dumitru – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      251 Results   54 Domains
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dumitru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Ruxandra
  4 Hits www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The principal of the Auxiliary Boarding School from Străşeni, Mr. Dumitru BOTEA presented to the SIS guests the stands with handicraft works manufactured by pupils of the institution and expressed gratitude to the entire staff of the Security and Intelligence Service of the Republic of Moldova for the support and attention granted over the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
Directorul Şcolii-internat auxiliare Străşeni, dl Dumitru BOTEA a prezentat oaspeţilor de la SIS standurile cu lucrările de artizanat făcute de elevii instituţiei şi a exprimat gratitudinea întregului colectiv al Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova pentru susţinerea şi atenţia acordată de-a lungul anilor.
  14 Hits www.simah.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PARASCA Dumitru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.md as primary domain
Achiziţii
  clinf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Doru Dumitru Palade – Technical director
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incdmtm.ro as primary domain
1. Doru Dumitru Palade – Director tehnic
  3 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lecturer, Ph.D. Eng. Dumitru Al. Dumitru, Project Manager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Ş. l. dr. ing. Dumitru Al. Dumitru, Manager de proiect
  9 Hits www.cwpc.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The acting President of the ASE is the Romanian Cosmonaut Dumitru-Dorin Prunariu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Președintele în exercițiu al ASE este cosmonautul român Dorin-Dumitru Prunariu.
  2 Hits altreluci.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Wolf und die Moral - Fabeln mit Masken from Grigore Alexandrescu, Dumitru Nuta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buechercafe.ro as primary domain
Der Wolf und die Moral - Fabeln mit Masken din Grigore Alexandrescu, Dumitru Nuta
  2 Hits www.libramont-exhibition.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dumitru Oboroc/ Iasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.md as primary domain
Ghenadie Popescu/ Chisinau
  2 Hits www.bonichoix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dumitru Alaiba encouraged students to come in civil service after graduating the faculty, because the state institutions need young and ambitious specialists. He mentioned regarding the decision making process, highlighting that sometimes it is needed till 200 days to develop a draft decision or law that supposes studying risks, opportunities and estimation of impact; he also explained how much money and time the public authorities will save with the implementation of the “e-Government” concept from January 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapc.gov.md as primary domain
Dumitru Alaiba a făcut o pledoarie în favoare funcției publice, îndemnându-i pe tineri ca, atunci când vor absolvi facultatea, să-și îndrepte privirile și spre instituțiile statului, care de asemenea au nevoie de specialiști valoroși și cutezători. La fel, el a povestit cum are loc procesul de luare a deciziilor, menționând că uneori este nevoie de până la 200 de zile pentru a elabora un proiect de hotărâre sau de lege, care presupune studierea riscurilor, a oportunităților și estimarea impactului; și a explicat cât vor economisi autoritățile publice în bani și în timp, odată cu implementarea, din ianuarie 2014, a conceptului de „Guvern fără hârtie”.
  7 Hits www.albergonerina.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DragoÅŸ Dumitru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnb.ro as primary domain
Dragoş Dumitru
  3 Hits www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The chairman of the Trade Union of Education and Science, Dumitru Ivanov, also requested to identify opportunities helping rise the wages for the employees in the culture sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
De asemenea, în cadrul întrevederii au fost abordate posibilitățile de majorare a salariilor pentru angajații din domeniul culturii.
