during the campaign – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  guideturistichemilano.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the campaign, they promise to launch other videos for other products branded The Wax Road, but until then let’s look at their prepared spot below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewaxroad.com as primary domain
Pe parcursul campaniei, băieții promit să venă și cu alte videouri despre alte produse cu marca The Wax Road, dar până atunci haideți să privim spotul pregătit de ei.
  5 Hits www.azi.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monitoring Mass Media during the Campaign for Local General Elections of 5 June 2011: Case study No.2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azi.md as primary domain
Raport Nr.2, Monitorizarea mass-media în campania electorală pentru alegerile locale generale din 5 iunie 2011: Studiu de caz nr. 1
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the campaign for torture prevention and support for victims of torture, launched by the Centre for Human Rights, the CHRM employee Iurie Boldesco had a meeting with Penitentiary Nr 11 employees that is located in Bălţi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Iurie Boldesco s-a referit la activităţile Reprezentanței Bălți realizate în cadrul MNPT, a vorbit despre rolul instituției ombudsmanului din Moldova în prevenirea şi combaterea torturii. Angajatul CpDOM a trecut în revistă mecanismele naționale și internaționale în domeniul prevenirii torturii și relelor tratamente.
  3 Hits www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
consultations offered to pupils during the campaign on ways to counteract counterfeiting and piracy;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
distribuirea pe parcursul campaniei a materialelor promotionale anticontrafacere si antipiraterie in rândul elevilor (rucsacuri, pixuri, carnetele, tricouri etc.);
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants will be guided in developing didactic scenarios/projects for educators to carry out activities of preventing sexual abuse against children of preschool age, using materials developed during the campaign HERE DO NOT TOUCH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
În cadrul atelierului vor fi abordate strategii şi metode de lucru cu copiii de 3-7 ani în prevenirea abuzului sexual. Participanţii vor fi ghidaţi în elaborarea scenariilor/proiectelor didactice pentru educatori în activităţile de prevenire a abuzului sexual asupra copiilor cu vârstă preşcolară, folosind materialele elaborate în cadrul campaniei AICI NU SE PUNE MÂNA. Materialele pot fi accesate AICI.
  4 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the campaign, the Foundation of Vlad Plahotniuc “Edelweiss” has supported several actions to combat domestic violence. Thus, some school tours have been held to inform secondary school pupils with regard to domestic violence phenomenon and an online community called #SpuneNuViolenţeiÎnFamilie# was created to support the campaign’s message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Pe durata campaniei, Fundaţia lui Vlad Plahotniuc ”Edelweiss” a susţinut mai multe acţiuni pentru combaterea violenţei în familie. Astfel, au fost susţinute turnee în şcoli pentru informarea elevilor de gimnaziu în legătură cu fenomenul violenţei în familie şi a fost creată o comunitate online #SpuneNuViolenţeiÎnFamilie# pentru sprijinirea mesajului campaniei. De asemenea, au fost organizate diverse concursuri de pictură şi flash-mob-uri pe tema violenţei în familie, respectiv au fost susţinute acţiuni de colectare de fonduri pentru victimele abuzurilor în familie.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was, as Hendrickson points out, both the result of the experience of dealing with Milosevic in the first half of the decade and of the evolution of attitudes to the use of force that had already taken place under Secretaries General Wörner and Claes. Hendrickson, nevertheless, gives Claes's successor, Javier Solana, enormous credit for the way he negotiated and maintained Allied consensus in the run-up to and during the campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
iese în evidenţă printre publicaţiile recente despre NATO în spaţiul şi semnificaţia pe care Rynning o dedică planificării forţei. Acest lucru oferă originalitate cărţii, dar implică o lectură dificilă pentru orice nou venit într-un domeniu suficient de arid. În capitolul său final, Rynning concluzionează că NATO se va afla pe temelii solide atâta vreme cât aliaţii reprezintă puterile occidentale ale