driven – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits avia.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Independent of software and technology suppliers, driven by IT&C evolution and market trends
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain	Independentă de furnizorii de software şi tehnologie,  Romsys furnizează soluţii centrate pe nevoile clientului.

  go-capital.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drupalcamp is an intense, participant-driven event, hosting workshops and demos, and following the format of “unconferences” as opposite to official conferences (such as OSCON, DrupalCon, LinuxCon, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drupal.org.ro as primary domain

Despre Drupalcamp. Este un eveniment născut din dorinţa de a împărtăşi şi de a învăţa despre Drupal într-un mediu deschis. Este un eveniment intens cu discuţii, demo-uri şi cu interacţiune din partea participanţilor, care sunt actorii principali ai evenimentului. Drupalcam-urile sunt de fapt „unconferences”, adică exact opusul unei conferinţe oficiale (de exemplu OSCON, DrupalCon, LinuxCon, etc.). Participanţii propun subiecte înaintea evenimentului iar agenda este modelată în funcţie aceste propuneri. Scopul Drupalcamp este acela de a conecta comunitatea locală şi regională şi a permite schimbul de idei.

  2 Hits www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information and data will play a critical role in the future of the Energy industry. Driven by demands for greater efficiency, more transparency and reduced environmental impact, energy utilities are adopting new technologies and strategies faster than ever before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Informațiile și datele colectate, precum și modul de utilizare și gestionare al acestora vor juca un rol critic în viitorul industriei energetice. Datorită presiunilor pentru rentabilitate și eficiență crescută, mai multă transparenţă şi un impact redus asupra mediului, companiile energetice adoptă tehnologii şi strategii noi mai rapid ca oricând. Politicile complexe și în continuă schimbare din domeniul energetic determină companiile să caute în mod constant modalităţi mai bune de gestionare și monitorizare a proceselor de business, de eliminare a erorilor și a activităților redundante.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mobile is changing the way that people communicate, work and play, and much of the growing adoption and innovation is driven by mobile apps. Mobile App Analytics provides end to end measurement of the entire customer journey for apps - from discovery to download through to engagement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Dispozitivele mobile schimbă modul în care oamenii comunică, lucrează și se distrează, iar mare parte din adoptarea și inovația în creștere este generată de aplicațiile mobile. Analizele privind aplicațiile mobile oferă măsurători de la un capăt la celălalt pentru întregul parcurs al clientului în ceea ce privește aplicațiile: de la descoperire și descărcare, până la implicare. Rapoartele sunt concepute special pentru dezvoltatorii de aplicații mobile și specialiștii în marketing, comunicând pe înțelesul lor.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compared with the good overview of the epidemiological situation that has been achieved by the EMCDDA-driven development and implementation of indicator-based monitoring, standardised reporting on responses is limited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

În decursul perioadei de 8 ani de aplicare a strategiei, OEDT sprijină Comisia în procesul de evaluare, furnizându-i date din sistemul UE de indicatori epidemiologici şi dezvoltând şi implementând un număr instrumente speciale de colectarea a datelor pentru a determina nivelul de furnizare a serviciilor şi de utilizare a serviciilor de tratament şi de reducere a efectelor nocive. În comparaţie cu prezentarea generală pozitivă a situaţiei epidemiologice realizate prin dezvoltarea şi implementarea monitorizării bazate pe indicatori, condusă de OEDT, informaţiile standardizate privind răspunsurile sunt limitate.

  www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The "Brussels EU" construct today is being driven by the political stakeholders of the leading European oil and drug export nations, namely France and Germany. The plan of Sarkozy and Merkel is obvious: pressure the smaller and poorer European countries into a fateful "superstate" under their dictatorial control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain

"Bruxelles UE" este condus azi de catre partile interesate politice natiunilor europene lideri în exportul de petrol si medicamente, respectiv Franta si Germania. Planul lui Sarkozy si Merkel este evident: punerea de presiune asupra tarilor europene mai mici si mai sarace de intra într-un "superstat" sub controlul lor dictatorial. Scopul este de a transforma continentul european într-o piata uriasa pentru cartelul petrolului si medicamentelor si transforma 500 de milioane de europeni în consumatori servili dispusi sa-si sacrifice viata si sanatatea.

