ecology – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      138 Results   49 Domains
  9 Hits psps-ba.nl  
Climate Smart Innovative Agro-ecology.
Agroecologie inovativă inteligentă din punct de vedere al climei.
  www.culturepartnership.eu  
Through art and creative expression we can change many of society’s assumptions as we can spark new ideas, inspire and create visions, catalyze critical thinking. Art can be used as a way to raise awareness about issues that affect us in our daily lives, for example social justice, ecology, public health, drug abuse, unemployment, and many others.
Exemple de acest tip de colaborare sunt incubatoarele și acceleratoarele pentru antreprenorii începători. În timp ce incubatoarele sunt asociate cu organizaţiile non-profit sau universităţi a căror transformare în valoare monetară a produsului poate dura câțiva ani, acceleratoarele sunt o modalitate mai rapidă de a transforma ideea într-un produs comercial. De regulă, acceleratoarele caută întreprinderi noi cu potențial înalt de dezvoltare, unde mentorii sau formatorii oferă servicii, spațiu, informații în schimbul unor acțiuni în cadrul noii companii.
  www.susanatornero.com  
Fundamental and applied researches are performed in such fields of science as: mathematics and informatics, theoretical physics, solid-state physics, micro-and optoelectronics, transfer processes in magnetic fields, geophysical and geological processes, physical and technical processes in energetics, chemistry of coordinated compounds, bioinorganic chemistry, analytical and ecological chemistry, bioorganic chemistry, theoretical chemistry, physiology and biochemistry, zoology, microbiology, botany, geography, ecology, renovation and rational utilization of flora and fauna, physiology of stress, sanocreatology, genetics, medicine, history, linguistics and literature, philosophy, sociology, economics, political sciences, archaeology, ethnography, art, etc.
Cercetarile fundamentale si aplicative se efectueaza in astfel de domenii ale stiintei ca: matematica si informatica, fizica teoretica, fizica corpului solid, micro - si optoelectronica, procese de transfer in cimpuri magnetice, procese geofizice si geologice, procese fizice si tehnice in energetica, chimia compusilor coordinativi, chimia bioanorganica, chimia analitica si ecologica, chimia bioorganica, chimia teoretica, fiziologia si biochimia, zoologia, microbiologia, botanica, geografia, ecologia, renovarea si utilizarea rationala a florei si faunei, fiziologia stresului, sanocreatologia, genetica, medicina, istoria, lingvistica si literatura, filozofia, sociologia, economia, politologia, dreptul, arheologia, etnografia, arta etc.
  www.tompkinsconservation.org  
Fundamental scientific research and applicable, offering priorities to the following domains: international relations and conflict prevention, educative science and information technology, prospective research, sustainable development, economic studies and management, international projects management, ecology and sea resources, cultural policies and global problems, alternative and unpolluted energy resources, development of food production and other non-agricultural activities including the traditional character, in the Black Sea area;
cercetare ştiinţifică fundamentală şi aplicativă, dând prioritate următoarelor domenii: relaţii internaţionale şi prevenirea conflictelor, ştiinţe educative şi tehnologia informaţiei, cercetare prospectivă, dezvoltare durabilă, studii economice şi manageriale, managementul proiectelor internaţionale, ecologie şi resursele mării, politici culturale şi probleme globale, resurse energetice nepoluante şi alternative, dezvoltarea producţiilor agroalimenatare şi a unor activităţi neagricole, inclusiv cu caracter tradiţional, în Zona Lărgită a Mării Negre;
  2 Hits www.nato.int  
He says, communism collapsed because it told lies about the economy. And capitalism could collapse because we're telling lies about the ecology. And I think we have to first understand the reality of the problem.
PACHAURI: Această ingeniozitate există ca un potenţial. Ea deţine posibilitatea de a se materializa, dar vom reuşi să exploatăm acest potenţial? Aceasta este întrebarea. Şi cred că, dacă urmează să facem acest lucru, trebuie în primul rând să începem prin a accepta adevărul. Lester Brown, pe care îl respect foarte mult, a subliniat succint acest aspect. El a spus că sistemul comunist a intrat în colaps pentru că a minţit în privinţa economiei. La rândul său, capitalismul ar putea intra în colaps deoarece minţim în privinţa ecologiei. Şi cred că trebuie mai întâi să înţelegem realitatea. Vedem că mulţi lideri sunt contestaţi. Şi dacă ei vor continua să-şi menţină acelaşi mod de gândire, atunci cred că vor produce un rău enorm, nu numai lumii ca un întreg, ci şi propriilor lor societăţi.
  www.rasoimontreal.com  
Complex microbial ecology of soil under anthropogenic stress and elaboration of normative standards for the maintenance of soil fertility and prevention of the environmental pollution with toxic compounds, mutagens, etc.
Ecologia complexului microbian al solului in conditiile stresului antropogen si elaborarea bazelor normative pentru mentinerea fertilitatii solului si prevenirea poluarii mediului ambiant cu compusi toxici, mutageni, etc.
  www.118box.com  
NEST Association acts as a business support centre for SME's and gives recommendations, carries out analyses and consultations for its members on legal issues, energy efficiency, ecology, health and safety conditions at work, social relationships and other similar issues.
