educational process – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   19 Domains
  3 Hits www.upt.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EDUCATIONAL PROCESS, STUDENT ISSUES AND QUALITY ASSURANCE:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upt.ro as primary domain
Proces de invăţământ, problematică studenţească și asigurarea calității
  2 Hits черноморскиекруизы.рф  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Educational process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utm.md as primary domain
Mobilier (inclusiv urban),
  eccovlubricants.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was followed by a process of refining the works selected for publication, which was carried out by professional writers. A fairytale book with orientation towards soil conservation lays a basis for early education of children and makes the further steps of the educational process easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain
Concursul naţional de poveşti în conservarea solului a adunat 73 de autori tineri, din care au fost selectate poveşti pentru includere într-o carte specială a copiilor de vârstă şcolară mică.  Selectarea poveştilor a fost urmată de cizelare a lucrărilor de către scriitori profesionali.  Cartea de poveşti creată în acest mod e aplicabilă pentru educaţia timpurie a copiilor în conservarea solului, ceea ce face următorii paşi educaţionali mai eficienţi.
  designconcern.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are eager to take part in the integration of documentary films in the educational process in Romania and we have all sorts of ideas which we would like to see develop and bring people together. In 2015 the association started the educational programme One World Romania at School, which intends to bring documentaries and the debate on human rights closer to high school students and teachers in Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworld.ro as primary domain
Ne dorim să participăm la integrarea filmului documentar în procesul educaţional din România şi avem tot felul de idei pe care dorim să le vedem crescând și animând comunități. Din 2015 asociația organizează programul educațional One World Romania la Școală, care are ca scop introducerea filmul documentar și discuția despre drepturile omului în liceele din România, prin activități destinate elevilor și profesorilor. Încurajăm și susținem Cluburile de film organizate de elevi ca activitate extra-curriculară și implicarea lor în proiectele asociației, ca voluntari și în Juriul Liceenilor la festivalul One World Romania.
  66 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project "Educational process optimized from the perspective of knowledge society competences" implemented by the Ministry of Education through Management Unit of Externally Financed Projects, in partnership with SIVECO and the National Defense University "Carol I", receives "Project of the Year" award within "European Funding Projects" category, Project of the Year Competition 2013, organized by the PMI Chapter Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Proiectul "Proces educaţional optimizat în viziunea competenţelor societăţii cunoaşterii" implementat de către Ministerul Educaţiei Naţionale, prin Unitatea de Management al Proiectelor cu Finanţare Externă, în parteneriat cu SIVECO Romania şi Universitatea Naţională de Apărare "Carol I", a primit premiul "Project of the Year" la categoria "European Funding Projects" în cadrul competiţiei Project of the Year 2013, organizată de PMI Chapter România.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, approximately 70% of the interviewed pupils and about 2/3 of parents ranked the quality of education as good. At the same time, the percentage of beneficieries who are not satisfied with the educational process is very low: only 2.4% for parents and 3.4% for pupils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Per ansamblu, constatăm că utilizatorii finali, atât elevii cât și părinții, au o percepție pozitivă față de calitatea serviciilor educaționale oferite de școli. Astfel, aproximativ 70% din elevii intervievați și circa 2/3 dintre părinții chestionați au catalogat calitatea procesului educațional ca fiind bună. În același timp, ponderea utilizatori ce nu sunt satisfăcuți de procesul educațional este foarte mică: doar 2,4% în cazul părinților și 3,4% pentru elevi.
  4 Hits www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"streamline of cooperation mechanisms of special education institutions with state and public structures represents a particularly important goal for the modernization of training and educational process of the SIS and National Army officers according to the European standards and the needs of Moldovan society, as well".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
eficientizarea  mecanismelor de colaborare a instituţiilor de învăţământ  speciale cu structurile  statale şi obşteşti reprezintă un obiectiv deosebit de important pentru modernizarea procesului de studii şi educativ al ofiţerilor SIS şi Armatei Naţionale conform standardelor europene, dar şi cerinţelor societăţii
  4 Hits www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mainly, the Memorandum states that CHRM and NIJ will collaborate in organizing and conducting educational process and continuous training of CHRM employees, but also judges, prosecutors and other persons who deals with justice in Republic of Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
În principal, Memorandumul prevede că CpDOM şi INJ vor colabora în organizarea şi desfăşurarea procesului de instruire şi formare continuă a angajaţilor CpDOM, dar şi a judecătorilor, procurorilor şi a altor persoane care înfăptuiesc justiţia în Republica Moldova. CpDOM şi INJ vororganiza activităţi comune de consolidare a capacităţilor instituţionalede promovare a drepturilor şi libertăţilor omului. Memorandumul prevede stabilirea unei colaborări în contextul procesului de reformă în sectorul de justiţie al Republicii Moldova, organizarea unor diverse acţiuni menite să abordeze probleme de actualitate din domeniul justiţiei.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In educational terms, the creation of the Joint Warfare Centre in Stavanger, Norway, has enormously enhanced our ability to train personnel at the operational level, which is a new venture for the Alliance. We've even created a mentors' network to allow this educational process to draw on the expertise of experts in individual areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În domeniul educaţiei, crearea Centrului de Acţiuni Militare Întrunite din Stavanger, Norvegia, a crescut enorm abilitatea noastră de a instrui personalul la nivel operaţional, ceea ce reprezintă un nou proiect al Alianţei. Am creat chiar o reţea a instructorilor, pentru ca acest proces să beneficieze de expertiza experţilor în diferite domenii. Am îmbunătăţit procesul de desprindere a învăţămintelor şi am eficientizat modul în care NATO dezvoltă Pachetele de Capabilităţi. Anterior, dezvoltarea unui Pachet de Capabilităţi dura doi ani, dar noi am îmbunătăţit şi urgentat acest proces. De asemenea, examinăm toate proiectele existente, indiferent când au fost convenite, pentru a determina dacă acestea au relevanţă pentru NATO-ul din 2005 şi în perspectivă şi nu pentru NATO-ul din ultimul deceniu al secolului trecut. În acelaşi timp, acţionăm pentru a aduce pe acelaşi curs centrele naţionale de excelenţă.