does not imply – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   16 Domains
  4 Hits uimsp.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simple access to Web does not imply any type of commercial relationship between www.hotellaperla.es and the user of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain
Acces simplu la Web nu implică niciun fel de relații comerciale între www.hotellaperla.es și utilizatorul acestuia.
  campinglepommier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We specify that special cabinets are a facility offered to customers, and this offering does not imply that the Aquatic Paradise is liable for the content stored in them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradisulacvatic.ro as primary domain
Precizam faptul că dulapurile speciale pentru bunuri de valoare sunt o facilitate oferită clienților, iar oferirea acestora nu presupune că Paradisul Acvatic răspunde pentru conținutul depozitat în acestea.
  4 Hits www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although it is called "Country", the term does not imply any political, social or administrative statute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
Desi denumit "Tara", termenul nu implica vreun statut politic, social sau administrativ.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It makes it possible to classify languages into larger groups according to the way they use sounds, types of morphology they do or do not possess and how they order the elements in sentences. Some features can be found all over the world in unrelated languages. The mere fact that two languages share a feature does not imply that they are related.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Tipologia lingvistică studiază și clasifică limbile după criterii diferite. Este posibil sa regrupeze limbile în grupuri mai largi, în funcție de felul cum utilizează sunetele, tipurile de morfologie pe care le au sau nu, sau cum acestea ordonează cuvintele în frază. Anumite caracteristici se pot regăsi în toată lumea, în limbi fără legături între ele. Simplul fapt, că două limbi au o trăsătură comună, nu înseamnă ca sunt înrudite una cu cealaltă.
  www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The liberalization of the air space does not imply the creation of conditions for a single enterprise. It means competition. We welcome every action meant to decrease the costs of tickets and to increase the flights' safety," Filat said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
„Liberalizarea spaţiului aerian nu înseamnă condţii de activitate pentru un singur agent economic, ci concurenţă. Salutăm orice acţiune care vine să facă preţurile la biletele de avion mai mici, iar siguranţa zborului mai înaltă", a spus Premierul.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a teacher has an e-mail account and knows how to search on Google, this does not imply that he already has all the required skills to work with the computer in the classroom and to reach the teaching goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Unii din acei entuziaşti fac parte acum din echipa SIVECO, iar vorbind în general, am depăşit în mare măsură momentul alfabetizării digitale. Dar acesta e doar începutul drumului. Dacă sunt profesor, am un cont de e-mail şi stiu să caut pe Google, nu înseamnă că am deja toate abilităţile să lucrez cu calculatorul la clasă şi să ating obiective didactice. Am nevoie de lecţii bune şi de soft care să mă ajute la predare, care să fie eficient şi uşor de folosit, şi am nevoie de o metodologie care să le integreze în lucrul de zi de zi cu elevii.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs, whether express or implied, to the effect that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error, or concerning their fitness for use, or their purpose, irrespective of whether the users of the devices comply with the user requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Această declaraţie nu implică nicio garanţie din partea BCE sau a BCN, expresă sau implicită, potrivit căreia tipurile de dispozitive testate pot detecta în mod continuu şi fără erori bancnotele euro contrafăcute sau cu privire la capacitatea de funcţionare ori obiectivele acestora, indiferent dacă utilizatorii dispozitivului respectă sau nu instrucţiunile de utilizare.
  kennerpim.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Provision of a link to any other website that is not controlled by Bristol-Myers Squibb is for your convenience only and does not imply an endorsement or recommendation by Bristol-Myers Squibb of such other third party website or location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.com as primary domain
Legea aplicabilă. Prezentul acord şi executarea acestuia intră sub incidenţa legilor României, fără a lua în considerare prevederile privind conflictul de legi. Sunteţi de acord ca orice divergenţe şi probleme ce apar în urma utilizării de către dumneavoastră a Site-ului şi a prezentului Acord să fie supuse jurisdicţiei exclusive a instanţelor din România în măsura permisă de lege. Orice pretenţii ce rezultă din sau în legătură cu accesarea sau utilizarea Site-ului de către dumneavoastră trebuie formulate în faţa instanţelor de judecată în termen de 6 (şase) luni de la data la care pretenţia a fost înaintată către Bristol-Myers Squibb.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here the case rests. It does not imply that NATO has to give up the commitment to the collective defence of its members. Indeed, the forces it can call upon for stability operations will, given the likely challenges, also be adequate for this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Aceasta este esenţa problemei. Nimeni nu spune că NATO trebuie să renunţe la angajamentul pentru apărarea colectivă a ţărilor membre. În plus, având în vedere provocările probabile, forţa pe care Alianţa o poate oferi pentru operaţiile de stabilizare va fi de asemenea adecvată în scopul asigurării apărării colective. Dar trebuie spus că reînnoirea Alianţei nu mai poate fi realizată prin accentuarea capacităţii sale de a duce războaie, convenţionale sau neconvenţionale, ci numai prin demonstrarea rolului extraordinar şi unic pe care îl poate juca drept un furnizor major de forţe militare pentru gestionarea crizelor şi stabilizarea post război, făcând totodată din acesta standardul pentru planificarea şi cerinţele forţelor. După încheierea războiului rece, NATO a demonstrat o disponibilitate remarcabilă de a se adapta la noile realităţi. A face din stabilizare misiunea sa centrală reprezintă următorul pas necesar.