donate – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits copybuzz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reference donate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eric-roset.ch as primary domain	mentionati don

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All Vipassana courses worldwide are run on a strictly voluntary donation basis. At the end of your course, if you have benefited from the experience, you are welcome to donate for the coming course, according to your volition and your means.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Fiecarui student care participa la un curs Vipassana, ii este dat acest cadou de catre un student precedent. Nu se percepe nicio taxa fie pentru invatatura, fie pentru casa sau masa. Toate cursurile Vipassana din lume sunt organizate doar pe baza donatiilor voluntare. La sfarsitul cursului, daca ati beneficiat de pe urma experientei, sunteti binevenit/a sa donati pentru cursul urmator, conform cu dorinta si mijloacele dumneavoastra.

  www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to encourage the continuoation of the campaign, Mobiasbancă challenges other 3 companies: „Transoil - Group of companies", „Universal Restaurantelor" and „Orbico Moldova". These companies are challenged to donate fruits or vegetables to people in need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Pentru a încuraja continuarea campaniei, Mobiasbancă transmite provocarea companiilor „Transoil - Group of Companies", „Universal Restaurantelor" și „Orbico Moldova". În următoarele cinci zile, aceste companii sunt provocate să doneze fructe și legume instituțiilor sau persoanelor care au nevoie de ele.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the devastating earthquake in Japan, our crisis response team and Tokyo office work overtime to assemble resources to help, including Person Finder and an information page with links to pages where you can donate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	După cutremurul devastator din Japonia, echipa noastră de reacţie în situaţii de criză şi cei de la sediul din Tokio au lucrat ore suplimentare pentru reunirea resurselor de ajutor, inclusiv serviciul Person Finder şi o pagină cu informaţii, care conţine linkuri către pagini pe care puteţi face donaţii.

  9 Hits www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carrefour is supporting OvidiuRo with a new fundraising campaign, that encourages clients to donate at the cash register. From the 1st of September, until the 4th of October the customers will have the chance to support our Every Child in Preschool program, in any of the 28 store in the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain

București, 1 septembrie 2015. În perioada 1 septembrie – 4 octombrie, Asociația OvidiuRo și Carrefour derulează o campanie de strângere de fonduri pentru a sprijini copiii din medii defavorizate să meargă zilnic la grădiniță – primul pas către școală si către un viitor mai bun prin educație. Timp de o lună, clienții pot alege să doneze un leu la casa de marcat, în toate cele 28 de hipermarket-uri Carrefour din întreaga țară.

  www.sdntlawyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The birth of the Romanian Athenaeum is very interesting. A very large part of the project was finished by a public raise where every person was asked to donate one leu (romanian currency) for the construction of the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citycomfort.ro as primary domain	Nasterea Ateneului Român este foarte interesanta. O foarte mare parte a proiectului a fost finalizata printr-o campanie de donatii unde fiecare persoana era rugata sa doneze un leu pentru constructia cladirii. In 1992 au fost executate cateva lucrari de restaurare si pictura care au salvat cladirea de la deteriorare.

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We will donate the book about the revolution to the Polish museum dedicated to these events. We will also offer the book about Marshal Pilsudski's life to his daughter, who lives in Poland," Borusewicz said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	"Volumul despre Revoluție îl vom dona Muzeului din Polonia care este dedicat acestor evenimente. Cartea despre mareșalul polonez îi vom transmite fiicei sale care trăiește în Polonia", a specificat Bogdan BORUSEWICZ.

  6 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today the team of the Vlad Plahotniuc’s “Edelweiss” Foundation visited again the Maternity Department of the Institute of Mother and Child from Chisinau to donate 40 new boxes for newborns. The gifts for childcare were received by the mothers who recently gave birth, and the boxes contained a range of carefully and accurately selected products for the safety of the little ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Astăzi, echipa Fundaţiei lui Vlad Plahotniuc “Edelweiss” a vizitat din nou maternitatea din cadrul Institutului Mamei şi Copilului din Chişinău, pentru a dona 40 de noi cutii pentru bebeluşi. Cadourile pentru îngrijirea copiilor au ajuns la mamele care au născut recent, cutiile conţinând o gamă de produse selectate cu atenţie şi grijă pentru siguranţa celor mici.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the devastating earthquake in Japan, our crisis response team and Tokyo office work overtime to assemble resources to help, including Person Finder and an information page with links to pages where you can donate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	După cutremurul devastator din Japonia, echipa noastră de reacţie în situaţii de criză şi cei de la sediul din Tokio au lucrat ore suplimentare pentru reunirea resurselor de ajutor, inclusiv serviciul Person Finder şi o pagină cu informaţii, care conţine linkuri către pagini pe care puteţi face donaţii.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the devastating earthquake in Japan, our crisis response team and Tokyo office work overtime to assemble resources to help, including Person Finder and an information page with links to pages where you can donate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	După cutremurul devastator din Japonia, echipa noastră de reacţie în situaţii de criză şi cei de la sediul din Tokio au lucrat ore suplimentare pentru reunirea resurselor de ajutor, inclusiv serviciul Person Finder şi o pagină cu informaţii, care conţine linkuri către pagini pe care puteţi face donaţii.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the devastating earthquake in Japan, our crisis response team and Tokyo office work overtime to assemble resources to help, including Person Finder and an information page with links to pages where you can donate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	După cutremurul devastator din Japonia, echipa noastră de reacţie în situaţii de criză şi cei de la sediul din Tokio au lucrat ore suplimentare pentru reunirea resurselor de ajutor, inclusiv serviciul Person Finder şi o pagină cu informaţii, care conţine linkuri către pagini pe care puteţi face donaţii.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the devastating earthquake in Japan, our crisis response team and Tokyo office work overtime to assemble resources to help, including Person Finder and an information page with links to pages where you can donate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	După cutremurul devastator din Japonia, echipa noastră de reacţie în situaţii de criză şi cei de la sediul din Tokio au lucrat ore suplimentare pentru reunirea resurselor de ajutor, inclusiv serviciul Person Finder şi o pagină cu informaţii, care conţine linkuri către pagini pe care puteţi face donaţii.

  www.docohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natives from 14 communities are invited by local authorities and hometown associations to donate for local development projects. Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine md.undp.org as primary domain	Băştinaşii plecaţi din 14 localităţi sunt îndemnaţi de autorităţile locale şi de Asociaţiile de băştinaşi recent create să doneze pentru 14 proiecte de dezvoltare comunitară. Citește mai mult

  2 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By playing the game, you are also supporting innovative child protection projects! Terre des hommes will  donate 1 euro to an innovative child protection project for every new member that registers on childhub after having completed the game.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Odată ce terminați jocul, puteți deveni de asemenea și un susținător al proiectelor inovatoare din domeniul protecției copilului! Terre des hommes va dona 1 euro unui proiect inovator din domeniul protecției copilului, pentru fiecare membru nou care se va înregistra pe childhub.org după terminarea jocului. Urmatiți-ne pentru a fi la curent cu cererea de propuneri de proiecte inovatoare, deoarece veți avea posibilitatea să votați pentru proiectul care va primi până la 1000 euro!

  8 Hits brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the eighth consecutive year, 50 Antibiotic employees donated blood on Thursday, October 11, 2018 under the auspices of “Donate blood! Put your soul to life! “.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain	Pentru al optulea an consecutiv, 50 de angajații Antibiotice au donat sânge, joi, 11 octombrie 2018 sub îndemnul “Donează sânge! Pune suflet pentru viață!”.

  2 Hits www.ecoruralis.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoruralis.ro as primary domain	Doneaza

  3 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Dona

  2 Hits over2000riders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donate!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhrn.ro as primary domain	Blog

  12 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donate now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	Donează acum!

  10 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DONATE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain	DONEAZĂ

  eccovlubricants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donations gratefully accepted at http://www.fdrurl.com/donate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain	Donații de recunoștință sunt acceptate la http://www.fdrurl.com/donate

  15 Hits it.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikisource.org as primary domain	Ajutor

  7 Hits cheval-ami.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donate monthly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain	Donează lunar

  2 Hits www.museumantiquities.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donate Online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcross.md as primary domain	Donează online

  5 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, if you decided to donate blood, here is what you should know:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	Astfel, dacă ați decis să donați sânge, trebuie să știți următoarele:

  2 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Donează

  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donate coffee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Donați cafeaua

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buy / Donate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Contribuie

  3 Hits designconcern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So one way of helping them was by organizing charity screenings, where people who watched the film were really ready to help and donate some money, but then we also organized charity screenings to see what are the other ways we can help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworld.ro as primary domain

Cealaltă întrebare care îmi este adresată în mod frecvent este "cât i-ai plătit pe protagoniști?", nu doar în cazul acestui film, ci în general la orice documentar realizat. Eu personal sunt împotriva ideii de a-ți plăti protagoniștii. Cred că stabilirea unei sume la începutul filmării ar distruge întreaga relație dintre protagonist și regizor. Însă, în cazul acestui film, am început să ne gândim cum putem să-i ajutăm încă din timpul filmării, precum și după aceea. I-am dus pe copii la Leipzig pentru premiera filmului, ceea ce a fost extraordinar pentru ei. Evident că nu mai puteam spune: "nu plătim pentru că suntem cineaști profesioniști", pentru că acești oameni chiar aveau nevoie de ajutor. Un mod de a-i ajuta a fost organizarea de proiecții caritabile, unde oamenii care vizionau filmul puteau să doneze bani. Apoi însă am organizat și alte proiecții caritabile pentru a descoperi noi moduri în care îi putem ajuta. La un moment dat spectatorii veneau la noi cu informații despre alte adăposturi în care se puteau duce sau cum pot obține locuri de muncă. Comunitatea a început să se implice tot mai mult, ceea ce cred că este mai important decât suma pe care am reușit să o strângem pentru ei. De asemenea cred că filmul i-a ajutat și în dezvoltarea propriei identități. Înainte de realizarea filmului, copiii ascundeau situația lor. Nu vroiau să vorbească despre asta. După premiera de la Leizpig a urmat o proiecție în Ungaria unde Viktor s-a ridicat și mi-a spus "vreau să fac Q&A-ul cu tine". Noi l-am invitat mereu, dar în Ungaria nu am știut cât de mult vrea să se expună. Dar el a insistat și m-a însoțit la Q&A, unde a început să vorbească despre viața lui. A fost atât de frumos să văd că a reușit să depășească situația și poate să vorbească despre ea, luând în considerare că acest lucru poate ajuta alți oameni. Cumva a devenit eroul propriei vieți. Deci chiar e extraordinar.

  www.brd.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through the internal payroll giving program "supermen for supersanit” almost 1,000 employees donate monthly amounts that are then doubled by the Bank. So, from the fund collected that rises to amounts between 100 000 and 200 000 EUR shall be financed education programs, the reduction of drop-out rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain	Cauza principală a abandonului copiilor în România este sărăcia, iar cel mai eficient mod de a lupta împotriva sărăciei şi singura şansă reală a acestor copii este educaţia, accesul la o educaţie cât mai îndelungată.