duplication – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   19 Domains
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duplication of card (theft, loss, destruction or disablement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Eliberare de duplicat pentru furt, pierdere, distrugere, sau deteriorare
  www.almig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any duplication of information contained therein requires the previous explicit permission of ALMiG Kompressoren GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain
Orice multiplicare a informatiilor continute in acest site necesita acordul explicit al ALMiG Kompressoren GmbH.
  www.simah.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms, signed in Geneva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.md as primary domain
Convenția internațională pentru ocrotirea drepturilor interpreților, a producătorilor de fonograme și a organizațiilor de difuziune, semnată la Roma
  www.costa.net.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are building constituency for change; all our work is based on the philosophy of cooperation and consultation with all stakeholders to meet the real needs of individual children and their families in establishing good practice interventions thus maximise effects, avoid duplication and influence policy and practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain
Noi insistăm pentru asigurarea unor schimbări fundamentale în modul în care copiii şi familiile sunt trataţi şi susţinuţi de către specialişti, factorii de decizie şi actorii politici. Noi cooperăm cu constituenţii pentru a avea o înţelegere bună a contextului şi a oferi asistenţa tehnică potrivită, cercetări şi strategii de instruire pentru a-i ajuta să îmbunătăţească practicile şi politicile de care dispun. Noi consolidăm grupul de beneficiari ai schimbării; toată activitatea noastră se bazează pe filosofia cooperării şi consultării cu toţi constituenţii pentru a satisface necesităţile reale ale copiilor şi familiilor şi stabilirea unor intervenţii de bune practici care să sporească efectele, să evite dublările şi să influenţeze politica şi practicile. Noi lucrăm cu o varietate mare de constituenţi, consolidându-le capacităţile de a elabora politici, legi, proceduri, servicii, standarde, structuri şi mecanisme mai relevante şi potrivite pentru a schimba viaţa copiilor.
  14 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non-duplication, i.e. avoiding unnecessary duplication of structures or capabilities – at international, regional, and national levels; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ne-duplicarea, de exemplu, prin evitarea unei duplicări inutile la nivelul structurilor sau al capabilităţilor – la nivel internaţional, regional şi naţional;
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its courses are open to staff of all the EU institutions, thereby helping spread common values, promoting better understanding among EU staff and achieving economies of scale. It works in close cooperation with the training departments of all the institutions to avoid any duplication of effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Oficiul European pentru Selecţia Personalului (EPSO) a devenit operaţional în ianuarie 2003. Responsabilitatea sa este de a organiza concursuri pentru recrutarea personalului în vederea angajării în toate instituţiile UE. Această centralizare este mai eficientă decât dacă fiecare instituţie şi-ar organiza propriile concursuri. Bugetul anual al EPSO, de aproximativ 21 milioane euro, este mai mic cu 11% decât cheltuielile pe care instituţiile UE le suportau în trecut pentru recrutare.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note though that, although the document you are now reading is architecture-specific, it will contain references to other architectures as well. This is due to the fact that large parts of the Gentoo Handbook use source code that is common for all architectures (to avoid duplication of efforts and starvation of development resources).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Notaţi că, deşi documentul pe care îl citiţi acum este specific arhitecturii, va conţine referinţe către alte arhitecturi, de asemenea. Aceasta se întâmplă deoarece multe părţi ale Manualului Gentoo utilizează cod sursă ce este comun pentru toate arhitecturile (pentru a evita multiplicarea eforturilor şi irosirea resurselor de dezvoltare). Vom încerca să minimizăm aceste informaţii pentru a evita confuzia.
  mezun.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministry of Economy and Finance intends to amend the Fiscal Code by increasing the deductibility limit for the facultative pension funds (pillar III), the most probable option being the duplication of those.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain
Şi mult amendatului Cod Fiscal i se pregăteşte o nouă modificare în acestă toamnă. De această dată o modificare pozitivă atât pentru angajaţi cât şi pentru angajatori. Ministerul Economiei si Finanţelor intenţionează sa modifice Codul Fiscal pentru majorarea pragului de deductibilitate la fondurile de pensii facultative (pilonul III), varianta cea mai probabila fiind dublarea acestora. Nivelul de deductibilitate pentru contribuţiile la pensii facultative ar putea urca astfel la cel puţin 400 de euro de la începutul anului viitor, valoarea plafonului actual fiind deja de mult timp desuetă.
  www.mdrap.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The integrated approach offers these possibilities, allowing additional, synergetic and multiplying effects to be achieved while encouraging coordination and avoiding any duplication, conflict or interference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdrap.ro as primary domain
Regenerarea urbană integrată este concepută sub forma unui proces planificat, care trebuie să transceadă hotarele şi abordările utilizate în mod obişnuit anterior pentru a se adresa oraşului ca un întreg funcţional şi părţilor sale precum componente unui organism urban unitar, cu obiectivul de a dezvolta şi echilibra în totalitate complexitatea şi diversitatea structurilor sociale, economice şi urbane, stimulând în acelaşi timp
  mdrap.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The integrated approach offers these possibilities, allowing additional, synergetic and multiplying effects to be achieved while encouraging coordination and avoiding any duplication, conflict or interference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdrap.ro as primary domain
Regenerarea urbană integrată este concepută sub forma unui proces planificat, care trebuie să transceadă hotarele şi abordările utilizate în mod obişnuit anterior pentru a se adresa oraşului ca un întreg funcţional şi părţilor sale precum componente unui organism urban unitar, cu obiectivul de a dezvolta şi echilibra în totalitate complexitatea şi diversitatea structurilor sociale, economice şi urbane, stimulând în acelaşi timp
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are therefore determined to improve the NATO EU strategic partnership as agreed by our two organisations, to achieve closer cooperation and greater efficiency, and to avoid unnecessary duplication in a spirit of transparency, and respecting the autonomy of the two organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
14. Relatiile NATO-UE acopera o gama larga de probleme de interes comun privind securitatea, apararea si managementul crizelor, inclusiv lupta împotriva terorismului, dezvoltarea de capabilitati militare coerente si care se sustin reciproc, precum si planificarea urgentelor civile. Cooperarea noastra de succes în Balcanii de Vest, inclusiv în operatiunea UE Althea prin aranjamentele Berlin plus, contribuie la pacea si securitatea din regiune. în spiritul acelorasi valori comune si interese strategice, NATO si UE coopereaza si vor continua sa conlucreze în operatiuni-cheie de gestionare a crizelor. Recunoastem valoarea pe care o aduce o aparare europeana mai puternica si mai capabila, în masura sa furnizeze capabilitati cu care sa raspunda provocarilor cu care atât NATO, cât si UE se confrunta. De aceea, sprijinim eforturi care sa se sustina reciproc pentru atingerea acestui scop. Succesul unor astfel de eforturi prezente si viitoare, necesita un angajament sporit pentru a asigura metode eficiente de conlucrare. Prin urmare, suntem hotarâti sa îmbunatatim parteneriatul strategic NATO-UE, conform celor agreate de ambele noastre organizatii, pentru o cooperare mai strânsa si o eficienta sporita, precum si pentru a evita duplicari inutile, într-un spirit de transparenta si cu respectarea autonomiei celor doua organizatii. O Uniune Europeana mai puternica va contribui în continuare la securitatea noastra comuna.