down on – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   39 Domains
  2 Hits www.odsherredcamping.dk  
Think about three to six headings that are important for your topic and write them down on an individual sheet of paper;
gândește-te la șase titluri care sunt importante pentru tema ta și scrie-le pe câte o pagină de hârtie;
  www.gentoo.org  
Obviously, the more clients in the world, the larger the load the ntp servers need to shoulder. In environments like home networks though, we can help keep the load down on public servers while still providing the proper time to all our computers.
Multă lume rulează clienţi ntp pe calculatoare. Evident, cu cât folosesc mai mulţi serviciul, cu atât serverele ntp din lume sunt mai încărcate. În medii ca reţelele de acasă, puteţi ajuta încărcarea pe serverele publice configurând un server ntp pe router. Ca o facilitate în plus, actualizările private vor fi mai rapide şi pe client! Tot ce trebuie să faceţi este să configuraţi un server ntp pe router care să se sincronizeze cu serverele publice în timp ce serveşte clienţii de pe reţeaua locală. Pentru început, daţi comanda emerge ntp pe router.
  www.lasalleamangerboulogne.fr  
The Romanian advertising market is expected to drop to some EUR 295 million in 2013, EUR 8 million down on the year before, according to the most recent Media Fact Book estimation. Internet will continue to be he only segment of the media market which will increase in 2013, while radio will stagnate, and the other segments will go down.
Stimati colegi , prieteni si parteneri, La data de 10 Septembrie, Camera de Comert si Industrie Bulgaro - Romana aniverseaza 10 de ani de la infiintarea sa in 2003 ! Un deceniu de munca grea , intalniri , noi parteneriate si experiente angajarea . Deceniu in care relatiile economice dintre cele doua tari vecine s-au imbunatatit in mod semnificativ , cifra de afaceri a crescut mai mult de 7 ori impreuna a devenit parte a Europei unite . Contributia
  www.boskenwetter.nl  
It is wandered through, back and forth, on rainy days or in the hot sun, occasionally enjoyed lying down on the grass, facing the blue sky… the London I know is shared with best friends on a picnic and smells sweetly of apple pie and black tea with a drop of milk, of leaven bread, of bubble tea and green grass… and it sounds extremely-seducing, in the tone of voice of the icecream van.
Am plecat la Londra pur si simplu: nu mi-am creat asteptari, nu m-am pregatit cu vreun studiu si nici nu am citit nimic altceva decat ceea ce stiam de mult din cartile de limba engleza. Intuitia mea s-a dovedit insa corecta: Londra nu este genul de oras pentru care sa te pregatesti vreodata suficient… Si, totusi, trei lucruri s-a dovedit a fi extrem de utile: pantofii sport, hainele comode si exercitiile de
  2 Hits www.lkfensi.com.cn  
There are two such energy centers at our hip. If one lies down on a flat surface, placing his/her hands beside the hip, a very strong rotational effect appears, stronger than in a sitting position at the table.
Există însă și alte „centre energetice” de mari dimensiuni pe trunchiul și capul nostru, așa-numitele „puncte de chakra”. Există două astfel de centre de energie la șoldul nostru. Dacă cineva se culcă pe o suprafață plană, plasând mâinile lângă șold, apare un efect de rotație foarte puternic, mai puternic decât într-o poziție așezată la masă. (Pentru acest test VM este cel mai potrivit, deoarece stochează valoarea rotației maxime).
  wordplanet.org  
3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
3 El, care este oglindirea slavei Lui şi întipărirea Fiinţei Lui, şi care ţine toate lucrurile cu Cuvîntul puterii Lui, a făcut curăţirea păcatelor, şi a şezut la dreapta Măririi în locurile prea înalte,
  4 Hits www.nato.int  
This would involve extraditing more terrorists and clamping down on the charitable contributions, drug trafficking, counterfeit goods, commodity trading and illicit activities that allow them to carry out their activities.
Dar dacă ar exista voinţa politică necesară, realizarea unei cooperări sporite în vederea interzicerii accesului teroriştilor la fonduri ar costa puţin. Acest lucru ar implica extrădarea mai multor terorişti şi limitarea contribuţiilor caritabile, traficului de droguri, producţiei de mărfuri contrafăcute, comerţului cu bunuri şi activităţilor ilicite, care le permit acestora să-şi desfăşoare activitatea.
  www.kargautas.lt  
I took so much interest in this lamp that I even forgot the pain. The doctor made me lie down on the couch to stitch the injury, but I twitched from pain, hit the table, the lamp turned over and the glass broke.
Pesah era sărbătoarea principală, desigur. Mama făcea curățenie generală. Ce curățenie era! Aveam multe ustensile pe care mama le fierbea. Înainte de Pesah tata mătura hameț-ul de pe pervazurile ferestrelor. Aveam veselă specială pentru Pesah. De Seder tata se sprijinea de perne povestindu-ne istoria exodului evreilor din Egipt. Ținea ascunsă sub o perna o bucată de pască, iar acela dintre copii care o găsea, o primea cadou. Îmi amintesc cum mâncam cartofi, dupa ce îi înmuiam în apă sărată. Unul dintre frații mei mai mari, Abram sau Moisey, îl întreba pe tata cele patru întrebări tradiționale. Cu toții beam puțin vin. Eu aveam un mic pahar de vin doar al meu. Obișnuiam să înmoi pasca în acest vin și apoi să o mănânc. Avea un gust amar. Copiii mai mari râdeau de mine.
  www.cicadit.ro  
cutting down on the existing regional disparities, with an emphasis on stimulating balanced development and incensing underprivileged areas (areas with delayed development), as well as preventing the occurrence of further disparities;
diminuarea dezechilibrelor regionale existente, cu accent pe stimularea dezvoltarii echilibrate si pe revitalizarea zonelor defavorizate (cu dezvoltare întârziata); preîntâmpinarea producerii de noi dezechilibre;
  www.koniker.coop  
When Australia announced a bold proposal to clamp down on so-called "scientific" whaling -- the excuse Japan has used to slaughter thousands of whales for the last 30 years -- we jumped into action, gathering over 1 million signatures in just 1 week!