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The house of Surugiu family was full of toys and various items, necessary for the family, and the children were delighted about all the attention they received. Moreover, driven by the enthusiasm of the party, the children invited the foundation’s volunteers to play together with the little cars and dolls received as a birthday gift.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain

Jucării şi diverse lucruri necesare pentru familia Surugiu au umplut casa, copiii fiind cei mai încântaţi de atenţia primită. De altfel, în entuziasmul sărbătorii, ei i-au invitat pe voluntarii fundaţiei Edeânlweiss să se joace alături de ei cu maşinuţele şi păpuşile primite în dar. Ca la orice petrecere, şi la aniversarea tripeţilor Surugiu s-a suflat în lumările din cele trei torturi, un moment plin de bucurie pentru toţi cei prezenţi.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of social platforms continues to expand, and where you choose to spend time to engage the community can makes a big difference. Social Sources reports help you refine where you spend time and move your social tactics from "gut feel" to data-driven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Numărul platformelor sociale este în continuă creştere, iar locurile în care alegeţi să investiţi timp pentru a implica o anumită comunitate pot avea o foarte mare importanţă. Raportul Surse sociale vă ajută să rafinaţi locurile în care investiţi timp şi să schimbaţi tacticile privind reţelele sociale de la acţiuni efectuate din instinct la decizii bazate pe date.

  6 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*A hybrid electric vehicle derives its power from a combination of an electric motor and an internal combustion engine and is capable of being driven on electronic propulsion alone for a material part of its normal driving cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	*Un vehicul electric hibrid este un vehicul a cărui putere derivă dintr-o combinaţie între un motor electric şi un motor cu ardere internă, iar acesta poate fi acţionat exclusiv cu propulsie electronică pentru o parte importantă a ciclului său normal de conducere. Un vehicul cu carburant mixt are un motor capabil să utilizeze un amestec de etanol (minimum 80%) şi petrol.

  www.fernwaerme-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This system is suitable for non-rectangular pools. Moreover, the winding mechanism can be placed behind the pool when the cover is open, to provide a larger swimming area. The low voltage motor is driven by photovoltaic power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	● Top’Moov este varianta montată deasupra solului mobilă a acoperitoarei AquaTop. Acest sistem este potrivit pentru piscine nedreptunghiulare. De altfel, mecanismul său de rulare poate fi amplasat în spatele piscinei, când oblonul este deschis, ceea cea lasă o suprafaţă de îmbăiere mai mare. Motorul este de joasă tensiune, cu alimentare fotovoltaică.

  2 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Minivan transportation to an from the airport or railway station, luxury and collection cars with personal driver for special occasions or romantic nights. Part of our auto-park is a beautiful Excalibur, once driven by Grace, Princess of Monaco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain

De asemenea va oferim posibilitati variate de transport si calatorie, excursii si tururi de litoral personalizate, care speram sa satisfaca toate gusturile. Transfer cu minivan Mercedes Viano catre aeroport sau gara, masini de lux si epoca cu sofer pentru servicii speciale de taxi, ocazii speciale sau plimbari romantice. Din parcul nostru auto face parte si un autoturism Excalibur, autoturism condus candva de printesa Grace de Monaco.

  10 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Five years of crisis, 6 million unemployed and thousands driven from their homes: Despite the heavy social toll, Spaniards suffer their fate without rebelling against the government or against the EU because they fear losing what little they have left, argues a sociologist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Cinci ani de criză, şase milioane de şomeri şi mii de evacuaţi: în ciuda unui bilanţ social dur, spaniolii îşi suportă soarta fără a se ridica împotriva guvernului sau a UE. De teamă că vor pierde puţinul pe care îl mai au, subliniază un sociolog.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of social platforms continues to expand, and where you choose to spend time to engage the community can makes a big difference. Social Sources reports help you refine where you spend time and move your social tactics from "gut feel" to data-driven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Numărul platformelor sociale este în continuă creştere, iar locurile în care alegeţi să investiţi timp pentru a implica o anumită comunitate pot avea o foarte mare importanţă. Raportul Surse sociale vă ajută să rafinaţi locurile în care investiţi timp şi să schimbaţi tacticile privind reţelele sociale de la acţiuni efectuate din instinct la decizii bazate pe date.

  2 Hits www.lazic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "WeSteer – Support Actions for the emergence of a research - driven automotive cluster in West Romania" - project, is implemented by the Regional Development Agency West Region in partership with the "Politehnica" University Timisoara, Interpart Production and "Tehimpuls" Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotivest.ro as primary domain	Proiectul transfrontalier a fost derulat de Asociaţia Automotivest în parteneriat cu Agenţia pentru Dezvoltare Socio-Economică Banat din Zrenjanin, Serbia,şi a urmărit susţinerea unei dezvoltări economico-sociale echilibrată în zona de graniţă dintre România şi Serbia pentru IMM-uri din sectorul automotive. ...