  6 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more information about “50 Years Together in Diversity”, please visit the website: http://www.50years.eun.org/ For further questions about the competition, please contact Petru Dumitru at the following email address: fiftyyears@eun.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Pentru a afla mai multe informaţii despre „50 de ani împreună în diversitate“, vă rugăm să accesaţi site-ul web: http://www.50years.eun.org/ Pentru întrebări legate de concurs, vă rugăm să-l contactaţi pe d-l Petru Dumitru la următoarea adresă de e-mail: fiftyyears@eun.org
  6 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more information about “50 Years Together in Diversity”, please visit the website: http://www.50years.eun.org/ For further questions about the competition, please contact Petru Dumitru at the following email address: fiftyyears@eun.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Pentru a afla mai multe informaţii despre „50 de ani împreună în diversitate“, vă rugăm să accesaţi site-ul web: http://www.50years.eun.org/ Pentru întrebări legate de concurs, vă rugăm să-l contactaţi pe d-l Petru Dumitru la următoarea adresă de e-mail: fiftyyears@eun.org
  5 Hits www.bcucluj.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kiriac Dumitru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcucluj.ro as primary domain
Kirnberger Johann P
  www.tigerpalast.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Associate professor Eng. Dascalu Dumitru, PhD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmb.ro as primary domain
Lect.univ.dr. Kaiter Edith-Hilde [CV european]
  2 Hits www.adaka.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1973 Ion Dumitru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steauafc.com as primary domain
1975 Ion Dumitru
  6 Hits www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PARASCA Dumitru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
Statistică
  www.proconsulting.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dumitru Ostapenco, Senior Consultant „ProConsulting”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proconsulting.md as primary domain
Dumitru Darii, Consultant management “ProConsulting”
  2 Hits www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Dumitru Lungu (IT business administrator)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
- Dumitru Lungu (administrator afacere IT)
  18 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In memoriam Dumitru Matcovschi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
In memoriam, Dumitru Matcovschi…
  3 Hits www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then the “Giants” statues, made by the sculptor Dumitru Paciurea, and the “Cantacuzino Fountain”, an art monument in the neoclassical style, built in 1870, decorated with bas-reliefs and ceramic plates representing medieval knights and blazons on the façade and sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
Chiar daca Parcul Carol este mai mic, are numeroase punctele de atractie: Turnul lui Vlad Tepes, care adaposteste un rezervor de apa si “Monumentul soldatului necunoscut”, adus in anul 1991 de la Marasesti. Apoi statuile "Gigantii", realizate de sculptorul Dumitru Paciurea si “Fantana Cantacuzino”, monument de arta in stil neoclasic, construita in anul 1870, decorata pe fatada si partile laterale cu basoreliefuri si placi de ceramica reprezentand cavaleri medievali si steme. In incinta Parcului Carol se afla “Arenele Romane”, cu o capacitate de 5500 de locuri in aer liber, loc pentru spectacole ce atrag numerosi vizitatori.
  www.moldova.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Museums: "Alexei Mateevici" House & Museum, "Alexandr Pushkin" House & Museum, "Constantin Stamati" House & Museum, Igor Vieru House and Museum, Museum Complex "Old Orhei", National Museum of Ethnography and Natural History, National Archaeology and History Museum of Moldova, the Museum of Popular Art, National Gagauz history and ethnographic museum "Dumitru Cara-Ciobanu"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Muzee: Casele-muzeu “Alexei Mateevici”, “Aleksandr Puşkin”, “Constantin Stamati”, “Igor Vieru”, Complexul Muzeal “Orheiul Vechi”, Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală, Muzeul Naţional de Arheologie şi Istorie a Moldovei, Muzeul Meşteşugurilor Populare, Muzeul Naţional Găgăuz “Dumitru Cara-Ciobanu”.
  2 Hits www.brd.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, the Ordinary General Shareholders Meeting approved the following modifications in the structure of the Board of Administrators of BRD: the downsizing of the Board of Administrators, from 11 to 9 members, the expiry of the mandates of Dumitru Popescu and Sorin Coclitu as a consequence of their coming to end, the renewal of the mandates of Bernardo Sanchez Incera, Didier Charles Maurice Alix, Petre Bunescu and Ioan Cuzman for the next 4 years, the election of Slawomir Mieczyslaw Lachowski as administrator, for a 4 year term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain
Totodata, AGA Ordinara l-a desemnat pe domnul Slawomir Mieczyslaw Lachowski si in calitate de administrator independent. De asemenea, s-au discutat si aprobat: descarcarea de gestiune a administratorilor BRD pentru exercitiul financiar al anului 2014, repartizarea profitului net aferent exercitiului financiar incheiat la 31 decembrie 2014, in valoare de 43.239.843 RON la rezultatul reportat, bugetul de venituri si cheltuieli pe anul 2015 si programul de activitate pe exercitiul financiar al anului 2015, limitele generale pentru remuneratiile administratorilor executivi si neexecutivi si remuneratia directorilor, precum si numirea societatii Ernst & Young Assurance Services S.R.L. in calitate de auditor financiar al bancii pentru anul financiar 2015.
