education process – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   13 Domains
  7 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A phase of the education process for children aged 3 to 6. Despite not being compulsory, most primary schools have a kindergarten, as it is a good idea for children to adapt to school life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Etapă şcolară pentru copii între 3 şi 6 ani. Deşi nu este obligatorie, majoritatea şcolilor primare au grădiniţă, având în vedere că este benefic pentru copii să se adapteze din timp la viaţa de şcolar.
  3 Hits www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The prime minister also said that the effectiveness of the education system is among the government's challenges, noting that in this respect, the cabinet's main objective is to ensure a quality and highly-efficient education process in Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
Vlad FILAT a spus ca o provocare este si eficientizarea sistemului educational. În acest context, Premierul a accentuat ca obiectivul principal al Guvernului în domeniul dat este asigurarea unui proces educational de calitate, eficientizarea lui fiind vitala.
  www.eu-facts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can speed up this "education process" by writing to politicians who run for public office at regional, national and EU-wide elections and make them aware of these important facts. This would best be done via e-mail, as you then have irrefutable proof that the "political representative" was properly informed and cannot say: "I did not know".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain
Putem grabi acest ”proces de educare” scriind politicienilor care candideaza pentru functii publice la alegerile regionale, nationale si europene si aducându-le la cunostinta aceste fapte importante. Acest lucru se poate face cel mai bine prin e-mail, deoarece atunci aveti dovada irefutabila a faptului ca acel ”reprezentant politic” a fost informat corespunzator si nu mai poate spune ”Nu am stiut”.
  36 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As an integrated system assisting teachers, pupils and the other participants to the education process, AeL is the backbone of the software applications developed within the program of introducing IT into the Romanian schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Sistem integrat care asistă profesorii, elevii şi pe ceilalţi participanţi la procesul de învăţământ, AEL este coloana vertebrală a aplicaţiilor software dezvoltate în cadrul programului de informatizare a şcolii româneşti. Sistemul AEL a fost ales de MEC ca platformă pentru conţinutul educaţional dezvoltat în cadrul SEI, dar este un produs ale cărui funcţii educaţionale sunt utile oricărei forme de învăţământ: universitar sau destinat formării şi perfecţionării profesionale a angajaţilor.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There were presented the measures undertaken by Moldova during the years 2011-2017, aiming to ensure the inclusion of children with disabilities in the general education process. At the same time, the strategic vision regarding the implementation of inclusive education and the objectives for the next period in order to accomplish the actions set in the "Education 2020" Strategy, as well as in other normative acts in force, were discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Conform datelor Ministerului Educației, la momentul actual în instituțiile de învățământ general din Republica Moldova sunt incluși 10155 copii cu cerințe educaționale speciale (cu circa 50 % mai mulți față de anul 2013). În școli speciale își fac studiile 702 copii (cu circa 30% mai puțin comparativ cu anul 2013), iar la domiciliu sunt instruiți 389 copii, față de 417 – în anul 2013. De programe educaționale individuale beneficiază în prezent 8221 copii sau cu 55% mai mulți comparativ cu anul 2013. Numărul de cadre didactice de sprijin încadrate în învățământul general constituie 959 persoane, majorându-se cu circa 45% față de anul 2013.
  www.berger.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CDSSS aims to meet the strategic challenges of the contemporary security environment and military science as a whole, through the development, implementation and dissemination of knowledge and research results, active-participative presence in the national and international scientific research arena and, not least, being engaged in the education process of ROU NDU and providing advice and specific services to institutions and organizations with responsibilities in the field of security and defence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssas.unap.ro as primary domain
CSSAS îşi propune să răspundă provocărilor strategice ale mediului de securitate contemporan prin dezvoltarea, implementarea şi diseminarea rezultatelor cercetării ştiinţifice, prezenţa activă pe scena internaţională a cercetării ştiinţifice, dar şi prin implicarea în procesul educaţional din cadrul UNAp "Carol I" şi furnizarea de expertiză şi servicii specifice instituţiilor şi organizaţiilor cu atribuţii în domeniul apărării şi securităţii.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beyond the pure health aspects, sport contributes to social integration, is part of the non-formal education process, encourages intercultural exchanges and creates employment within the European Union (EU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Fie că este practicat la nivel profesionist sau amator, în mod regulat sau ocazional, sportul a devenit una dintre cele mai răspândite activităţi umane. Pe lângă aspectele strict legate de sănătate, sportul contribuie şi la integrarea socială, este o parte a procesului educaţional informal, încurajează schimburile interculturale şi creează locuri de muncă în cadrul Uniunii Europene (UE). Politica în domeniul sportului rămâne, în esenţă, o chestiune interguvernamentală. Cu toate acestea, instituţiile europene deţin un rol important în ceea ce priveşte consultarea şi promovarea, fie că este vorba de sport în general, de rolul sportului la nivel economic sau social, ori de lupta împotriva rasismului, a violenţei şi a dopajului.
