legi, până în 1859. Intenţia noastră a fost de a ilustra procesul de dezrobire, care a avut şi o însemnată componentă financiară. Unele dintre aceste documente (eventual numai anexele lor) înseamnă tabele statistice sau calcule economice, ori liste cu robi emancipaţi. [...]

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides, the staff of the German Diagnostic Center can use all your medical documents that are relevant to your area of interest: postoperative extracts, data of previous investigations (images and impressions), ultrasound studies, nuclear magnetic resonance and computed tomography scan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain

Totodată, ar fi util, pentru echipa CDG, să aduceţi toate actele medicale ce ţin de zona de interes: extrasele postoperatorii, datele examinărilor precedente (pelicule şi concluzii), ale ecografiilor, investigaţiilor prin Rezonanţă Magnetică Nucleară, Tomografie Computerizată. Această informație este necesară medicului înainte de procedura de diagnosticare pentru a analiza şi a planifica optim cursul investigaţiei.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Official documents that customers can use to complain about inadequate service or goods in poor condition. Not all establishments are required to have complaint forms, but those in which they are compulsory must put up a sign, in a visible location, stating that they are available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Tipărituri oficiale care dau posibilitatea consumatorului să formuleze o plângere, fie pentru un serviciu prost, fie pentru starea proastă a incintei. Nu toate firmele sunt obligate să-l deţină, însă cele care sunt obligate trebuie să aibă un afiş într-un loc vizibil unde se poate anunţa existenta registrului. In oricare dintre cazuri se poate consulta

  www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Customs Service of Moldova has reduced the number of documents that importers and exporters must present for the clearance of goods. According to the Government-approved amendments effective since May 22, only three types of documents are required to accompany a customs declaration:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Serviciul Vamal al Republicii Moldova a redus numărul de acte solicitate pentru vămuirea mărfurilor. Astfel, conform amendamentelor aprobate de Guvern care sunt în vigoare din 22 mai 2015, agenții economici trebuie să prezinte doar 3 tipuri de documente însoțitoare pe lângă declarația vamală:

  averbodemoment.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this regard, one of the priorities of the group will be the reduction of the number of documents that employers must have in the field of labour relations and which are the object of the inspections carried out by the labour inspectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoam.md as primary domain	În urma ședinței s-a stabilit ca grupul de lucru să-și continue activitatea pentru perfecționarea în continuare a legislației muncii. În acest sens, una din prioritățile grupului va fi reducerea listei actelor pe care trebuie să le dețină angajatorii în domeniul relațiilor de muncă și care sunt obiectivul verificărilor realizate de către inspectorii de muncă.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	supplying, upon request, all documents that certify the employees' qualifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	instituirea şi menţinerea unui registru general de evidenţă al angajaţilor ;

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will find in this section some documents that will help you in the administrative running of your internship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Veți găsi în această secțiune unele documente care vă vor ajuta în conducerea administrativă a stagiului.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) The Chrome-Reader Software may not be used to render any PDF or EPUB documents that utilize digital rights management protocols or systems other than Adobe DRM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(c) Software-ul Chrome-Reader nu poate fi utilizat pentru a reda vreun document PDF sau EPUB care utilizează alte protocoale sau sisteme de management al drepturilor digitale decât Adobe DRM.

  continue.yorku.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quick confirmation/signing of payment documents, that will save you time necessary to manage your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micb.md as primary domain	Confirmarea/semnarea rapidă a documentelor de plată, astfel veți economisi timpul necesar pentru administrarea afacerii dvs.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specifically, it will provide guidance for the development of future Alliance military forces and other capabilities as well as for the production of intelligence relevant to defining future requirements for capabilities. It will stand between the Strategic Concept, on the one hand, and documents that provide guidance for specific planning fields, such as Ministerial Guidance for Force Planning, on the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Din perspectiva discuţiilor care au avut loc până în prezent la sediul NATO privind scopul şi caracterul Directivei Politice Generale, este evident că aceasta va fi un document politic concis, care să ofere direcţiile pentru transformarea în continuare a Alianţei. În mod concret, documentul va conţine liniile directoare pentru dezvoltarea viitoarelor forţe ale Alianţei şi a altor capabilităţi, precum şi pentru furnizarea de informaţii relevante în vederea definirii viitoarelor cerinţe în domeniul capabilităţilor. El se va poziţiona între Concepţia Strategică, pe de o parte, şi documentele care oferă liniile directoare pentru anumite domenii ale planificării, precum Directiva Ministerială pentru Planificarea Forţelor, pe de alta. Deşi va rămâne consecventă faţă de Concepţia Strategică, Directiva Politică Generală va lua în considerare schimbările produse în mediul de securitate începând din 1999.

  3 Hits mezun.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the case of contesting fiscal administration documents that set fiscal debts, forced execution is suspended or does not begin if the company presents a bank guarantee letter covering the sum in question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain

Astfel, în cazul contestaţiilor formulate împotriva actelor administrative fiscale prin care se stabilesc creanţe fiscale, executarea silită se suspendă sau nu începe pentru obligaţiile fiscale contestate dacă contribuabilul depune la organul fiscal competent o scrisoare de garanţie bancară la nivelul obligaţiilor fiscale contestate. Valabilitatea scrisorii de garanţie bancară trebuie să fie de minimum 6 luni de la data emiterii.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	certification of documents that are needed for the enforcement of social security rights in a foreign country,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	diferite alte proceduri și aspecte enumerate în Legea privind taxele instanțelor și alte reglementări.

  www.officinepolieri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reports submitted via the whistleblowing portal can be submitted anonymously. The report may be accompanied by documents that contain useful information about the rule violation. Your report about the anonymous online submission will be automatically forwarded to an email address that only the Compliance Officer has access to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain	Respectarea legilor | PFANNER se obligă să respecte legile naționale și reglementările legale internaționale precum și alte prevederi interne și externe. Managerii noștri au datoria de a se asigura că în domeniile lor de responsabilitate nu au loc încălcări ale legii care ar fi putut fi prevenite prin supravegherea și organizarea adecvată.

  amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given the large number of customers and huge amount of tax documents that needs to be manage, the company decided to implement a document management solution – and they choose Wizrom Software for the best quality / price ratio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	Wizrom Software şi-a consolidat în ultimii ani prezenţa şi vizibilitatea la nivel regional, prin activitatea filialelor din Republica Moldova şi Bulgaria, demararea de proiecte cu clienţi multinaţionali în Serbia şi Ungaria, precum şi crearea unei reţele locale de parteneri certificaţi.