eligible for – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Players who maintain Platinum VIP status can become eligible for Loyalty Rewards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Jucatorii care se mentin la nivelul VIP Platina pot fi eligibili pentru Recompense de Loialitate.

  www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The goal of the economic mission was to present an image of the requirements needed to enter the EU market, and because of this, and therefore visits to commercial greenhouses were organized which sell their products under the Global Gap certification, the minimum certification required for the production to be eligible for import in EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

Scopul misiunii economice a fost de a prezenta o imagine a cerințelor necesare pentru penetrarea pieței UE, respectiv au avut loc vizite la ferme care iși comercializează productța sub certificarea Global Cap, certificarea minimă necesară pentru ca producția să fie eligibilă pentru import în UE. De asemenea, a fost vizitat un organ de certificare - „Control Union", care a prezentat aspectele practice în obținerea și utilizaera certificarilor necesare, cat si o licitatie de fructe si legume pentru a prezenta fluctuația avantajoasă a prețului la fructe și legume, cand acestea sunt comercializate de companii specializate în comerț.

  www.procreditbank.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The loans can also be used for the construction and maintenance of greenhouses or storage facilities. To be eligible for an agricultural loan, you need to have successfully completed one growing season.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procreditbank.md as primary domain

Pentru că noi, la ProCredit Bank, înţelegem importanţa dezvoltării afacerii dvs. agricole, am pregătit o ofertă de finanţare completă şi flexibilă. Tot ce aveţi nevoie este un sezon agricol finalizat cu succes şi vă oferim credite pentru investiţiile dvs. agricole, cu care veţi putea achiziţiona utilaje şi echipamente agricole, maşini, combine, tractoare, materiale şi echipamente pentru irigaţii, construi şi îngriji sere sau depozite sau achiziţiona terenuri arabile.

  www.pvc-okna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As authorized resellers, we are eligible for discounts and extra benefits from the software developers we represent. We share these discounts with our customers, allowing them to enjoy competitive prices, which are often less than the prices offered by the software vendors themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anyware.co.il as primary domain	Ca distribuitori autorizați, suntem îndreptățiți la reduceri și beneficii din partea producătorilor de software. Reducerile le împărțim cu clienții noștri, cărora la oferim astfel prețuri competitive și uneori chiar mai scăzute decât prețurile producătorului. De asemenea, le oferim clienților noștri:

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This information consists in your registration date, the site where you come from, register or purchase credits, your country, your username, the packages of credits bought (in case the webmaster was eligible for a commission) and certain device information (your operating system, your browser type and the type of device (e.g. tablet, mobile, desktop)).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

Împărtășim cu ei câteva informații limitate, care totuși nu pot conduce la identificarea dvs. directă. Aceste informații minime îi ajută să-și configureze, să mențină și să-și optimizeze campaniile de marketing sau activitățile de promovare. Acest lucru le permite, de asemenea, să-și urmărească veniturile. Această informație constă în data înregistrării dvs., site-ul de proveniență, înregistrarea sau achiziționarea creditelor, țara dvs., numele dvs. de utilizator, pachetele de credite cumpărate (în cazul în care webmasterul era eligibil pentru o comisie) și anumite informații despre dispozitiv (sistemul dvs. de operare , tipul de browser și tipul de dispozitiv (de exemplu tablete, dispozitive mobile, desktop)).

  www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The Projects' Financial Management Module supports nongovernmental organizations, private companies and public institutions eligible for structural funding and especially projects' coordinators and the staff responsible for carrying out projects and their financial management", has said Lăcrămioara Bărseti, ,Manager SIVECO Applications 2011, within SIVECO Romania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

"Modulul de Management Financiar al Proiectelor vine în sprijinul organizaţiilor neguvernamentale, companiilor private, instituţiilor publice eligibile pentru finanţările structurale şi în special al coordonatorilor de proiecte şi al personalului cu responsabilităţi în realizarea şi managementul financiar al proiectelor", a declarat Lăcrămioara Bărseti, Director SIVECO Applications 2011, în cadrul SIVECO Romania.

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an SNE, you should continue to be paid by your employer but the Commission pays you compensation for the extra costs of living and working abroad. This consists of a daily subsistence allowance and you may also be eligible for a monthly allowance depending on the distance from your place of origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	END sunt plătiţi în continuare de angajatorul lor, însă Comisia achită costurile suplimentare legate de viaţa şi activitatea în afara ţării,şi anume o indemnizaţie zilnică.De asemenea, END pot primi o indemnizaţie lunară a cărei valoare depinde de distanţa care îi separă de locul de origine.

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As someone who returned back home and decided to set-up her own business, Irina was eligible for assistance through the governmental programme PARE 1+1 supported by the EU, which offers non-reimbursable grants to migrant workers who wish to start a business in the Republic of Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Pentru că a decis să se întoarcă în țară și să își deschidă o afacere, Irina a înțeles că este eligibilă pentru asistență din partea programului guvernmanetal și susținut de UE PARE 1+1, care oferă granturi nerambursabile pentru lucrători migranți care își doresc să înceapă un business propriu în Republica Moldova.

  agt-technology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This method is applicable when the eligibility for a programme is determined by a rule of the following type: those above a certain threshold are eligible for the programme, while those below are not eligible (or vice versa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evaluare-structurale.ro as primary domain	Această metodă este aplicabilă în cazul în care eligibilitatea unui program este determinată de o regulă de următorul tip: cele de deasupra unui anumit prag sunt eligibile pentru program, în timp ce cele de dedesubtul pragului nu sunt eligibile (sau invers).

