does not work – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   58 Domains
  2 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If that does not work, make sure both sides find something to agree on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Dacă acest lucru nu funcţionează, asiguraţi-vă că ambele părţi găsesc ceva cu care să fie de acord.
  3 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My email address, as displayed in the WHOIS database, is incorrect or does not work. How can I get the authorisation code?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Adresa mea de e-mail, așa cum apare în baza de date WHOIS, este incorectă sau nu funcționează. Cum pot obține codul de autorizare?
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may find an Unsubscribe link at the bottom of each newsletter we send. If that link does not work for any reason, please contact us directly, and we will remove your address from the newsletter subscriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Puteți găsi un link de Dezabonare în josul fiecărui newsletter pe care îl trimitem. Dacă acest link nu funcționează indiferent de motiv, vă rugăm să ne contactați direct, și vom îndepărta adresa dvs. din abonamentele de la newsletter.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your spouse or partner — your children’s other parent — does not work, you are entitled to child benefits in the country where you work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Dacă soţul sau partenerul (celălalt părinte al copilului) nu lucrează, aveţi dreptul la alocaţii pentru copii în ţara în care lucraţi.
  2 Hits www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The validator does not work without information about character encoding because SGML or XML validation is based on checking the sequences of characters in the document, but what the validator receives as input is just a sequence of bytes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Validatorul nu functioneaza fara sa aiba la dispozitie informatii despre tipul de codificare a caracterelor pentru ca validarea SGML sau XML se bazeaza pe verificarea succesiunii de caractere din document, insa ce primeste validatorul ca input reprezinta doar o succesiune de bytes. Identificand forma de codificare a caracterelor, validatorul poate sa transforme bytes-urile in caractere. In general, acest procedeu e valabil si pentru alti receptori, inclusiv browser-ele. Daca caracterele corespunzatoare nu sunt identificate, un browser web poate afisa informatii inutile si distorsionate.
  avia.app  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nonetheless, our team of professionals has successfully designed and implemented  'mission critical', processes  such as the Business Continuity Planning module, which controls the crucial activities whether SAP application does not work for a week and analyzes its impact if it is not valid for the business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain
În cadrul unui proiect care a demarat în aprilie 2006 şi urmează să se încheie peste câteva săptămâni, specialiştii Romsys conduc şi procesul de implementare a componentei Program Management Office a programului SAP Globe la Nestlé.  Echipa Romsys are in plus şi responsabilităţi legate de componente de tip `mission critical`, cum ar fi modulul de Business Continuity Planning - respectiv asigurarea continuării activităţilor critice în cazul nefuncţionării aplicaţiei SAP pentru o săptămână - sau analiza impactului nefuncţionării SAP asupra afacerii.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This highlights perfectly the dangers of playing a hand which contains a dangler. A dangler is a card in Omaha and Omaha Hi Lo which does not work with the other three cards in any way. As you can see by the example provided above, a dangler in your four hole cards reduces your six starting pairs down to just three.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Sunte evidente, in acest fel, riscurile de a juca o mana care contine un dangler. Un dangler este o carte in Omaha si Omaha Hi Lo care nu are absolut nici o legatura ce celelalte trei carti pe care le aveti in mana. Dupa cum se vede in exemplul de mai sus, un dangler intre cele patru carti de start reduce de la sase la trei numarul perechilor care merita jucate. Prezenta unui dangler nu doar ca scade valoarea cartilor dumneavoastra de start cu 25%, dar scade eficienta acestora cu 50%! Niciodata nu trebuie sa uitati aceste statistici importante cand evaluati mainile dumneavoastra de start intr-un joc de Omaha.
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The game management does not interfere with the game, unless the group needs support in critical situations through helpful questions or as an actor if one of the participants needs help. It should also keep an eye on the playing time. Once you notice that the scene does not work anymore, you should end the game or move it to a new scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Jucătorii intră în joc. Linia de meci nu interferează cu jocul cu excepția cazului în grupul necesar în situații critice, susținute de întrebări utile sau ca actor, atunci când unul dintre participanți are nevoie de ajutor. Ar trebui să păstreze, de asemenea, vizualizarea timpului de joc bun. Odată ce îți dai seama că aerul este în afara scenei, ar trebui să ieșiți din joc sau care trece la o nouă scenă.
  2 Hits www.horizonte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not think you are a loser, only because you tried ten times and still it did not work out. The principle “help yourself” does not work here. People who are left alone with this problem might relapse and it should be treated as something normal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain
Este un lucru firesc. Nu trebuie să te percepi un ratat chiar dacă ai încercat de 10 ori și nu ai reușit. Aici nu funcționează principiul ”ajută-te singur”. Oamenii, rămânând singuri în fața problemei, pot suferi eșec și trebuie să acceptăm acest fapt. Utilizatorul de droguri care a decis să renunțe la acest viciu, are nevoie de ajutor. Aceasta nu trebuie să te sperie, ci doar să-ți dea un imbold să te adresezi la specialiști și la acei care deja s-au eliberat de dependență. Aceștia din urmă au o experiență bogată pe care o vor împărtăși cu plăcere.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a common interest for all countries to see security and stability in Afghanistan resume. The war in Iraq has proved that exporting Western freedom and democracy does not work. If NATO wants to bring success to Afghanistan, it should learn the lessons from Iraq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Este în interesul comun al tuturor ţărilor să vadă că securitatea şi stabilitatea au fost reinstaurate în Afganistan. Războiul din Irak a demonstrat că exportarea libertăţilor şi democraţiei occidentale nu dă rezultate. Dacă Alianţa doreşte să aibă succes în Afganistan, ea trebuie să înveţe din lecţiile oferite de Irak. Cred că unul dintre învăţămintele esenţiale este că NATO trebuie să câştige înţelegerea şi cooperarea restului lumii şi că Alianţa trebuie, de asemenea, să respecte tradiţiile, istoriile şi culturile specifice.
  www.zanzu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contraception works well if you use it correctly. For this reason, it is important to choose a method that suits you. If a method does not work for you, you can try another one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain
Contracepția funcționează bine dacă este folosită corect. Din acest motiv, este important să alegeți o metodă care vi se potrivește. Dacă o metodă nu funcționează pentru dumneavoastră, puteți încerca alta.