elements from – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   45 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The division is not entirely clear cut - there are writing systems that feature elements from other categories, for example the English symbol & stands for the word (semantic unit) and, and not a vowel nor a consonant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Separea nu este întotdeauna limpede/clară - există sisteme de scriere, care conțin/includ elemente de alte categorii. Astfel este simbolul englezesc/link} & pentru cuvântul (unitatea semantică) and (și), în loc pentru o vocală sau consoană.
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Separating localizable elements from source code or content, such that localized alternatives can be loaded or selected based on the user's international preferences as needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Separarea elementelor localizabile din codul sursa sau continut, pentru ca alternativele localizate sa fie incarcate sau selectate dupa preferintele internationale ale utilizatorului.
  www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sanctification of the church was made on the 22nd of May 1895. In the park, which surrounds the cathedral, there is an archeological complex inside which are located elements from the old city of Tomis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
Pictura a fost refacuta in 1959-1961, de catre Gheorghe Popescu si Niculina Dona- Delavrancea, frescele fiind redate în factura neobizantina, cu o coloratura romaneasca. Sculptura este bine reprezentata la catapeteasma si strane, ca si la candelabre, policandre si sfesnice (aliaj metalic din bronz cu alama) proiectate, de asemenea, de Ion Mincu si lucrate la Paris.
  geospectrum.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PRESS RELEASE ICAR Open Day event, organized by the ICAR Foundation on 2015, June 29th, was meant to be a celebration of multiculturalism in Romania, where we have indigenous traditions and elements from ... read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icarfoundation.ro as primary domain
Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Sean Penn, Iggy Pop, Danielle Darrieux – o distribuție de excepție pentru un film răscolitor: Persepolis, o producție Franța 2007, în care iranianca Marjane Satrapi, ... read more
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, a second series of euro banknotes will be introduced over the next few years. This new series will retain the most important design elements from the first series of banknotes. The Eurosystem will provide information about the new banknotes in due course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
În pofida numărului foarte redus de bancnote contrafăcute, Eurosistemul trebuie să fie mereu cu un pas înaintea falsificatorilor şi să producă bancnote chiar şi mai dificil de contrafăcut. Prin urmare, o a doua serie de bancnote euro va fi introdusă în următorii ani. Noua serie va păstra cele mai importante elemente grafice ale primei serii de bancnote. Eurosistemul va oferi informaţii despre noile bancnote la timpul potrivit.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information available is in line with the criteria defined in the EudraVigilance Access Policy; web reports provide aggregated information on suspected side effects, using data elements from the reports submitted to EudraVigilance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Informaţiile disponibile sunt în concordanţă cu criteriile definite prin Politica de acces la EudraVigilance; rapoartele web furnizează informaţii cumulate privind efectele secundare suspectate, utilizând elemente ce aparţin datelor din rapoartele supuse spre examinare prin sistemul EudraVigilance.
  2 Hits www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The available information relating to the actions of the foreign citizen denotes constant involvement of the person in favouring entry and legalization of foreigners in the Republic of Moldova, being associated to transit channels of radical elements from conflict regions toward the European Community area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
Totodată, în municipiul Chişinău a fost reţinut un cetăţean iordanian pentru trafic de influenţă, cu estorcarea şi primirea mijloacelor băneşti în proporţii deosebit de mari. Informaţiile din posesie cu referire la acţiunile cetăţeanului străin denotă implicarea constantă a persoanei în favorizarea intrării şi legalizării în Republica Moldova a străinilor, asociaţi canalelor de tranzitare a elementelor radicale din regiunile de conflict spre spaţiul Comunităţii Europene.
  www.lkfensi.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But, some heavy metals such as lead, mercury, and cadmium prevent the above-mentioned trace elements from incorporating into in our bodies. They cause disorders in the metabolism and the synthesis of protein doesn’t function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain
Dar, unele metale grele, cum ar fi plumbul, mercurul și cadmiul, împiedică încorporarea în corpul nostru a oligoelementelor menționate mai sus. Ele cauzează tulburări în metabolism și sinteza proteinelor nu funcționează. Deci, acumularea de plumb în sângele nostru scade cantitatea de oxigen și poate provoca daune permanente. Este foarte important să existe o cantitate suficientă de oligoelemente și vitamine, în special pentru persoanele care trăiesc în orașe și într-un mediu industrial din cauza poluării aerului și a solului care determină corpul nostru să primească prea mult metale grele. Din păcate, în legumele de astăzi cantitatea de metale grele a crescut dramatic. Centralele termice au poluat solul în multe zone cu acid, caz în care cantitatea potrivită și combinația corectă de oligoelemente nu pot fi absorbite în plante.