during the next – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   20 Domains
  www.accucatalunya.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What devices and equipment will be purchased during the next period?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watt.ro as primary domain
Ce aparate sau echipamente vor fi achizitionate in urmatoarea perioda?
  2 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This screen gives you the list of already recognized repositories. You can add other sources for packages, like an optical disc or a remote source. The source selection determines which packages will be available for selection during the next steps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
În acest ecran este afișată lista cu depozitele deja recunoscute. Puteți adăuga alte surse de pachete, precum o unitate optică sau o sursă distantă. Selecția surselor va determina care pachete vor fi disponibile pentru selectat în etapele următoare.
  3 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As of today, during the next three weeks pupils across the country can send at Vlad Plahotniuc’s “Edelweiss” Foundation headquarters their pictures depicting a happy family along with a short description or a motto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Începând de astăzi, pe parcursul următoarelor trei săptămâni, elevii din toată ţara pot trimite la sediul Fundaţiei lui Vlad Plahotniuc “Edelweiss” desenele lor care ilustrează o familie fericită, împreună cu o mică descriere sau un moto. Cele mai reuşite lucrări vor fi expuse pe 21 decembrie, într-un vernisaj la Chişinău, care va fi deschis publicului larg.
  3 Hits www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"This is a first step that will be continued, so that all the Moldovan remand centres be endowed with video devices, in order to exclude cases of inhuman treatment. As a matter of fact, this will happen during the next four months," the prime minister said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
„Este un prim pas, care însă va fi continuat, astfel încît toate izolatoarele din ţară să fie dotate cu aparataj video, pentru a exclude cazuri de tratament inuman. De altfel, acest lucru se va întîmpla în următoarele patru luni", a spus Premierul.
  mebelschukin.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The megabytes you don´t use up are cumulative, you can use them during the next month. Automatically and without tricks, enjoy them with your next product. If you have doubts about the accumulation of megabytes, click here or access our blog .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digimobil.es as primary domain
MB pe care nu ii consumi se acumulează, si ii vei putea utiliza pe parcursul lunii urmatoare. În mod automat si făra trucuri, te vei bucura de ei cu urmatorul tău produs. Dacă ai întrebări legate despre acumularea de MB, clic aici sau accesează blogul nostru .
  2 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fifth edition of the National Forum of Small and Medium Sized Companies will take place in Galati during the next 2 days. The National Council organizes the event for Small and Medium Sized Companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Timp de doua zile la Galati se va desfasura cea de-a cincea editie a Forumului National al IMM-urilor, organizat de Consiliul National al Intreprinderilor Mici si Mijlocii. Printre altii, la eveniment vor participa ministrii Silvia Ciornei, Leonard Cazan, Dan Nica, Ecaterina Andronescu si Ilie Sarbu. In cadrul Forumului, CNIPMMR Galati, CCIA si Asociatia Producatorilor de Soft din Galati, organizeaza o expozitie de informatica si telecomunicatii la care vor participa Oracle, HP, Microsoft, SAP, Siveco, Romtelecom, Softwin, ICL Fujitsu, TotalSoft, etc.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recently, the number of students in both the state, and independent schools in Britain has increased, especially, in the primary schools, making them enormously crowded. The government made a commitment to open 500 new free schools during the next five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
"The Guardian" raportează despre necesitatea de a reconsiderea organizarea unui program anual și zilnic de școlarizare în Marea Britanie. De curând, numărul de studenți, atât în stat, și școli independente din Marea Britanie au crescut, în special, în școlile primare, ceea ce le face extrem de aglomerate. Guvernul sa angajat să deschidă 500 de școli noi gratuite în următorii cinci ani. Cu toate acestea, este de așteptat ca populația britanic sa ajungă la 70 de milioane până în 2050. Prin urmare, aceasta situație necesită să se reexamineze nu numai numărul de școli, dar, de asemenea, modelele de școlarizare și eficiența timpul utilizat în școală.
  2 Hits www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It might help to think about what you want your gambling behavior to be during the next few months. To help you, you might want to use the online resource, Your First Step to Change. Your First Step to Change contains a variety of self-assessment tools and change-related resources that you might find useful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
* Gebauer, L., LaBrie, R. A., Shaffer, H. J. (2010). Optimizing DSM IV classification accuracy: a brief bio-social screen for detecting current gambling disorders among gamblers in the general household population. Canadian Journal of Psychiatry , 55(2), 82-90.
  www.cicadit.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first stage in the elaboration of this project has had a great importance in the beginning of the activity that will be taken during the next 3 years of study. Its main focus on documentation and the analysis of the way in which the university has been involved in the two main processes for the quality of life, the urban restructuring and regional development, has allowed the knowledge of the basic concepts, as well as of the way in which the potential of those two institutions of higher education has been used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain
Prima etapa de elaborare a acestui proiect a avut un rol deosebit în demararea activitatii care se va derula pe parcursul a trei ani de studiu. Axarea acesteia pe documentare si pe analiza modului de implicare a universitatilor în cele doua procese fundamentale pentru calitatea vietii, restructurare urbana si dezvoltare regionala, a permis cunoasterea conceptelor de baza, precum si a modalitatii în care potentialul acestor institutii de învatamânt superior a fost utilizat.
  2 Hits www.florencebiennale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meeting the MESHARTILITY project partners also brainstormed on the possible recommendation for the EU decision makers how to make the cooperation between LAs and energy utilities more efficient and focused on achieving common sustainable energy goals. These recommendations will be used to prepare the discussions during the next EU round table planned for the beginning of the next year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain
În timpul întâlnirii, partenerii proiectului MESHARTILITY, au avut, de asemenea, un brainstorming cu privire la posibile recomandări pentru factorii de decizie din UE pentru a face cooperarea între autoritățile locale și utilități de energie mai eficientă pentru realizarea unor obiective comune în domeniul energiei durabile. Aceste recomandări vor fi folosite pentru a pregăti discuțiile din cadrul următoarei mese rotunde europene planificată pentru începutul anului viitor.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The global environmental and social costs of animal agriculture are starting to concern people worldwide. During the next decades the important decisions related to climate change, species extinctions and habitat loss are being made where moving away from animal production plays a key role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
La nivel global, costurile de mediu și sociale pe care le implică creșterea animalelor încep să îngrijoreze oameni din întreaga lume. Pe parcursul următoarelor decenii vor fi luate decizii importante cu privire la schimbările climatice, extincția unor specii și dispariția habitatelor, în timp ce îndepărtarea de producția animală joacă un rol cheie. Aceste decizii definesc ce fel de mediu ne va oferi planeta noastră atât nouă cât și animalelor ca să trăim în viitorul apropiat.