educator – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   13 Domains
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
), which are made up of at least a social worker / social work graduate and a social educator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Serviciile sociale primare sunt furnizate de către comisii interdisciplinare numite
  9 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Night-shift educator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Educator/oare de noapte
  clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ana Fortuna was awarded for her efforts and love offered for more than 25 years as a parent educator at a family-type orphanage in Baroncea village, Drochia district. “First time when I opened the orphanage I had an adopted daughter and knew what it means. I went ahead and brought home five boys and two girls”, said Ana Fortuna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Ana Fortună a fost premiată pentru efortul depus şi dragostea oferită de mai bine de 25 de ani în calitate de părinte-educator la o casă de copii de tip familial din satul Baroncea, raionul Drochia. "Prima dată când am deschis casa de copii aveam deja o fetiţă adoptată şi ştiam ce înseamnă asta. Am mers mai departe şi am adus acasă cinci băieţi şi două fete", a spus Ana Fortună.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teacher or Educator;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Profesor sau Educator;
  www.costa.net.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In their turn, Mrs. Corina Fusu, the Minister of Education, underlined: “The kindergarten, and then the school, are the very first environments laying the basis of the child’s development, and early intervention is crucial here, to provide necessary and adequate support. The educator, the teacher, along with the family, are the ones who know best the child’s emotional condition, thus, they are the most appropriate persons to make the necessary intervention. An additional resource ensuring our children’s well-being is never redundant, and joining the efforts of those who are responsible for the child protection: the school, the kindergarten, social assistance, public order authorities – is a priority that we all have to assume”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain
La rândul său, Corina Fusu, ministrul Educației a subliniat că ”Grădinița, apoi școala, reprezintă primele medii care pun bazele dezvoltării copilului și este important să se intervină în etapele de dezvoltare timpurie, cu suportul necesar și adecvat. Educatorul sau profesorul, alături de familie, sunt cei care cunosc cel mai bine starea emoțională a copilului şi, respectiv, sunt cei mai potriviţi să intervină la momentul oportun. O resursă adițională în asigurarea bunăstării copiilor noştri nu poate fi niciodată în plus, şi consolidarea eforturilor noastre, cei care suntem responsabili de protecția copilului: şcoală, grădiniţă, asistenţă socială, ordine publică, constituie o prioritate care trebuie sa ne-o asumam”.