Asociatia NEST - Asociatia pentru dezvoltarea economica a intreprinderilor comerciale, de afaceri si industriale, avand statut de ONG. Asociatia NEST actioneaza ca un centru de sprijin  al  afacerilor  pentru IMM-uri si ofera recomandari, efectueaza analize si consultari pentru membrii sai pe probleme juridice, eficienta energetica, ecologie, conditii de sanatate si de siguranta la locul de munca, relatii sociale si alte probleme similare.
  clublounge.mb-lounge.com  
“As an architect, I want to implement ecology in architecture, and to make buildings out of recyclable materials, reusable, organic. I decided to study in Strasbourg because there is a very strong school of architecture”, said Victor Munteanu.
Visul tânărului este să devină un bun arhitect şi să schimbe imaginea Chişinăului, oraşul său natal. "Ca arhitect, îmi doresc să implementez ecologia în arhitectură, să fac construcţii din materiale reciclabile, reutilizabile, organice. Am decis să studiez la Strasbourg, deoarece acolo este o şcoală foarte puternică de arhitectură", a spus Victor Munteanu.
  2 Hits www.tkbm.si  
The four awards categories - Economy, Ecology, Science, Student entrepreneurs - and the two special prizes from press and wimadame.com network - will be announced during a ceremony to take place at the European Parliament, on June 3rd, 2010.
Premiile pentru categoriile Economie, Mediu, Ştiinţă, Studente antreprenoare - şi cele speciale oferite de presă şi de reţeaua wimadame.com - se vor acorda în cadrul unei ceremonii care va avea loc la sediul Parlamentului European, pe 3 iunie 2010.
  7 Hits www.cicadit.ro  
The trans-disciplinary approach to life systems, resulted from joining theology and ecology, showed that despite of describing the reality in different terms, the two have a potential for cooperation and even translation.
Abordarea trans-disciplinară a sistemelor vii, rezultată din unificarea demersurilor ecologiei şi teologiei, au arătat că, deşi descriu realitatea în termeni diferiţi, cele două prezintă un potenţial de cooperare şi chiar de translatare semantică.
  www.cancelaria.gov.md  
2003/2006 - Baltic Ecology Institute, Faculty of Politics and Law, Law Specialization
2003 / 2006 - Institutul Baltic de Ecologie, Facultatea politică și drept, specialitatea drept
  8 Hits dpnc.unige.ch  
Many tourist attractions are found in the vicinity of the hotel #NAME#: Church of the Birth of the Blessed Mary (7,3 km), Caput Insulae Ecology Paths (17,8 km), Tilting at the Ring (11,4 km), The St Simeon Walking Trail (23,4 km), Lubenice Musical Evenings (21,5 km).
Hotelul oferă o cazare rentabilă în Rabac. Loc de parcare liber. Atracţii turistice în apropiere de hotel: Muntele Učka (21,9 km), Matthias Flacius Memorial Collection (2,8 km), Muzeul Etnografic din Istria (24,6 km), Abyss din Pazin (24,4 km), Lenjerie de pat curată şi prosoape sunt furnizate la începutul sejurului. Hotelul oferă o gamă largă de activităţi: Masaj, Baie turcească / Baie de aburi, Tenis de masă, Piscină în aer liber, Piscină interioară, Spa & Centru de frumuseţe, Pescuit, Diving, Teren de tenis. Servicii: Babysitting / Servicii pentru copii, Spălătorie, Săli / de conferinţă şi petreceri, Bărbier / Salon de frumuseţe, Fax / Copiator, Schimb valutar, Închirieri biciclete, Serviciu de călcat îmbrăcăminte. Zona Rabac are o câteva plaje minunate: Vizula (Medulin, 33,3 km), Riviera (plajă în Lovran, 25,4 km), Porton Biondi (plajă în Rovinj, 40,2 km).
  3 Hits www.schnetzerpuskas.com  
Kundas S.P., Rodikin O.I., Pashinskii V.A. Training in ecology and renewable energy in Belarus, International Sakharov Environmental University Download full paper…
Kundas S.P., Rodikin O.I., Paşinskii V.A. Pregătirea cadrelor în domeniul ecologiei şi resurselor regenerabile în Republica Belarus, Universitatea ecologică de stat internaţională „A.D.Saharov”
  eccovlubricants.com  
Valentina Andriucă – Expert in Agro-ecology
Iurie Moşoi – expert în pedologie
  www.statistica.md  
Making calculations in statistical domains: agriculture, hunting, forestry, fisheries and ecology.
Efectuarea calculelor în domeniile statistice:agricultură, economia vînatului, silvicultură, piscicultură, ecologie.
  cancelaria.gov.md  
2003/2006 - Baltic Ecology Institute, Faculty of Politics and Law, Law Specialization
2003 / 2006 - Institutul Baltic de Ecologie, Facultatea politică și drept, specialitatea drept
  3 Hits www.litfact.ru  
The name AUDITECO was created through the abbreviation of two key words: "audit" and "ecology", which reflect the core of our business.
