dripping – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.libreriacarmen.com  
Dripping With Jewels25
Stăpâna bijuteriilor25
  2 Hits www.lavitrinedelartisan.com  
It is used to carry out all the traditional coagulation and special tests. Reagent dripping sets off the measuring, that will stop automatically when the clot is formed. It is a photooptical camera which combines the advantages of mechanical and optical techniques of clot capturing through turbid and densitometric method.
Analizator de coagulare utilizat pentru efectuarea tuturor testelor de coagulare tradiţionale, precum şi de specialitate. Pipetarea reactivului declanşează măsurarea, care se vor opri automat în momentul în care se desfăşoară cheagul. Este un aparat foto-optic, care combină avantajele tehnicilor de sesizare mecanică şi optică a cheagului cu ajutorul metodei turbid-densitometrice. Are două canale, ceea ce permite măsurarea simultană a două probe, tastatura, care permite un mod de lucru foarte simplu şi un display care afişează simultan rezultatele ambelor probe.
  taj-cape-town.capetown-best-hotels.com  
Definitely, a must for craving pescetarians: Piazza d’Olivo becomes an open air exhibition with food stalls dripping with sarde in saor (sardines in brine), pevarasse (clams), squid, and cannolicchi (long mollusks).
Nu rata ocazia dacă se întâmplă să te afli într-o vacanță timpurie în Lignano. Este oportunitatea ta de a te familiariza cu bucătăria locală tradițională. Fără îndoială, un must pentru pescetarienii convinși și pofticioși: Piazza d’Olivo devine o expoziție în aer liber, cu standuri ce curg de sarde in saor (sardine în saramură), pevarasse (scoici), sepie și cannolicchi (moluște lunguiețe).
  www.logon.media  
AION (Ancient Greek αιων = "infinity", "eternity", a time span beyond human understanding) is a portrait of four abandoned spaces inside the so-called "Zone of Alienation" in Chernobyl, Ukraine; a dripping swimming pool, a ruined concert hall, a mould-infested gymnasium and an old village church.
La doua decenii dupa dezastru, Jacob Kirkegaard a vizitat zona de excludere cu echipamentul sau de inregistrat. Demersul sau a fost inspirat de lucrarea lui Alvin Lucier din 1970 "I am sitting in a room" (Stau intr-o camera). In timp ce statea intr-o camera, Lucier si-a inregistrat propria voce recitand un text pe care apoi l-a difuzat din nou in camera. A repetat acest proces pana cand diferitele straturi ale inregistrarii vocii sale s-au contopit intr-un zgomot de fond. Kirkegaard nu si-a inregistrat vocea sa in camera ci sunetele camerei insesi. A instalat un microfon si o boxa, a pornit inregistrarea si a plecat. Dupa zece minute, s-a intors, a oprit inregistrarea si a difuzat-o in spatiu. Cu fiecare nou strat, sunetele subtile ale incaperii s-au amplificat si au devenit mai adanci, pana cand s-au transformat intr-un zgomot de fond cu multe frecvente inalte.