  2 Hits slots.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be eligible for this bonus you must deposit/transfer a minimum of €20 in one single transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Pentru a fi eligibil pentru acest bonus, trebuie sa depuneti/transferati cel putin 20€ intr-o singura tranzactie.

  adventure-race.redfox.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it. It must also be in the original packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venusconcept.com as primary domain	Politica noastră durează șapte zile. Dacă au trecut șapte zile de la ultima dumneavoastra chiziție, din păcate, nu vă putem oferi o restituire sau un schimb.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who is eligible for funding?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Cine poate beneficia de finanţare?

  6 Hits www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be eligible for Meetings Plus, your meeting will need to meet these conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	Eligibilitatea pentru Meetings Plus este conditionata de:

  flexac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After 48 months, you will become eligible for a permanent residence permit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedenabroad.se as primary domain	După 48 de luni, veți deveni eligibil pentru un permis de ședere permanentă.

  www.erasmusplus.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projects Moldova is Eligible For
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erasmusplus.md as primary domain	Proiecte la care Moldova este Eligibilă

  avia.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior to the audit, we achieved the certification for SAP support solutions. Also, in order to to be eligible for auditing, Romsys achieved SAP Solution Manager Certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain	Anterior auditului, am obținut certificarea pe soluții de suport SAP.  De asemenea, pentru a fi eligibilă în procesul de auditare, Romsys a obținut și certificarea SAP Solution Manager.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it broke after eight months, she took it back to the shop. The shop assistant told her that her guarantee had run out, and that she was not eligible for a refund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pentru că aparatul s-a stricat după opt luni, Carla l-a dus înapoi la magazin. Vânzătoarea i-a spus că nu are dreptul de a solicita despăgubiri, deoarece garanţia a expirat.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Case study on Rural Areas Eligible for Axis 3 Measures [PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Studiu de caz zonele rurale eligibile pentru măsurile din Axa 3 [PDF

  www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If assessed against the UNESCO criteria of significance of outstanding universal value (only one of which need to be satisfied to make a site eligible for World Heritage status), we believe that for Roșia Montană a strong case can be made that it meets the following criteria:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain

(Răspuns la D. Jennings, O analiză critică a raportului „Evaluare a semnificației Masivului Cârnic, Roșia Montană, jud Alba, România” de A. Wilson, D. Mattingly și M. Dawson), https://www.academia.edu/5475221/Response_to_D._Jennings_A_Critical_Analysis_of_the_R eport_Statement_of_Significance_C%C3%A2rnic_Massif_Ro%C5%9Fia_Montan%C4%83_jud_A lba_Romania_by_A_Wilson_D_Mattingly_and_M_Dawson. Din primul document cităm următorul paragraf (sublinierile aparțin autorilor):

  www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Anna Dabizha, Director of the Department of Penitentiary Institutions, prisoners who showed a good example of behavior and spent 30 years of their life sentence are eligible for parole. “The main rule that we try to convey to all employees of penitentiaries is the humane treatment of prisoners. Yes, they have committed a serious crime, but believe me, they got what they deserved, and many have changed after a few years in prison. Of course, we must obey the law, but our goal is to reeducate a person, to give him a chance to improve. It is particularly important for drug addicted inmates, now there are about 400 of them all over Moldova and it is a big problem. But with the help of NGOs, we are doing everything possible to help them overcome this disease. We have a program of methadone pharmacotherapy in 11 penitentiaries, as well as detoxification program. In 2015 we plan to open two therapeutic communities for drug rehabilitation of prisoners.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain

Astfel, potrivit Anei Dabija, directorul Departamentului instituțiilor penitenciare, acele categorii de deținuți care au demonstrat un bun exemplu de comportament și au ispășit în închisoare 30 de ani din termenul detenției pe viață, au dreptul la eliberare condiționată. ”Regula principală pe care ne străduim să o cultivăm în toți colaboratorii penitenciarelor este atitudinea umană față de deținuți. Da, ei au greșit, da, ei au săvârșit infracțiuni grave, însă, credeți-mă, ei și-au primit deja pedeapsa și mulți încep să regrete cele săvârșite după câțiva ani de detenție. Bineînțeles, noi suntem obligați să respectăm toate prevederile legii, însă scopul nostru este reeducarea persoanei prin oferirea unei șanse de a se corecta. Această întrebare este deosebit de acută în cazul deținuților dependenți de droguri, numărul cărora constituie circa 400 de persoane în toată Moldova și aceasta este o mare problemă. Însă cu ajutorul ONG-urilor noi încercăm să facem tot posibilul pentru a le ajuta să înfrunte această boală. La noi se aplică programul farmacoterapiei cu metadonă în 11 penitenciare, precum și programul de dezintoxicare. În anul 2015 noi planificăm să deschidem două comunități terapeutice pentru reabilitarea deținuților dependenți de droguri”.