down from – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   26 Domains
  18 Hits help.blackberry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain
Trageţi în jos din partea de sus a ecranului o dată cu două degete sau de două ori cu un deget.
  10 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
14 Iată, s'a pogorît foc din cer şi a mistuit pe cele dintîi două căpetenii peste cincizeci şi pe cei cincizeci de oameni ai lor: dar acum, viaţa mea să fie scumpă înaintea ta!``
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Likewise the technology of suicide bombs and skills of volunteers improved significantly, bringing the failure rate down from 60-70 per cent in 2004, to 10-15 per cent a year later. Some improved weaponry has undisputedly been coming in from abroad, and the Taliban themselves have admitted to receiving technical help and financing from Arabs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De asemenea, tehnologiile folosite pentru atacurile sinucigaşe cu bombe şi abilităţile voluntarilor s-au îmbunătăţit semnificativ, reducând rata eşecurilor, de la 60-70% în 2004, la 10-15% în anul următor. O parte a armamentului cu performanţe superioare a fost fără îndoială furnizată din exterior, iar talibanii înşişi au recunoscut că au primit ajutor tehnic şi finanţare din partea arabilor.
  program.stockholmpride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Critical CBD is great for medical users that like medicating with marijuana after a long day at work. She’s great for setting up the rest of your day and will take away that work-induced stress and pain, bring back your appetite, and help wind you down from the hectic day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain
Critical CBD has a fairly short flowering time of about 7 to 8 weeks and grows excellent in both indoor or outdoor growing setups. Her indica-dominant genetics result in relatively short growth habits, making it a very manageable plant for indoor growers that don't have a large grow room.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fiscal deficit is down from 7.3 percent in 2009 to 2.5 percent in 2012. The total public debt to GDP is 35 percent, compared to the European Union average of 83 percent. In the last three years, growth has been positive and inflation is heading down towards the target of the central bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Deficitul fiscal a scăzut de la 7,3 la sută în 2009 la 2,5 la sută în 2012. Totalul datoriei publice la PIB este de 35 la sută, în comparaţie cu media Uniunii Europene care este de 83 la sută. În ultimii trei ani, creşterea a fost pozitivă iar inflaţia coboară spre ţinta stabilita de banca centrală. Progresul României în stabilizarea economică ar fi fost demn de luat în seamă în orice perioadă, dar este cu deosebire impresionant în contextul mediului extern nesigur şi al continuării crizei din zona euro.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Takenouchi documents are the ancient historical records that have been secretly preserved and passed down from generation to generation by the Takenouchi family, the head of family being the chief priest of the Koso Kotai Jingu shrine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Prezenta Koso Kotai Jingu altar, situat în Isohara, Prefectura Ibaragi în Japonia, este considerat a fi cel mai vechi altar Shinto din Japonia, datând din 5-a generaţie a erei Shinyo atunci când ceremonia a avut loc prima divină. Documentele takenouchi sunt înregistrările vechi istorice care au fost păstrate în secret şi transmise din generaţie în generaţie de către familia takenouchi, capul familiei fiind preot-şef al Kotai Koso Jingu altar.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I do not want to adversely affect the company’s activity with my current situation. Thus, I decided to step down from the position of President and CEO. The same team of professionals that brought international recognition to both our company and Romanian IT industry will lead SIVECO from now on"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
"Nu doresc ca actuala situație să afecteze activitatea companiei. Până la clarificarea situației, am decis să mă retrag din poziția de Director General, urmând ca SIVECO să fie condusă pe mai departe de către echipa de profesioniști care a adus recunoaștere internațională firmei și industriei IT din țara noastră",
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The core of a star is a very intense environment. Gravity pushes down from all angles, creating immense pressure, and temperatures can reach over 15 million degrees! In these conditions, ‘nuclear fusion’ can take place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Centrul unei stele este un mediu foarte agitat. Gravitația apasă din toate părțile, creând o presiune uriașă și temperaturi ce pot ajunge până la 15 milioane de grade! Acestea sunt condiții propice pentru fuziunea nucleară: atomii se unesc pentru a crea noi elemente chimice, mai grele. De exemplu, doi atomi de hidrogen formează un atom de heliu. Atunci când o stea de mărimea Soarelui și-a consumat tot combustibilul (hidrogenul) viața ei activă se sfârșește.
  www.cluster-technische-textilien.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My first experience of the debilitating pain was on Thursday, May 31st, 2012. As soon as I had fully cooled down from training at home, after taking a shower and eating dinner, I noticed significant pain coming from my left leg’s groin area when I stood up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain
My first experience of the debilitating pain was on Thursday, May 31st, 2012. As soon as I had fully cooled down from training at home, after taking a shower and eating dinner, I noticed significant pain coming from my left leg’s groin area when I stood up. I had to limp, since applying any pressure onto the leg was very painful. I proceeded to treat it that night by irradiating a point on my groin with the Delta’s medical terminal at 5Hz for 2 minutes and at 50Hz for 3 minutes. I also did the hip joint arthritis treatment. I continued to do these treatments over the weekend.
  www.horizonte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It seems that this resilience has been passed down from my great-grandmother to my grandmother, then to my mother and then to me. I think this is not something specific to me, I think you can find it too in yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain
Eu m-am născut în anul 1954. Pe atunci nu erau atât de multe femei-model, mă refer la persoane oficiale, care să fi fost un etalon pentru mine și un exemplu de urmat. Părinții mi-au dat un prenume în cinstea străbunicii mele. Și, probabil, chipul ei a fost întotdeauna cu mine. Ea s-a născut și a crescut într-o familie foarte săracă de fermieri și a luptat întreaga ei viață pentru dreptul de a fi personalitate. În copilărie ascultam adesea istorii despre străbunica, despre felul ei de a fi și de a-și atinge scopurile. Probabil această tărie, fermitate s-a transmis ca o moștenire de la străbunica la bunica, apoi mamei mele și, ulterior, mie. Mi se pare că aceasta nu este ceva specific. Sunt sigură că dacă veți urmări viața mamei mele, a bunicii și a străbunicii mele, veți observa o astfel de succesiune. Or, este de-a dreptul uimitor cum au reușit strămoșii noștri să supraviețuiască în acele timpuri grele și să ne crească și pe noi.