  3 Hits www.webalani.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Romanian Shorin Ryu Karate Do Association is affiliated to F.R.A.M. (Romanian Martial Arts Federation), Sensei Dumitru being a founder member of this organization since 1990, since 2014 affiliated to the Romanian Federation of Karate (W.U.K.F.) and internationally to U.S.K.K.®, headquartered in Peoria Illinois, USA and Shorin Ryu Karate Do International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shorinryu.ro as primary domain
Este afiliata F.R.A.M. din 1990, sensei Dumitru Alexandru fiind membru fondator al acestui for din 1990, din anul 2014 afiliata la Federatia Romana de Karate (W.U.K.F.) si pe plan international la U.S.K.K.® cu sediul in Peoria, Illinois, S.U.A. si Shorin Ryu Karate Do International.
  www.upt.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dumitru Ţucu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upt.ro as primary domain
Ilare Bordeiaşu
  analsport.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Box Federation from Moldova reminds that through the pioneers of the Moldovan box are Iurie Muzlaev, Mihail Agulinicov, Rostislav Sustov, Isidor Goldstein, Vitalie Dziuba, Eugen Belii, Pavel Luscevschii, Boris Petuhov, Dumitru Dadiani and many other sportsmen and coaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Box  - este un sport apreciat mai ales pentru performanţele pe care le-au obţinut sportivii. De fapt, cele mai multe medalii la Jocurile Olimpice, Republica Moldova le-a câştigat anume prin acest sport.   Federaţia de Box din Moldova aminteşte că printre pionerii boxului moldovenesc se numără Iurie Muzlaev, Mihail Agulinicov, Rostislav Şustov, Isidor Goldştein, Vitalie Dziuba, Eugen Belîi, Pavel Luscevschii, Boris Petuhov, Dumitru Dadiani şi mulţi alţi mari sportivi şi antrenori. Succesele boxului moldovenesc, după obţinerea independenţei Republicii Moldova, s-au datorat şcolii de box din Grimăncăuţi, Briceni, în fruntea căreia timp îndelungat se află antrenorul emerit din Republica Moldova, maestrul în sport din URSS, colonelul Petru Caduc şi consoarta sa Svetlana Caduc. În anul 2000, la Jocurile Olimpice de la Sidney (Australia) Vitalie Gruşac a obţinut medalia de bronz, iar în 2008, la Jocurile Olimpice de la Beijing (China), aceeaşi performanţă a fost obţinută de Veaceslav Gojan. În 2011, pentru prima oară în istoria boxului moldovenesc, Veaceslav Gojan a obţinut titlul de Campion al Europei.
  holycross.udc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event was also attended by the Consul General of Romania in Balti, Mihail Baciu, the Chairman of the Glodeni Rayon Counsil, Ion Leuca, the Mayor of the Balatina village, Dumitru Iatuc, parents, children and staff members of the preschool institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fism.gov.md as primary domain
Ambasadorul României la Chișinău, Daniel Ioniță, împreună cu Directorul Executiv al Fondului de Investiții Sociale din Moldova (FISM), Mircea Eșanu, au participat la inaugurarea grădiniței-creșă nr 2. din satul Balatina, raionul Glodeni. La eveniment au fost prezenți și Consulul General al României la Bălți, Mihail Baciu, Președintele Consiliului Raional Glodeni, Ion Leucă, Primarul satului Balatina, Dumitru Iațuc, părinţi, copii şi angajaţi ai instituţiei preşcolare.