  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is set up by the European Commission to support investigator-driven frontier research and was established in February 2007 on the basis of the FP7 IDEAS specific programme, with a total budget of 7.5 billion Euro (2007-2013).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Consiliul European pentru Cercetare (CEC) face parte din cel de-al şaptelea program-cadru al UE pentru cercetare (PC7). Consiliul a fost înfiinţat de către Comisia Europeană în februarie 2007, pe baza programului specific IDEI din cadrul PC7, în vederea sprijinirii activităţilor de cercetare exploratorie propuse de cercetători. Consiliul dispune de un buget total de 7,5 miliarde de euro (pentru perioada 2007-2013).

  www.amalfivacation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How their parents were whipped and driven towards a “bright future”. How every last possession was taken away. How whole villages were dying. And how they survived, despite it all… The film interlaces the Holodomor tragedy with the global upheavals of the early 1930s: the collapse of economy in the USA, Hitler’s coming to power in Germany, Stalin’s war with the peasantry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro-iff.ro as primary domain	Cum au fost deposedaþi de orice proprietãþi. ªi cum au supravieþuit în ciuda tuturor greutãþilor... Acest film ridicã un vãl asupra tragedie marii foamete din anii `30 în contextul marii crize din SUA, venirea la putere a lui Hitler ºi prigoana lui Stalin asupra þãranilor.

  www.klinger-bartsch.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear partners, colleagues and visitors of www.mca.gov.md, Driven by the mission to ensure in 2016 and 2017 the sustainability of the Compact investments, the Sustainable Development Account Moldova (SDA Moldova), which is the successor entity of the Millennium Challenge Account Moldova (MCA Moldova), has launched its new website www.sda.gov.md.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mca.gov.md as primary domain	Stimați parteneri, colegi și vizitatori al portalului www.mca.gov.md, Avînd drept misiune de a asigura în perioada 2016-2017 durabilitatea investiţiilor realizate în cadrul Programului Compact, Fondul de Dezvoltare Durabilă Moldova, entitatea succesoare a Fondului Provocările Mileniului Moldova, a lansat o nouă platformă electronică www.sda.gov.md.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of social platforms continues to expand, and where you choose to spend time to engage the community can makes a big difference. Social Sources reports help you refine where you spend time and move your social tactics from "gut feel" to data-driven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Numărul platformelor sociale este în continuă creştere, iar locurile în care alegeţi să investiţi timp pentru a implica o anumită comunitate pot avea o foarte mare importanţă. Raportul Surse sociale vă ajută să rafinaţi locurile în care investiţi timp şi să schimbaţi tacticile privind reţelele sociale de la acţiuni efectuate din instinct la decizii bazate pe date.

  3 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of social platforms continues to expand, and where you choose to spend time to engage the community can makes a big difference. Social Sources reports help you refine where you spend time and move your social tactics from "gut feel" to data-driven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Numărul platformelor sociale este în continuă creştere, iar locurile în care alegeţi să investiţi timp pentru a implica o anumită comunitate pot avea o foarte mare importanţă. Raportul Surse sociale vă ajută să rafinaţi locurile în care investiţi timp şi să schimbaţi tacticile privind reţelele sociale de la acţiuni efectuate din instinct la decizii bazate pe date.

  www.beaubearsisland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everything we do is driven by what manufacturers need. With cost-efficient solutions and the flexibility to adapt to supply chains, we offer the kind of development and production competence our industrial partners really value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbel-gears.com as primary domain	Punem necondiționat pe primul plan necesitățile sectorului de producție. Prin soluții optimizate din punct de vedere al costurilor și printr-o adaptare dinamică la lanțul de aprovizionare, competența noastră în materie de dezvoltare și fabricație este foarte apreciată de către partenerii noștri  din industrie.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of social platforms continues to expand, and where you choose to spend time to engage the community can make a big difference. Social Sources reports help you refine where you spend time and move your social tactics from "gut feel" to data-driven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Numărul platformelor sociale este în continuă creştere, iar locurile în care alegeţi să investiţi timp pentru a implica o anumită comunitate pot avea o foarte mare importanţă. Raportul Surse sociale vă ajută să rafinaţi locurile în care investiţi timp şi să schimbaţi tacticile privind reţelele sociale de la acţiuni efectuate din instinct la decizii bazate pe date.

