each month – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The money tenants pay lessors in return for the use of a home. Rent must be paid in the first 7 days of each month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Cantitatea de bani pe care chiriasul o plateste proprietarului pentru a folosi respectiva locuinta. Trebuie sa fie platita în timpul primelor 7 zile ale lunii.

  www.tompkinsconservation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each course of The Black Sea University Foundation was created for 30-50 participants and for 6-10 invited lectors, lasting about one or two weeks. In a period of five months, the Foundation organized each month, starting from May to October, three to four parallel courses, reaching an estimated of 30-40 courses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fumn.eu as primary domain

Fiecare curs de la Fundaţia Universitară a Mării Negre a fost proiectat pentru 30-50 de participanţi şi pentru 6-10 lectori invitaţi, cu o durată cuprinsă între o săptămână sau două săptămâni. Într-un interval de cinci luni, Universitatea organizează din luna mai până în luna octombrie trei până la patru cursuri paralele, putând cuprinde 30-40 de cursuri. Temele sunt stabilite în comun de către o universitate românească şi o universitate parteneră dintr-o altă ţară, fiecare contribuind cu câte 3 până la 5 lectori.La sfârşitul cursurilor sunt acordate certificate de participare celor care au îndeplinit cererile pentru calificare.

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Judging will take place from October 1, 2017 until July 1, 2018 observing the following conditions: the winner will be nominated monthly based on the files submitted in the previous month; the first winner will be announced on October 5, 2017 and the other 9 winners will be announced monthly on the 5th of each month, during November 2017 – July 2018.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain

Conform calendarului stabilt, depunerea dosarelor de participare va avea loc în perioada 5 septembrie 2017 - 1 iunie 2018. Jurizarea va avea loc în intervalul 1 octombrie 2017 – 1 iulie 2018, respectându-se următoarele condiţii: câştigătorul va fi desemnat lunar în baza dosarelor depuse în luna precedentă; primul câştigător va fi anunţat pe data de 5 octombrie 2017, iar ceilalţi 9 câştigători urmează a fi anunţaţi lunar, la data de 5 a fiecărei luni, în perioada noiembrie 2017 – iulie 2018.

  5 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In certain circumstances, employment is short-term or irregular and holidays can be exchanged for holiday compensation. The employment contract must explicitly state this agreement and a pre-defined amount of holiday compensation must be paid each month.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain

Atunci când contractul este pentru o perioadă scurtă de timp sau dacă munca este neregulată, este posibil să se renunțe la a lua de fapt, o vacanță în schimbul unei compensații echivalente cu salariul aferent, la sfârșitul fiecărei luni. În acest caz, aceast fapt trebuie să fie convenit prin contract, iar suma compensatorie pentru vacanță să fie în mod expres desemnată ca atare pe statul de plată și  în mod clar separată de remunerația normală.

  www.hihostels-romania.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main entrance of the museum is a glass pyramid. It is open from Thursday to Sunday from 9am-6pm, Mondays and Wednesdays until 9.45pm, closed on Tuesdays. After 3pm entry is cheaper and the first Sunday of each month is free.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels-romania.ro as primary domain

Muzeul Louvre este imposibil de vizitat intr-o singura tura, de aceea trebuie sa va alegeti camerele pe care doriti sa le vizitati inca de la intrare. Cele mai cunoscute opere sunt Venus din Milo, aripa Victoriei si cea mai cunoscuta opera a lui Leonardo Da Vinci, Mona Lisa. Intrarea principala in muzeu este o piramida din sticla. Muzeul e deschis de joi pana duminica de la 9 la 18, luni si miercuri pana la 21:45, dar este inchis marti. Dupa ora 15 intrarea este mai ieftina, iar in prima duminica a fiecarei luni intrarea este gratis.

  2 Hits mezun.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It will be reduced the level of interest of delay to 0,02% (from 0,03%) on each day of delay and the penalties for delay are reduced to 0,01% (from 0,02%) on each day of delay. The price increases because of the delay time (due on the obligation to the local budgets) shall be reduced to 1% (currently 2%) on each month or fraction of a month of delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain	Se reduce nivelul dobânzii de întârziere la 0,02% (de la 0,03%) pe fiecare zi de întârziere, iar penalitățile de întârziere sunt, reduse la 0,01% (de la 0,02%) pe fiecare zi de întârziere. Majorările de întârziere (datorate pentru obligații către bugetele locale) sunt reduse la 1% (în prezent 2%) pe fiecare lună sau fracțiune de lună de întârziere.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to qualify for a VIP level, players must accumulate the relevant number of Merit Points during a calendar month, as stated in the Improve Your Status section. According to the number of points accumulated in each month, the level of all players is updated on the first day of the following month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Pentru a se califica la un nivel VIP, jucatorii trebuie sa acumuleze numarul necesar de Puncte Poker pe parcursul unei luni calendaristice, dupa cum se mentioneaza in sectiunea Urcati in Ierarhie. In functie de numarul de puncte acumulate in fiecare luna, nivelul jucatorilor se actualizeaza in prima zi a lunii urmatoare.

  www.swiss-image.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such as department of video security, experts in production and maintenance, and also secret buyers in restaurants and delivery. The employees of this department, regular, during the each month, are checking the compliance with the standards by cooking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andys.md as primary domain

Noi avem serviciul de control al calității, acest departament este alcătuit din câteva subdiviziuni, ca Departamentul supravegherii video, experți în producere și deservire și cumpărătorii secreți a restaurantelor și livrării. Angajații acestui departament verifică regulat, în decurs de o lună, respectarea tuturor standarturilor în timpul preparării bucatelor. Noi avem mare grijă de respectarea standarturilor de calitate a producției noastre și mereu lucrăm la înnoirea diversității meniului.

  www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When there is such a patient, we make physical examination, take X-ray images each month and compare them. If the patient is immediately hospitalized, then he/she is got ready for surgery as well as a non-infected with hepatitis and/or HIV patient – take urinalysis, blood test, electrocardiogram etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	Când un asemenea pacient vine la noi, noi îl examinăm, facem radiografia și în fiecare lună comparăm rezultatul acesteia cu cel precedent. Dacă însă pacientul este imediat spitalizat, acesta este pregătit de operație la fel ca toți ceilalți – se ia analiza de urină, de sânge, se face electrocardiograma etc.

