does not take – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   19 Domains
  2 Hits www.docohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The winners of the fourth edition of the drawings’ contest “Talent does not take bribes. Integrity in images” were nominated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine md.undp.org as primary domain
Au fost desemnați câștigătorii celei de-a IV ediții a concursului de desen „Talentul nu ia mită. Integritatea în imagini”
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your company does not take action, you can contact the Cantonal Conciliation office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
În această secțiune: Hărţuirea sexuală, Egalitatea de remunerare
  3 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At birth, a child's nervous system is not fully developed. If the subsequent development does not take place in the normal fashion, the child may suffer a chronic or acute disorder, in which case they will need help geared to improving their growth process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
O serie de masuri destinate copiilor afectati sau în pericol de a fi afectati de tulburari de dezvoltare. La nastere, sistemul nervos al copilului nu este complet dezvoltat. Daca dezvoltarea ulterioara nu se desfasoara în conditii normale, copilul poate sa sufere de tulburari cronice sau acute, cazuri în care va avea nevoie de ajutor pentru ameliorarea procesului de crestere.
  2 Hits www.consat.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Supplier does not take responsibility for the veracity, timeliness and complexity of Partners’ assortment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straus.md as primary domain
Furnizorul nu duce răspundere de veridicitatea, actualitatea și complexitatea asortimentului Partenerilor.
  4 Hits help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your player takes the field after a try has been scored, or does not take part in the game prior to a try being scored, then bets will be made void. If a match is abandoned after a try has been scored then all bets will be settled as singles on the first tryscorer at the appropriate odds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Daca jucatorul selectat intra pe teren dupa marcarea primului eseu sau daca nu ia parte la joc inainte de inscrierea unui eseu, pariurile vor fi rambursate. Daca o partida este abandonata dupa inscrierea primului eseu, pariurile vor fi decise ca pariuri simple pe marcatorul primului eseu, la cotele corespunzatoare. In cazul in care primul eseu este un eseu de penalizare, atunci, jucatorul caruia i se acorda eseul de catre organizatia responsabila relevanta, va fi considerat marcatorul pentru partea de pariu referitoare la marcator. Daca nu exista nici un marcator de eseu in meci/repriza, atunci toate pariurile vor fi decise ca fiind necastigatoare.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Third, it distributed leadership across a wide variety of actors. The Che Guevara of the 21st Century is the network. It does not take a single, individual figure to organise and inspire the masses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În al treilea rând, acestea au distribuit conducerea la nivelul unei mari varietăţi de actori. Che Guevara secolului XXI este reţeaua. Nu mai este necesar ca doar o singură figură individuală să organizeze şi să inspire masele.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ombudsman's office launches investigations after receiving a complaint or on its own initiative. It is completely independent and does not take orders from any government or organisation. Once a year, it presents the European Parliament with an activity report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ombudsmanul începe investigaţiile după primirea unei plângeri sau din proprie iniţiativă. Este un organism independent şi, prin urmare, nu acceptă sugestii din partea guvernelor sau a altor entităţi. O dată pe an, îi prezintă Parlamentului European un raport de activitate.
  www.bca.co.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MailAgent.ro oprovides for customers reasonable access to personal identification data, free of charge, within 30 days from the receipt of such request. If access to personal data is prevented for objective reasons or does not take place within the provided deadline, MailAgent.ro commits to inform the respective customer accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailagent.ro as primary domain
mailagent.ro ofera clientilor acces rezonabil catre datele personale de identificare, gratuit, in termen de 30 de zile de la solicitarea acestuia. Daca accesul la datele personale nu poate avea loc, din motive obiective sau nu are loc in termenul prevazut, mailagent.ro se angajeaza sa informeze clientul respectiv in consecinta. Pentru a solicita accesul la datele personale, este necesar un e-mail la contact@mailagent.ro sau contactarea mailagent.ro la:
  www.eu-facts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technology has brought not only tribes but whole peoples closer together than was once imaginable. Whereas formerly it tool 24 hours to talk from Berlin to Prague indirectly via the press, today it does not take me an extra second.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain
Astazi calea ferata nu mai este cel mai modern mijloc de comunicare: a fost înlocuita de avion. O distanta ca care odata lua doisprezece ore pentru a o acoperi pe calea ferata poate fi traversata de un avion modern în o ora sau o ora si jumatate. Tehnologia a adus nu numai triburile, ci popoare întregi mai aproape decât a fost vreodata imaginat. În timp ce cândva dura 24 de ore pentru a vorbi de la Berlin la Praga în mod indirect, prin intermediul presei, astazi nu-mi ia o secunda în plus. Când vorbesc de la acest microfon pot fi auzit în acelasi moment în Praga, Slovacia, Varsovia, Bruxelles si Haga. În tim ce odata dura doisprezece ore sa calatoresti la Praga pe calea ferata, astazi pot zbura acolo într-o ora. Cu alte cuvinte, în cursul unui secol, tehnologia a adus oamenii tot mai aproape unii de altii. Cu siguranta nu este o întâmplare faptul ca aceste ajutoare tehnice au devenit realitate în acest moment special. Pentru ca sunt mai multi oameni în Europa decât erau odata, iar numarul lor a creat noi probleme pentru societatea europeana - probleme legate de aprovizionarea cu alimente si politica economica, precum si cele de finantare si de aparare. Pe masura ce aceste realizari tehnice sunt utilizate, si continente sunt, în mod inevitabil, aduse mai aproape unul de celalalt. Între timp, popoarele europene îsi dau seama tot mai clar ca multe dintre problemele noastre sunt doar certuri de familie în comparatie cu marile probleme care astazi necesita sa fie rezolvate între continente.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firstly, interpreters are of high importance when working with migrant Roma families. Due to issues of discrimination and lack of access to education, concepts and vocabulary may be difficult to understand for Roma families. This makes it essential that concepts and the roles of professionals are properly explained to ensure full comprehension. Additionally, there are various barriers to accessing health services, often due to a lack of official documents or lack of understanding of the way in which the health service system works in the UK. When Roma are discussed or researched in the field of health, they are often grouped together with travellers and gypsies, which ignores the differences in the language, culture and duration of stay in the UK between these ethnic groups. Finally, mentoring programmes that are offered by social care professionals (such as parenting mentoring) are often misunderstood and it is important that the content of these programmes are properly explained beforehand to avoid such misunderstandings. Also, it is necessary to keep in mind that due to a high prevalence of negative experiences with social care professionals in the families’ country of origin, Roma families are often distrustful or sceptical of the social care professionals in the UK, fearing that their children may be taken into care. It is pinpointed that the criteria used for assessing the situation of children in families does “not take into account the cultural difference of Roma families”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
În primul rând, interpreții au o importanță deosebită atunci când lucrează cu familii de romi migranți. Din cauza problemelor de discriminare și a lipsei accesului la educație, conceptele și vocabularul pot fi greu de înțeles pentru familiile de romi. Acest lucru face esențial ca rolurile profesioniștilor să fie explicate corespunzător pentru a asigura înțelegerea deplină. În plus, există diferite bariere în calea accesării serviciilor de sănătate, adesea din cauza lipsei documentelor oficiale sau a lipsei de înțelegere a modului în care sistemul de servicii de sănătate funcționează în Regatul Unit. Atunci când romi fac parte dintr-o cercetare în domeniul sănătății, aceștia sunt adesea grupați împreună cu călători și țigani, ignorând diferențele dintre limbile, cultura și durata șederii în Marea Britanie între aceste grupuri etnice. În cele din urmă, programele de îndrumare oferite de profesioniștii din domeniul asistenței sociale (cum ar fi îndrumarea părinților) sunt adesea înțelese greșit și este important ca, conținutul acestor programe să fie explicat în mod corespunzător, în prealabil, pentru a evita astfel de neînțelegeri. De asemenea, este necesar să se țină seama de faptul că, datorită unei prevalențe ridicate a experiențelor negative cu profesioniștii din domeniul asistenței sociale din țara de origine a familiilor, familiile rome sunt adesea neîncrezătoare sau sceptice față de profesioniștii din domeniul asistenței sociale din Regatul Unit, temându-se că aceştia îi pot lua pe copii. Criteriile utilizate pentru evaluarea situației copiilor din familii "nu iau în considerare diferențele culturale ale familiilor rome".
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this way, the entry must become curious, interest in the topic, prior knowledge and expertise should be activated and informed about the future (Meyer 1994: 122). However, it should be noted that the entry into a unit does not take place with tricks of motivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Funcțiile unei intrări de formare pentru munca de succes pe o temă de maximă importanță. Prin urmare, intrarea trebuie să trezească curiozitatea, stârni interesul în acest subiect, activați experiența anterioară și de cunoștințe și informații cu privire la ceea ce este de a veni (cf. Meyer, 1994. 122). Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că aici intrarea într-o unitate care nu face cu trucuri de motivare. În cazul în care nu se așteaptă și anume satisfăcută, în plus, acest lucru poate duce la dezamăgire rapidă și, de asemenea, rezistențe în continuare curs. Din acest motiv, achiziționarea de diverse metode, dar trebuie să fie planificate în mod individual pentru fiecare subiect este.