emphasise – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   16 Domains
  8 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EDC/HRE should emphasise interactive methods, such as discussions and debates. Interactive methods are important because:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
ECD/EDO ar trebui să promoveze metode interactive, cum ar fi discuțiile și dezbaterile. Metodele interactive sunt importante deoarece:
  5 Hits www.culturepartnership.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emphasise customer benefits, not product features, in all marketing communications. This is only possible if we understand customers’ perspectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain
Rețineți: comunicarea de marketing cu clienții trebuie să fie un dialog, nu un monolog. Ascultaţi clienții și găsiți modalități pentru ca ei să-și prezinte opiniile și ideile.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The document has over 100 articles. Grimalski is keen to emphasise that the new document has two vital points that should improve forest management  in Moldova. “First of all, there will be a ban introduced on the recreational use of forests. This means that people can no longer build mansions, pensions, restaurants and concrete fences in the forests. This point is being abused now and citizens' access to forests gets limited while according to the law, the forest belongs to everyone,” the official explains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Documentul conține peste 100 de artcole. Gremalschi a precizat că în noul document sunt două detalii principiale, care trebuie să perfecționeze managementul gospodăriei silvice a Moldovei. „În primul rând, va fi introdusă interdicția pentru utilizarea pădurilor în scopuri de agrement. Aceasta înseamnă că în păduri nu va fi posibilă construcția caselor, pensiunilor, caselor de odihnă, restaurantelor și îngrădirilor din beton. Acum, se face abuz în acest sens și cetățenilor le este limitat accesul spre pădure, chiar dacă, potrivit legii, pădurea aparține tuturor”, a precizat funcționarul.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brief intervention has been found to be very useful in selective prevention measures targeted at cannabis users who would not normally come into contact with treatment settings. In the case of intensive cannabis users, education-based programmes that emphasise abstinence may not be effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
S-a observat că intervenţia de scurtă durată este foarte utilă în măsurile selective de prevenire, având ca ţintă consumatorii de canabis care în mod normal nu ar intra în contact cu serviciile de tratament. Referitor la consumatorii intensivi de canabis, programele educative care pun accent pe abstinenţă, nu ar putea fi eficiente.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The film is designed to illustrate some of the main causes of hearing loss and to emphasise the need to control noise at source, to take preventive measures and to wear appropriate hearing protection when necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Mii de lucrători sunt afectaţi de zgomotul de la locul de muncă. Filmul este conceput să ilustreze principalele cauze de pierdere a auzului şi să se concentreze asupra nevoii de control al zgomotului la sursă, pentru adoptatea măsurilor preventive şi utilizarea protecţiei fonice adecvate, când este cazul. Acest film este potrivit pentru toate sectoarele şi toate nivelurile de salariaţi, dar în mod deosebit în cazul celor începători în probleme de formare profesională şi experienţă de muncă.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First of all, the financial crisis is a challenge for both the US and China. The fact that China is the largest owner of US debt only serves to emphasise that the two are in the same boat. Both must accept this major interdependence and coordinate with each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De ce nu? În primul rând, criza financiară reprezintă o provocare, atât pentru SUA, cât şi pentru China. Faptul că Beijing-ul este cel mai mare deţinător al datoriei Washington-ului nu face altceva decât să sublinieze că SUA şi China depind una de cealaltă. Ambele trebuie să accepte această inter-dependenţă majoră şi să se coordoneze între ele. Şi chiar dacă ne place sau nu, China va fi obligată să continue să cumpere din datoria americană.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the issues at stake are financial sustainability, high unemployment and the unpredictability of global commodity prices. The EU will emphasise in Seoul the need to keep markets open and to adopt a growth-oriented development agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Consiliul European a stabilit de asemenea prioritățile UE pentru viitorul Summit G20 de la Seoul. Printre chestiunile implicate se numără viabilitatea financiară, rata ridicată a șomajului și caracterul imprevizibil al prețurilor bunurilor de larg consum pe plan mondial. La Seoul, UE va sublinia necesitatea menținerii în continuare a deschiderii piețelor și a adoptării unei agende pentru dezvoltare orientată spre creșterea economică. Va fi adus în discuție, de asemenea, subiectul reformei Fondului Monetar Internațional.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In November alone, India, Italy and Ireland opted for such ban. In total there are now 42 countries in the world that have banned the use of animals in circuses. Animal welfare organisations and scientists emphasise that the use of animals … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Utilizarea animalelor în circuri se interzice din ce în ce mai des în tot mai multe țări. Numai în luna noiembrie, India, Italia și Irlanda au impus o astfel de interdicție. În total, există momentan 42 de țări din întreaga lume care interzic utilizarea animalelor în circuri. Organizațiile pentru protecția animalelor și oamenii de știință … Continue Reading
  www.procreditbank.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ProCredit Bank and the entire Moldovan banking community celebrate “International Savings Day” in October to emphasise the importance of saving and its role in the national economy. .. read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procreditbank.md as primary domain
Octombrie în calendar aduce tradiţionala „Ziua Internaţională a Economisirilor”, pe care ProCredit Bank o marchează împreună cu toată comunitatea bancară din Republica Moldova, pentru a atrage atenţia oamenilor asupra importanţei economisirilor şi rolul acestora pentru economia naţională. .. citiţi mai departe