  4 Hits gear.fortworthcamera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meal vouchers awarded to the employees, for each worked day, are deductible from the payment of the corporate tax and exempted from the social security contributions paid by the employee and by the employer. Insert the data in this form and find out how much you can save each month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edenred.ro as primary domain	Tichetele de masă acordate salariaților, pentru fiecare zi lucrată, sunt deductibile de la plata impozitului pe profit și scutite de la plata taxelor sociale salariale și patronale. Introdu mai jos datele privind numărul de angajați și zilele lucrate într-o lună şi află cât economiseşti dacă acorzi salariaților tichete de masă, comparativ cu o creștere salarială.

  3 Hits www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The Romanian Files” team will be presenting a reportage on “The Rural Health Medical Caravan” project, the story of a group of medical students and doctors who volunteer to examine hundreds of patients in one day, almost each month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain	Miercuri, 21 mai, ora 21:00, la TVR1, echipa Dosar România ne propune 2 noi reportaje. Unul dintre ele, realizat de Sorana Stănescu ne spune povestea unui grup de studenți și de medici voluntari care merg aproape lună de lună în sate sărace sau uitate de lume și consultă gratis câte o sută de pacienți pe zi – reportajul „Caravana sănătății rurale”.

  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since some of the things that Our Lord desired were fulfilled, as Our Lady said, from the 25th of January 1987 onwards, Our Lady would give her monthly message on the 25th of each month to Marija Pavlovic Lunetti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی

  www.tiaraflowerscyprus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shiny Media is the UK's leading commercial blog publisher. They have 40 blogs which between them attract around 3.5 million visitors each month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-it-service.com as primary domain	Shiny Media este cel mai mare editor de bloguri comerciale din Marea Britanie. Au 40 de bloguri care între ele atrag aproximativ 3,5 milioane de vizitatori în fiecare lună.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Interest of 1% per month calculated for each month started.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	- 10% din suma datorată (un minim de 250 EURO); şi

  www.bcr.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press release BCR attracts 10,000 new Mobile Banking clients each month Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcr.ro as primary domain	...sau căutați un centru de afaceri corporate Listă centre

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to De Standaard, “the crackdown on fraud by eastern Europeans is bearing fruit.” Each month about 250 eastern Europeans, particularly Romanians, Poles and Bulgarians, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Conform cotidianului De Standaard, "lupta împortiva fraudelor făcute de cetăţenii din Est este încoronată de succes". În fiecare lună, aproximativ 250 de est-europeni, îndeosebi români, […]

  www.brd.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and the state of the portfolio are sent each month
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain	şi situaţie portofoliu transmise lunar sau la cerere

  2 Hits www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(First Saturdays of each month.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	(Prima sâmbătă a fiecărei luni.)

  www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Our business management system is 100% Romanian and is therefore easily adapted to the changes occurring in the legislation. Through the Financial Accounting Management component the VAT logs are updated according to the implementation rules of the Tax Code, and on their basis is operated the VAT return (Statement 300) that is submitted each month to the Tax Administration. Any legislative change concerning the VAT can be implemented easily. The application’s accounting mechanisms are configured so that the adoption of new rates to be implemented very simple by any client",

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

"Sistemul nostru informatic de management al afacerilor este 100% românesc şi de aceea este adaptat cu uşurinţă la modificările care apar în legislaţie. Prin componenta de Management Financiar-Contabil jurnalele de TVA sunt actualizate conform normelor de aplicare ale Codului Fiscal, iar în baza lor se face decontul de TVA (Declaraţia 300) care se depune în fiecare lună la Administraţia fiscală. Orice modificare legislativă care privește nivelul TVA poate fi implementată cu ușurință. Mecanismele contabile ale aplicației sunt configurate astfel încât adoptarea unei noi cote să fie pusă în aplicare foarte simplu de orice client",

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each month, a panel of experts from the OEKO-TEX® Association will pre-select twocompanies of the monthfrom the applications received – one which has its products certified from a human-ecological perspective in accordance with OEKO-TEX® Standard 100 and another production company operating under proven environmentally-friendly and socially responsible conditions in accordance with OEKO-TEX® Standard 1000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain

Un juriu de specialitate din cadrul Asociaţiei OEKO-TEX® stabileşte lunar, pe baza aplicaţiilor prezentate, în cadrul unei preselecţii, mai întâi două„Firme ale lunii”- câte o întreprindere care îşi certifică produsele conform Standardului OEKO-TEX® 100, din punct de vedere al aspectelor ecologiei umane şi o unitate de producţie care se dovedeşte că îşi desfăşoară activitatea în condiţii ecologice şi de compatibilitate socială, conform Standardului OEKO-TEX® 1000. Întreprinderile participante primesc, printre altele, un document, o creaţie grafică pentru logo şi un banner publicitar online prin intermediul cărora acestea îşi pot informa clienţii cu privire la nominalizarea pentru „Sustainability Award”.