Numele AUDITECO a fost format prin abrevierea a doi termeni: "audit" si "ecologie", termeni ce ilustreaza domeniul nostru de activitate.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Environment - Ecology
Mediu - Ecologie
  40 Hits www.presseurop.eu  
Ecology and Sustainable Development
Ecologie şi dezvoltare durabilă
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
A science and ecology enthusiast from a young age, Domagoj’s first major research was a study he himself...
Domagoj a fost pasionat de știință și de ecologie încă de la o vârstă fragedă. Prima lucrare a lui a fost un studiu...
  cpi.asm.md  
« Info Day at the Institute of Ecology and Geography, ASM
« Ziua de informare la Institutul de Ecologie si Geografie al ASM
  2 Hits goodpay.coop  
Textile ecology
Ecologie textilă
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
ecology, wild lotus, aquatic, leaf, flora, flower, waterlily, nature
plaja, apa, amurg, soare, cer, mare, atmosfera, apus de soare
  4 Hits www.odsherredcamping.dk  
Lesson 2: School is life: living ecology?
Lecția 2: Școala e viață: trăim ecologic?
  www.horizonte.com  
This is the opinion of Vyacheslav Gubanov, rector of the International Institute of Social Ecology, where people study a computer science of a brain, psycho-energetic process, they also help people with correcting their energy-informational problems.
În general, aproape orice boală poate fi tratată datorită propriului creier, iar pentru acei care nu își pun mintea la contribuție există medicii. Aceasta este opinia lui Veaceslav Gubanov, rector al Institutului Internațional de Ecologie Socială, specializarea căruia este studierea informaticii creierului, a proceselor psihoenergetice, instruirea și suportul la corectarea problemelor umane la nivel energo-informațional. Cum anume decurge tratamentul în cadrul Institutului, nu se știe. Totuși se fac aluzii la tehnici de prelucrare a problemelor carmice, ”dezlegare” și un șir de alte practici eficiente care pot vindeca boala timp de câteva zile. În opinia noastră, textele și spoturile video plasate pe site pot fi prezentate în calitate de exemplu de tulburare a conștiinței persoanelor utilizatoare de droguri.
  www.florencebiennale.org  
The Office of the Municipal Engineer, together with the the Association of Polish Scouting Region Silesia and Fortum Power & Heat Poland, has prepared a number of competitions for preschoolers, students and senior citizens. The youngest inhabitants of Częstochowa willingly created works of art, which common theme was ecology.
În cadrul evenimentului au fost prezentate noi oportunități de finanțare pentru autoritățile locale și regionale întreprinde acțiuni în sectorul energetic, inclusiv programe noi ORIZONT 2020, LIFE programe de BEI își desfășoară activitatea în perioada 2014-2020 + și. Nu a fost, de asemenea, a prezentat cazul proiectului MESHARTILITY ca un bun exemplu de inițiative de sprijin autorităților europene în dezvoltarea planurilor de acțiune privind energia durabilă succes (PAED), care sunt obligatorii pentru semnatarii Pactului primarilor.
  www.hug-foodservice.ch  
As an Expert in the Local Advisory Committee of LEAP, he was motivated to get involved as he doesn’t like to see people as victims of abuses and appreciates that through this project, he will contribute to the decrease of the violence phenomenon in Romania. Andrei participated as a volunteer in the activities of “Synergies for the future” Foundation, activities focused on ecology and social support for vulnerable persons.
Ana Theodorescu este formator, supervizor psihologie clinică, psiholog clinician și psihoterapeut, cu 17 ani de experiență în domeniul protecției copilului, 7 ani de practica private și clinică; implementare și participare în proiecte care implică practici participative pe diverse teme (delincvență, abandon, dezvoltare abilități etc) destinate copiilor și adolescenților; organizare și susținere cursuri de formare, dezvoltare personală pentru copii, adolescenți și adulți.
  3 Hits www.armoury-online.ru  
Department of Ecology supports young people from the masters and doctoral Sapientia University
Departamentul de Ecologie sprijină tinerii de la Universitatea Sapientia în masterat şi doctorat
  7 Hits www.omv.no  
Victor Covaliov will be rewarded with ten thousand lei, allotted from the Government’s reserve fund, for the cycle of inventions in the field of ecology. The winner was selected by the members of the International Jury during the 15th edition of the Specialized International Exhibition “Infoinvent”, organized by the State Agency on Intellectual Property in Chisinau, during the period 15-18 November 2017.
Laureat al Premiului Guvernului pentru cel mai remarcabil inventator al anului 2017 a fost desemnat Victor Covaliov, doctor, conferenţiar universitar din cadrul Facultăţii de Chimie şi Tehnologie Chimică a Universităţii de Stat din Republica Moldova. O hotărâre în acest sens a fost aprobată pe 21 martie, în cadrul ședinței Cabinetului de miniștri.