each candidate – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
On 14 October the European Commission submitted its annual EU enlargement report on progress in the accession process for each candidate country. If “it wants […]
În 14 octombrie, Comisia a predat raportul său anual asupra extinderii Uniunii, în care face bilanţul de avansare al procesului pentru fiecare stat candidat. În […]
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
The number of places is limited to 35 students, an admission board teachers compound examines the complete records of each candidate to assess their level of knowledge and motivation. The jury reserves the right to convene students for an interview or a test of knowledge.
Le nombre de places étant limité à 35 studenți, un jury d’admission composé d’enseignants examine les dossiers complets de chaque candidat afin d’évaluer leur niveau de connaissances ainsi que leur motivation. Le jury se réserve la possibilité de convoquer les étudiants pour un entretien ou un test de connaissances.
  www.tkbm.si  
The allocation of high-school places is based on the school performance of candidates, as well as on their choices, using a well defined algorithm that ensures transparency in the  process and correct allocation for each candidate.
"Suntem mândri că funcţionarea corectă a sistemului informatic furnizat de SIVECO Romania asigură an de an, începând din 2001, un proces transparent şi eficient pentru înscrierea candidaţilor şi a repartizării computerizate a acestora în licee. Acest fapt a condus anul acesta nu numai la respectarea planificării tuturor etapelor din calendarul de admitere la liceu, dar şi la finalizarea repartizării computerizate în licee cu o zi mai devreme decât prevede metodologia oficială. Pentru ca repartizarea să se realizeze în condiţii optime de transparenţă şi securitate, procesul a fost coordonat de o echipă formată din
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The entry negotiations are carried out between each candidate country and the European Commission which represents the EU. Once these are concluded, the decision to allow a new country to join the EU must be taken unanimously by the existing member states meeting in the Council.
Negocierile de aderare se poartă între fiecare stat candidat şi Comisia Europeană care reprezintă UE. După încheierea acestora, decizia de a permite unui nou stat să adere la UE se ia unanim de către statele membre în cadrul Consiliului. Parlamentul European trebuie să dea avizul conform printr-un vot pozitiv cu majoritatea absolută a membrilor. Toate tratatele de aderare trebuie ulterior ratificate de către statele membre şi ţările candidate conform procedurilor constituţionale ale fiecărei ţări.