during transportation – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.dpd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a.2. The invoice shall specify “compensation, according to contract no. _____ from _____ , for the damage caused during transportation”;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain
a.2. Se specifica pe factura “despagubire, conform contract nr. _____ din data de _____ , pentru dauna produsa in timpul transportului”;
  euw.merch.riotgames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This product comes in a custom designed box. Please note that the box is for the protection of the product during transportation only and is not replaceable if damaged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain
Acest produs este ambalat într-o cutie personalizată care să-l protejeze în timpul transportului. Cutia nu va fi înlocuită dacă este avariată.
  www.cwpc.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It will provide insights into the effects of space travel on the survival of these spores and help determine the potenţial model to be used during transportation from Earth to space and potentially to planetary systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Acest proiect are scopul de a evalua efectele microgravitaţiei și ale radiațiilor gamma asupra supraviețuirii unui număr de diferite specii de ciuperci. Acesta va oferi noi perspective asupra efectelor călătoriei în spațiu în ceea ce priveşte supraviețuirea acestor spori și va ajuta la determinarea modelului potenţial care va fi utilizat în timpul transportului de la Pământ până la spațiu și potențial către sisteme planetare. Proiectul are două componente principale, una care implică cultivarea de specii de ciuperci pe suprafețe din interiorul ISS (Partea A a proiectului) și un al doilea component care implică expunerea de spori de ciuperci în mediul spațial, inclusiv în vid, la radiații cosmice și solare ultraviolete, avand conexiune la protecție planetară.