Totul a început în 2010, cu "Ficha Limpa", Legea ”Dosarelor curate” - o propunere îndrăzneață de a interzice politicienilor cu condamnări la activ să candideze la funcții oficiale. Un politician a transmis comunității Avaaz că această lege nu va trece niciodată, pentru că o mulțime de congresmeni fuseseră ei înșiși anchetați pentru corupție!
  2 Hits poker.bet365.es  
If an Ace does happen to come down on the flop and your opponents shows every sign of holding an Ace themselves then don't allow pride, a denial of reality or anger to get the better of you. Throw your K-K away.
Daca totusi un As apare la flop, iar adversarul dumneavoastra afiseaza orice indiciu ca ar avea si el un As, atunci nu va lasati condus de mandrie sau furie si nu ignorati realitatea, cel mai bine este sa renuntati la perechea de K-K.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Code of practice to clamp down on sexual harassment at work
Cod de bune practici în scopul combaterii hărţuirii sexuale la locul de muncă
  23 Hits www.presseurop.eu  
Crime: Brussels to crack down on mob
Mafie: Bruxelles se ia de crima organizată
  www.sportslegacy.org.hk  
Each day, thousands of aircraft take wing with new and reconditioned Timken components and touch down on Timken landing wheel bearings.
În fiecare zi, mii de avioane decolează cu componente Timken, noi și recondiţionate, și aterizează pe rulmenţii Timken pentru trenuri de aterizare.
  www.mrheating.be  
Addicted to a website? Wanting to cut down on your visits?
Dependent de un website? Vreti sa limitati numarul de vizite?
  celsius.utadeo.edu.co  
Gather sensible, expressive terms. Write them down on colourful post-its and put them as a mind map on the table. Help your little students by drawing their attention to the puppet show, where the concept is well described.
Împreuna cu elevii însufleţiţi termenul hărţuirea în spaţiul virtual. Pentru asta, strângeţi cu elevii cuvinte semnificative, pe care le scrieţi pe cartonaşe colorate şi le lipiţi pe tablă, formând un mind-map. Ajutaţi-i pe elevi, îndemnându-i să foloseasca piesa de teatru de păpuşi, deoarece în această piesa termenul a fost bine descris.
  www.amt.it  
It works independently of referent, definitions, etymology and observation, simply by testing which words can substitute for each other in the same context. For instance, the context "she sat down on a ...." will help to classify chair, sofa, stool, arm chair, bench as a similar type of thing ("sitting furniture").
Un acces aproape neutru la clasificare este abordarea paradigmatică. Ea funcţioneză independent de referent, de definitţii, de etimologie şi de observaţie, pur şi simplu prin testare, care cuvinte se pot înlocui unele pe altele în acelaşi context. De exemplu ajută contextul "ea s-a aşezat pe....", pentru a clasifica noţiunile fotoliu, canapea, scaun, taburel, bancă ca obiecte asemănătoare(« mobilă pentru şezut »). Şi este mult mai uşor de explicat, ce este un scaun, în ce constă utilitatea lui(pentru aşezarea pe el) decât să vrei să-l defineşti exact (Câte picioare? Dacă câte?). În orice caz fiecare cultură are o reprezentare despre "instrumentul de şedere tipic", dacă este un fotoliu sau o saltea tatami, şi alte mese de stat se descriu cu menţionarea cum se deosebesc de un fotoliu "normal".De ce? Experienţele psihologice sugerează că oamenii structurează concepţia lor semantică regrupând-adunând conceptele în jurul « prototipelor semantice ».Dacă întrebaţi-rugaţi pe cineva să numească un instrument, el va fi într-un procent ridicat, un ciocan, un instrument muzical, de cele mai multe ori vioara, o cifră este foarte probabil 7...dar nu este vorba de telepatie, nici magie neagră. Nu, este pur şi simplu eficacitate semantică, căci este mai uşor să deosebeşti-distingi, decât să defineşti. Copiii încep cu prototipele precum "câine" şi "măr" descoperind apoi ce sunt animalele şi fructele prin învăţare, utilizare, dacă noţiunea X este mai aproape de "câine" sau de "măr". De aceea, la unii copii pentru o perioadă sunt pisicile câini (drăgălaşe şi cu blană), şi roşiile sunt mere (rotunde şi roşii).
  2 Hits www.aatc.tw  
Woodland the size of several football fields is cleared every minute, air, soil and water are seriously polluted, and our water supply is endangered – all for the production of animal products. “A vegan diet is the single biggest way to reduce your environmental footprint – even more so than cutting down on your number of flights or driving an electric car,” say the scientists.
Modul în care tratăm animalele reprezintă de asemenea o amenințare serioasă pentru viitorul planetei noastre. Un studiu recent realizat de universitățile din Zürich și Oxford arată că agricultura este un sector care contribuie la toate problemele majore de mediu. Pentru obținerea produselor de origine animală, în fiecare minut se taie suprafețe de pădure egale cu un teren de fotbal, iar aerul, solul și apa sunt puternic poluate în timp ce sursele de apă sunt periclitate grav.  „O dietă vegană este cea mai bună metodă de a reduce amprenta ecologică, chiar mai bună decât a nu mai merge cu avionul sau a conduce o mașină electrică”, spun cercetătorii în cadrul studiului.