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creation of the Republican Psycho-Pedagogical Assistance Centre, actions taken by the Ministry of Education to reform / revaluation of the field’s residential institutions is part of the planned actions to increase the quality of training an education process designed for this category of children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Directorul CpDOM Anatolie Munteanu a mulţumit participanţilor la întrunirea de astăzi pentru sugestiile făcute, accentuînd importanţa consultărilor purtate în cele 4 zile de dialog cu reprezentanţii societăţii civile. Ombudsmanul a relevat că temele propuse pentru discuţie care s-au referit la problematica legată de cîteva categorii de persoane cu dizabilităţi a avut ca scop evidenţierea problemelor stringente şi remedierea acestora, prin aplicarea tacticii paşilor mici.
  www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to create selected and favorable conditions of development and manifestation of the intellectual abilities of children of the pre-university education and in order to realize the Program “The gifted children”, approved by the Decision of the Government No. 347 of March 23, 2005, it was founded a Lyceum of Academy of Sciences of Moldova. In order to provide qualified education process it will be used both a material basis of the institutions of the Academy and the scientific stuff of high professional skill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
Valuation of the human resources, raising the level of national staff skill and improvement of abilities are the key-factors of creation of the society based on the knowledge. In this context, the trend of formation of gifted and competent staff, able to use in the effective mode the knowledge and new technologies is especially actual.
  jog.sapientia.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, very soon (in 1784) the university status has been withdrawn by Emperor Joseph II, and for the next almost one hundred years, legal studies have been dispersed as two-year long courses of law within the three institutions of secondary education of the city: the Roman Catholic Royal College, the Reformed College and the Unitarian College. The Revolution from 1848 caused a disruption and a lasting hiatus in the legal education process that would only disappear in 1863, when the Academy of Law was established.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.sapientia.ro as primary domain
Secolele XVIII-XIX nu nu au favorizat crearea unui climat favorabil pentru statornicirea activităţii didactice la nivel de învăţământ juridic superior: după o scurtă perioadă (1774-1784) de funcţionare sub formă de facultate cu trei catedre cu predare în limbile germană şi latină, împăratul Iosif al II-lea i-a retras instituţiei calitatea universitară. Astfel, până în 1848, cursuri de drept de doi ani au funcţionat în cadrul Liceului Regal Romano-Catolic, la Colegiul Reformat şi la Colegiul Unitarian din Cluj. După o perioadă de întrerupere, studiile de drept au fost reluate în 1863, odată cu înfiinţarea Academiei de Drept, cu predare în limba maghiară.
  www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An open dialogue between the EBA members and Mrs. Monica Babuc followed the opening speeches, touching issues and challenges in areas such as: practical implementation issues related to dual education like the need to ensure necessary deductibility of apprentices related costs and education process, the need to ensure a bigger focus on engineering professions and higher importance on foundation subjects in schools like IT, Mathematics and physics, the need to reconsider the financing mechanism at all education levels and to make the education institutions more accountable for the budget related financing, ensure a stronger involvement of the private sector into education programs and conclude partnerships with education institutions for a higher quality of education practical training etc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
A urmat un dialog deschis între membrii EBA și doamna Monica Babuc a urmat discursurile de deschidere, abordând probleme și provocări în domenii precum: aspecte practice legate de implementarea educației duale cum ar fi necesitatea asigurării deductibilității necesare a costurilor legate de ucenici și a procesului de învățământ, pentru a se asigura o concentrare mai mare asupra profesiilor de inginerie și o importanță mai mare pentru subiectele de fundație din școli precum IT, matematică și fizică, necesitatea de a reconsidera mecanismul de finanțare la toate nivelurile de educație și de a face instituțiile de învățământ mai răspunzătoare pentru finanțarea legată de buget, implicarea mai puternică a sectorului privat în programele de învățământ și încheierea de parteneriate cu instituțiile de învățământ pentru o formare practică mai bună a educației etc.