  5 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For SIVECO Romania, the outsourcing activity is driven on the same principle as the company's business philosophy of "Software Excellence" - fully complying with the company's objective of positioning in the clients perception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Pentru SIVECO Romania, activitatea de outsourcing se conduce dupa acelasi principiu al "Excelentei in software" care constitue filosofia de business a companiei - aceasta corespunzand pe deplin obiectivului de pozitionare a companiei in perceptia consumatorilor.

  2 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am convinced that the EBA’s work will continue to make valuable contributions to achieve sustainable, long-term economic growth in the Republic of Moldova - economic growth that is primarily driven by private sector investments and increasing exports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Sunt convins că eforturile EBA vor continua să aducă contribuții valoroase la atingerea unei creșteri economice sustenabile și de lungă durată pentru Republica Moldova – creștere economică determinată de investițiile sectorului privat și majorarea exporturilor.

  9 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menu-driven user navigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Navigatie cu ajutorul meniului

  3 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RESULTS-DRIVEN COLLABORATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	COLABORARE ORIENTATA CATRE REZULTATE

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A licence that anyone who wants to drive a vehicle is required to have. There are different types of licences, based on the nature of the vehicle driven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Licenţă obligatorie pe care trebuie să o aibă orice persoană care doreşte să conducă un vehicol. Există diverse tipuri de permise în funcţie de vehicol.

  7 Hits www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our history has never been a reason for us to slow down: We are always driven to do our best and living the aspirations of our founders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	Fiind unul dintre principalii prestatori de servicii logistice din Europa Nagel-Group deschide numeroase perspective, care sunt posibile numai într-o organizaţie internaţională.

  5 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Alimentarea revoluțiilor digitale determinate de clienți la nivel transsectorial și în diferite locuri geografice

  25 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Second, these security challenges are predominantly socio-economic, not military-technical, in character. Intrastate conflicts, terrorism, migration, and organised crime are driven and defined by political, economic, and social conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

În al doilea rând, caracterul acestor provocări de securitate este predominant socio-economic, nu militar-tehnic. Conflictele intra-statele, terorismul, migraţia şi crima organizată sunt generate şi definite de condiţiile politice, economice şi sociale. Consideraţiile militar-tehnice îşi păstrează relevanţa în contextul forţei militare a regimurilor totalitare, procurării de arme de distrugere în masă şi al capabilităţii tactice a combatanţilor înarmaţi în războaiele intra-statale. Totuşi, răspunsurile pe termen scurt şi soluţiile pe termen lung la ameninţările actuale şi emergente depind de existenţa unor politici solide în domeniile politic, social şi economic. Drept urmare, NATO trebuie să devină un instrument mai eficient de analiză şi de discuţii în privinţa condiţiilor socio-economice generatoare de ameninţări de securitate cu care se confruntă Alianţa şi a politicilor concepute pentru a răspunde la acestea.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though we offer clients trial services, distances between countries make the question unanswerable. As a result, from the end of July to the beginning of August, we had visited six cities and driven 6,904 kilometers with our machines in almost a month.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

Producerea alimentelor cu mașina nu este la fel de simplă ca punerea tuturor ingredientelor într-o mașină și așteptarea produselor finale, deoarece produsele alimentare conțin multe elemente schimbabile. De exemplu, schimbările de aluat cauzate de diferite tipuri de făină amestecate cu diferite ingrediente, cum ar fi apa, ouăle, uleiul etc., plus efectul temperaturilor și umidității nu sunt ușor de controlat. Prin urmare, majoritatea clienților vă faceți griji dacă folosirea unei mașini ar aduce lucrurile mai complicate. Chiar dacă oferim servicii de testare clienților, distanțele dintre țări fac ca întrebarea să nu poată fi rezolvată. Ca urmare, de la sfarsitul lunii iulie pana la inceputul lunii august, am vizitat sase orase si ne-am condus cu masinile noastre in decurs de aproape o luna. Inginerii noștri experimentați au efectuat încercări de mașină la fabricile clienților și au încercat să rezolve problemele pe care le-ar fi putut avea; de la reglarea rețetă, planificarea fabricii până la îmbunătățirea procesului de producție. În câteva ore, clienții ar putea simți că este mult mai ușor să facă alimente frumoase și gustoase decât cred. Distribuiți împreună cu dvs. două povestiri adevărate: