either way – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  corpwebgames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The technical details of cultural elements should be underpinned by clear and unequivocal documentation, so that referring to a specific rule of a language or culture does not put in trouble any of the parties who wish to interact in either way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secarica.ro as primary domain
Detaliile tehnice ale elementelor culturale ar trebui să fie susținute printr-o documentație clară și fără echivoc, astfel încât referirea la o regulă specifică unei limbi sau a unei culturi să nu pună în dificultate pe niciuna dintre părțile care doresc să interacționeze în indiferent ce fel.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Either the player making the call has already ticked the Call Any auto-play option or they were already poised ready to make the call regardless of what you did. Either way it's usually a pretty sure sign that they're on a draw of some kind and need to see the next card in order to try and complete their hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Acest lucru poate avea doua explicatii, fie jucatorul a activat optiunea automata Egalez orice (Call any), fie era deja pregatit sa egaleze indiferent de ce actiune ar fi intreprins jucatorul anterior. In oricare dintre aceste situatii, este de obicei un semn aproape sigur ca respectivul jucator incearca sa-si formeze o anumita mana si va ramane in joc sa vada urmatoarea carte.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Either way, the new mystery might have actually shed light on another unresolved area of space science - the birth of giant gas planets. If the disks around massive stars can contain such enormous amounts of gas for millions of years, there’s more time for gas planets (like Jupiter and Uranus) to form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Indiferent de cauză, noul mister s-ar putea să facă lumină într-o altă problemă nerezolvată din astronomie - nașterea gigantelor gazoase ca Jupiter si Uranus. Dacă discurile din jurul stelelor masive pot conține cantități atât de mari de gaz pentru milioane de ani, planetele gazoase au mai mult timp să se formeze.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You'll find your full list of +1's in a special tab on your public Google profile. You can show your +1's tab to the world or choose to hide it. Either way, it's the place you'll go to personally manage the ever-expanding record of things you love around the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
De fiecare dată când faceţi clic pe +1, adăugaţi elemente la setul de materiale interesante, utile sau pur şi simplu ridicole identificate pe web. Lista completă de clicuri pe +1 este disponibilă într-o filă specială din profilul dvs. Google. Puteţi să afişaţi fila cu recomandări +1 întregii lumi sau puteţi alege să o ascundeţi. Indiferent de varianta aleasă, acesta este locul de unde puteţi gestiona personal numărul tot mai mare de lucruri care vă plac pe web.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You'll find your full list of +1's in a special tab on your public Google profile. You can show your +1's tab to the world or choose to hide it. Either way, it's the place you'll go to personally manage the ever-expanding record of things you love around the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
De fiecare dată când faceţi clic pe +1, adăugaţi elemente la setul de materiale interesante, utile sau pur şi simplu ridicole identificate pe web. Lista completă de clicuri pe +1 este disponibilă într-o filă specială din profilul dvs. Google. Puteţi să afişaţi fila cu recomandări +1 întregii lumi sau puteţi alege să o ascundeţi. Indiferent de varianta aleasă, acesta este locul de unde puteţi gestiona personal numărul tot mai mare de lucruri care vă plac pe web.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, I intend only to use these powers in two instances: in the event that either there is a threat to peace and security or there is an attempt to undermine the work of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. If Bosnian authorities attempt to sabotage the peace process in either way, I will not hesitate to use the full powers of the High Representative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Voi păstra aceste puteri exact până în momentul în care Oficiul Înaltului Reprezentant va deveni acela al Reprezentantului Special al UE. Nu a fost încă fixată o dată în acest sens. Totuşi, intenţionez să fac uz de aceste puteri doar în două situaţii: în cazul în care există o ameninţare la pacea şi securitatea ţării sau o încercare de a submina activitatea Tribunalului Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie. Dacă autorităţile bosniace vor încerca să saboteze în unul dintre aceste moduri procesul de pace, nu voi ezita să folosesc toate puterile Înaltului Reprezentant.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our lives can wither away in bitterness, or they can be revived by the beautiful grace God offers us—it’s our choice. But his promise of life remains available to us either way. Whenever we allow him to push the refresh button for us, all bitterness and grumbling pass away—and he replaces them with newness of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
. Vietile noastre innota in amaraciune sau pot fi readuse la viata de harul minunat oferit noua – este alegerea noastra. Dar oricare ar fi alegerea, promisiunea Lui de viata ramane accesibila. De fiecare data cand Ii dam voie sa apese butonul de reimprospatare pentru noi, toata amaraciunea si cartitul dispar – si  le inlocuieste cu viata noua.