eastern side – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.impremtapages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Trekking 4 – 9 days trekking in Baiului Mountains, western and eastern side of Bucegi Mountains and Piatra Craiului National Park. Click for more details about the trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mountainguide.ro as primary domain
– Drumetie 4 – 7 zile de drumetie in Muntii Baiului, partea vestica si estica a Muntilor Bucegi, si in Parcul National Piatra Craiului. Detalii despre excursie.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the building of the Rhine-Danube Channel and the opening towards CSI from the Eastern side of the Black Sea and Caspian Sea, Constanta has become the main port that can efficiently serve East European as well as the Central European markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Portul Constanţa a oferit dintotdeauna un traseu imediat şi atractiv din punctul de vedere al costurilor, atât pentru România cât şi pentru ţările din Europa Centrală şi de Est. Odată cu crearea Canalului Rin-Dunăre şi cu deschiderea către CSI prin partea de Est a Mării Negre şi Mării Caspice, Constanţa a devenit principalul port care poate deservi în mod eficient atât piaţa est-europeană cât şi pe cea a Europei Centrale.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Catalonia is a nation that covers an area of 32,000 km² in the northeast of Spain. It has borders with France and Andorra to the north, Aragon to the west and Valencia to the south, while its eastern side is delimited by the Mediterranean Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Catalonia este o naţiune situată la nord-estul Statului Spaniol, cu o întindere de 32.000 km². Limita de est este cu Marea Mediterană, la nord se învecinează cu Franţa şi Andorra, iar la vest şi la sud cu Aragon şi respectiv Valencia.
  www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The upper floor had 21 rooms and the ground floor had 20 rooms. The castle’s chapel was attached to the south-eastern side and the kitchen and annexes were built next to the southern side of the main building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
O nouă transformare a castelului, cea care conferă clădirii aspectul actual, are loc între anii 1894-1896 și este inițiată de István Károlyi (1845-1907). Urmând planurile arhitectului Arthur Meinig, castelul baroc este transformat într-un edificiu în stil eclectic, cu elemente istorizante, având aspectul unui castel cavaleresc medieval. Structura de zid a castelului baroc este păstrată aproape în totalitate, fiind însă adăugate mai multe turnuri de diferite forme și dimensiuni, care conferă clădirii un aspect asimetric. Accentuarea impresiei de medieval este realizată cu ajutorul șanțului cu apă construit de jur-împrejurul castelului.