emitted – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"toxic substance was emitted from a cooling system into the station's atmosphere"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	“Substanţa toxică a fost emisă de la un sistem de răcire în atmosfera staţiei”

  2 Hits www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio frequency waves are absorbed by the protons and subsequently re emitted as a signal. A special device receives the signal and transmits it to the computer. The computer processes the obtained information and generates images of the patient’s body and organs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Undele de frecvenţă radio sunt absorbite de protoni şi ulterior emise în calitate de semnal. Un dispozitiv special recepţionează semnalul şi îl transmite spre procesorul computerului. Computerul prelucrează informaţiile obţinute şi generează imagini ale corpului şi organelor pacientului.

  3 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polluting substances emitted in the atmosphere by stationary pollution sources comprise the totality of pollutants, which were purified in the dust purification in­stallations, and also those without purification (from for­mal and informal units).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	În componenţa substanţelor poluante emise în atmosferă de către sursele staţionare de poluare intră totalitatea poluanţilor evacuaţi în bazinul aerian atît după trecerea prin instalaţiile de captare a prafului şi gazelor (în rezultatul captării incomplete şi purificării), precum şi fără purificare (de la sursele organizate şi neorganizate).

  2 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The founding decree of the theatre is emitted on 4th May 1965, in the same year is founded ASSITEJ-The International Association of Theatres for Children and Teenagers, “Ion Creanga” Theatre being a member of it (Romania is the founding country).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain

Pe 24 decembrie 1964 are loc debutul Teatrului Ion Creanga in lumea spectacolului cu premiera "Harap Alb", in regia lui Ion Lucian, directorul nou infiintatului teatru, noul nascut nu are nici un act de identitate. Decretul de constituire al teatrului este emis pe 4 mai 1965, tot in acest an i-a fiinta ASSITEJ- Asociatia Internationala a Teatrelor pentru Copii si Tineret din care face parte si Teatrul Ion Creanga (Romania fiind tara fondatoare).

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Human induced climate change is a phenomenon that affects people beyond state borders. For example, when greenhouse gases are emitted in one part of the world, other regions will also be affected. Certain groups and regions in the world are also disproportionately affected by climate change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Schimbările climatice induse de om reprezintă un fenomen care afectează oamenii dincolo de frontierele de stat. De exemplu, atunci când gazele cu efect de seră sunt emise într-o parte a lumii, alte regiuni vor fi, de asemenea, afectate. Anumite grupuri și regiuni din lume sunt, de asemenea, afectate în mod disproporționat de schimbările climatice. Și deși vorbim adesea despre consecințele schimbărilor climatice care vor avea loc în viitor, oamenii din întreaga lume se confruntă deja cu dificultăți cauzate de schimbările climatice. Un exemplu este modul în care schimbările climatice au contribuit la revolta siriană în 2011, ceea ce conduce, la rândul său, la migrația în masă.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If these waves emitted more strongly in one direction than others, the new black hole would have been sent in the opposite direction, an effect called “recoil”. We see the same thing when a rocket launches: exhaust gases coming out of the engine nozzle at high speed push towards the Earth and propel the rocket in the opposite direction, towards the sky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Dar o singură galaxie nu a fost suficientă pentru ambele găuri negre. Forța de gravitație imensă a acestor obiecte le-a atras una către cealaltă, din ce în ce mai aproape, până ce în cele din urmă s-au prăbușit. Cele două galaxii au devenit una. Acestă explozie violentă a trimis unde gravitaționale - valuri prin spatiu - care s-au pierdut prin Univers.

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may come across a thousand definitions but, generally speaking, cryptocurrencies are a decentralised means of making payments. It is decentralised because they are not emitted or governed by a single country – rather, they are supported by thousands of ‘mining’ servers around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Poti gasi o mie de definitii, dar, in general, cryptomonedele sunt un mijloc descentralizat de a efectua plați. Este descentralizat deoarece nu este emis sau guvernat de o singura tara - mai degraba, ele sunt sustinute de mii de servere "miniere" din intreaga lume. Functia acestor servere este de a construi structura cryptomonedelor prin procesarea inregistrarilor tranzactiilor in curs.

  5 Hits www.peace-and-passion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total CO2 emitted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co2nnect.org as primary domain	Totalul de CO2 emis

  www.fppc.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colors of light emitted: Red, Green, White
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhmfn.ro as primary domain	Culorile luminii emise: Roşu, Verde, Alb

  2 Hits vitaplant.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total CO2 emitted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co2nnect.org as primary domain	Totalul de CO2 emis

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This table summarises the quantity of greenhouse gases emitted as a result of the energy consumption  within the local authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	Acest tabel sintetizează cantitatea de gaze cu efect de seră emise în urma consumului de energie de pe teritoriul autorității locale.

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Part II - "Baseline Emission Inventory Baseline Emission Inventory A Baseline Emission Inventory is a quantification of the amount of CO2 emitted due to energy consumption in the territory of a Covenant signatory within a given period of time – the recommended base year being 1990. It allows to identify the principal sources of CO2 emissions and their respective reduction potentials. ": English (en) ; русский (ru) ; українська (ua)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain

Manualul semnatarilor (CoM CoM The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. O, 2010)

  www.formulare.dehst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.4.3 In case there are unpaid amounts emitted to the buyer, COTW will have the right to block any other amount or vehicle in his possession, without advance notice, to compensate the unpaid amount. The blocked amount or vehicle shall not be limited to the same transactions but will be extended to all the open transactions between COTW group and the Buyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carsontheweb.com as primary domain	13.4.3. În cazul în care există sumelor neplătite emise de cumpărător, COTW va avea dreptul să blocheze, fără notificare prealabilă, orice altă sumă sau autovehicul aflat în posesia sa, în vederea compensării sumelor neplătite. Sumas blocată sau autovehiculul blocat nu vor fi limitate la la tranzacțiile respective, ci vor fi extinse la toate tranzacțiile deschise între Grupul COTW și Cumpărător.